|















| |
Rosniontau (poln: Rozniatów,
1936-1945: Kurzbach), Kreis Groß Strehlitz,
Oberschlesien:
Gedenktafeln an der Kapelle in der Ortmitte von Rosniontau
 
Inschriften:
|
1. Weltkrieg:
Unseren im Weltkriege
1914 - 1918
gefallenen Helden
(Namen)
Die dankbare Gemeinde
(Rosniontau)
Kurzbach
2. Weltkrieg:
Gefallene und vermisste im zweiten Weltkrieg
(Namen)
Zum Gedenken der Gefallenen in der Heimat
Pfar. Lange Karl 75 Jahre alt ermordet bei
der Pfarrkirche Groß Strehlitz
Im Dorf
(Namen)
Familie:
(Namen)
Sowie 36 unbekannte Soldaten und Zivilisten.
Herr gib ihnen die ewige Ruhe!
Kurzbach 1991 |
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
Todesdatum |
|
ADAMIK |
Johann |
17.07.1916 |
|
HABASCH |
Konstantin |
13.07.1915 |
|
PIOHSEK |
Marzian |
11.09.1917 |
|
PISCHCZAN |
Max |
18.09.1918 |
|
SCHALLA |
Wilhelm |
23.11.1917 |
|
SOBOCZIK |
Josef |
24.10.1914 |
|
URBAINCZYK |
Theofil |
28.12.1914 |
|
WALLOSCHEK |
Franz |
09.09.1914 |
|
WALLOSCHEK |
Julius |
08.09.1918 |
|
WIENCEK |
Johann |
23.06.1915 |
|
WOLLNY |
Michael |
09.04.1917 |
2. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
Bemerkungen |
|
ADAMIK |
Josef |
30
Jahre alt |
|
ADAMIK |
Silvester |
73
Jahre alt |
|
APPEL |
Horst |
22
Jahre alt |
|
BARTODZIEJ |
Alois |
26
Jahre alt |
|
BARTODZIEJ |
Georg |
20
Jahre alt |
|
BUGIEL |
Ludwig |
20
Jahre alt |
|
DONAT |
Paul |
49
Jahre alt |
|
FILLUSCH |
Emil |
38
Jahre alt |
|
FLEISCHER |
Herman |
29
Jahre alt |
|
FRANKE |
Johann |
35
Jahre alt |
|
GATTNER |
Bernhard |
35
Jahre alt, im Dorf |
|
GAWLIK |
Adolf |
30
Jahre alt; Familie |
|
GAWLIK |
Alfons |
33
Jahre alt |
|
GAWLIK |
Emma |
19
Jahre alt; Familie |
|
GAWLIK |
Hyazinth |
62
Jahre alt, im Dorf |
|
GAWLIK |
Maria |
23
Jahre alt; Familie |
|
GAWLIK |
Marie |
23
Jahre alt; Familie |
|
GAWLIK |
Pauline |
60
Jahre alt; Familie |
|
GRZESIK |
Johann |
64
Jahre alt, im Dorf |
|
GRZESIK |
Josef |
35
Jahre alt |
|
HABASCH |
Johann |
44
Jahre alt |
|
HABASCH |
Theodor |
26
Jahre alt |
|
HABASCH |
Viktor |
31
Jahre alt |
|
HALOR |
Bernhard |
34
Jahre alt |
|
HERZEL |
Hubert |
18
Jahre alt |
|
HÜTTER |
Ludwig |
33
Jahre alt |
|
JANIEL |
Johann |
41
Jahre alt |
|
KLIMEK |
Josef |
44
Jahre alt |
|
KOLODZIEJ |
Wilhelm |
49
Jahre alt |
|
KUPKA |
August |
23
Jahre alt |
|
KUPKA |
Georg |
34
Jahre alt |
|
MACIOLEK |
Alfons |
42
Jahre alt |
|
MANDRELLA |
Teofil |
35
Jahre alt |
|
MORZDZEN |
Albert |
39
Jahre alt |
|
MÜLLER |
Reimund |
35
Jahre alt |
|
NEUMAN |
Emil |
32
Jahre alt |
|
NOWAK |
Franz |
27
Jahre alt |
|
PAISDZIOR |
Franz |
35
Jahre alt |
|
PAISDZIOR |
Paul |
21
Jahre alt |
|
PAISDZIOR |
Teofil |
41
Jahre alt |
|
PALUS |
Johann |
52
Jahre alt |
|
PAZUR |
Johann |
36
Jahre alt |
|
PIESCHZAN |
Paul |
Jahre
alt, im Dorf |
|
PIOSEK |
Wilhelm |
28
Jahre alt |
|
PORDZIK |
Josef |
33
Jahre alt |
|
PSCHOWSKI |
Peter |
42
Jahre alt |
|
PYKA |
Emil |
40
Jahre alt |
|
SCHIKORA |
Bernhard |
27
Jahre alt |
|
SCZENDZINA |
Karl |
29
Jahre alt |
|
SCZEPONEK |
Julius |
31
Jahre alt |
|
SCZEPONEK |
Wilhelm |
29
Jahre alt |
|
SIMON |
Franz |
44
Jahre alt; Familie |
|
SIMON |
Johann |
46
Jahre alt |
|
SUSLIK |
Johann |
42
Jahre alt |
|
TIERALLA |
Emil |
32
Jahre alt |
|
URBANCZYK |
Emil |
22
Jahre alt |
|
URBANCZYK |
Oskar |
20
Jahre alt |
|
WALLOSCHEK |
Georg |
30
Jahre alt |
|
WALLOSCHEK |
Josef |
32
Jahre alt |
|
WALLOSCHEK |
Julius |
24
Jahre alt |
|
WYRWOLL |
Michael |
30
Jahre alt |
Sowie 2 Kinder, 4 Jahre alt (unter Familie)
Datum der Abschrift: 06.04.2010
Beitrag von: Bernd Hartlieb
Foto © 2010 Bernd Hartlieb
|