Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher




Totenzettel









Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Büttelborn-Klein-Gerau, Kreis Groß-Gerau, Hessen:

An der Hauptstraße gegenüber der Feuerwehr befindet sich eine Denkmal-Anlage mit Namen von Gefallenen aus drei Kriegen. In einer halbrunden Mauer sind 18 Felder mit Beschriftung (nur noch schlecht lesbar) für jeweils einen gefallenen Soldaten des 1. Weltkrieges eingelassen. In der Mitte eine Inschrift-Tafel mit Kreuz für die Opfer beider Weltkriege.

Rechts und links, an der Straßenseite ist eine Bronze-Tafel mit den Namen der Gefallenen, Vermissten und der Heimatvertriebenen des 2. Weltkrieges angebracht.

In der Mitte der Anlage steht ein schwarzer Obelisk, von einem goldenen, hessischen Löwen gekrönt. Dieses Denkmal erinnert an die Gefallenen und Kriegsteilnehmer von 1848-49, 1866 und 1870-71.

Büttelborn-Klein-Gerau, Foto © 2010 Hans Günter Thorwarth
Büttelborn-Klein-Gerau, Foto © 2010 Hans Günter ThorwarthBüttelborn-Klein-Gerau, Foto © 2010 Hans Günter Thorwarth

Inschriften:

Obelisk 1870/71:
Den Gefallenen zum Andenken
Den Lebenden zur Erinnerung
Den Nachkommen zur Aneiferung.

Gott war mit uns
Ihm sei die Ehre.

Den Mitkämpfern der ruhmreichen Schlachten
von 1848-66-70/71.
Die Gemeinde Klein Gerau.
Errichtet 3. Juli 1838

Mauer:
Unseren Toten und Vermissten
Der beiden Weltkriege
(Kreuz)
1914-1918
1939-1945

Bronzetafel:
Die Klein-Gerauer Gefallenen und Vermissten:
(Namen)
Die Heimatvertriebenen:
(Namen)

Namen der Gefallenen:

1848/49, 1866, 1870/71 (auch Kriegsteilnehmer):

Name

Vorname

Todesdatum & Ort

Bemerkungen

BECKER

Jak.

 

1870/71

BERNHARDT

Dan.

 

1870/71

FLAUAUS

Ad.

 

1848-49 +

FLAUAUS

Fried.

 

1866 u. 1870/71

FLAUAUS

Hch.

18.08.1870 b. Gravelotte

 

FLAUAUS

Hch.

 

1848-49 +

FLAUAUS

Ph.

 

1870/71 +

HABIG

Ph.

18.08.1870 b. Gravelotte

 

HÄFNER

Joh.

13.07.1866 b. Laufach

 

HECHLER

Joh.

 

1870/71

HEIM

Hch.

 

1870/71

HOF

Mich.

 

1866 +

KLAPPICH

Nik.

 

1848-49 +

KLINK

Fried.

 

1870/71 +

KLINK

Ph.

 

1848-49

KOLB

Balth.

 

1866 u. 1870/71

LAUMANN

Joh.

 

1848-49 +

LIPP

Jak.

 

1870/71

MÜLLER

Hch.

 

1848-49 +

SEEL

Frz.

 

1870/71

VEITH

Fried.

 

1870/71

WOLF

Hch.

 

1870/71

1. Weltkrieg:

Name

Vorname

Todesdatum & Ort

Bemerkungen

DUFT

Philipp

03.05.1917 bei Arras

 

FLAUAUS

Adam

06.04.1916 bei Maribor?

 

GERBIG

Peter

10.09.1914 in Frankreich

Vermisst

HABIG

Philipp

30.05.1918 in Frankreich

 

HORST

Jakob

10.12.1918 zu Brest-Litowsk

+

KLAPPICH

Philipp

11.03.1915 bei Laniento

 

LAUMANN

Fritz

15.01.1915 a. Hartmannsweilerkopf

 

LAUMANN

Wilhelm

23.07.1919 in Frankreich

 

MÜLLER

Otto

10. Mai? 1916 Argonnerwald

 

NEUROTH

Ph. Karl

29.10.1914 in Flandern

 

NÖSINGER

Friedrich

05.12.1918 zu Duisburg

+

REINHEIMER

Balth.

15.11.1914 bei Arras

 

REINHEIMER

Philipp

13.08.1915 in Russland

 

RIES

Philipp

05.09.1914 zu Groß-Gerau

 

RÖDER

Fritz

20.04.1918 in Frankreich

 

SPIESS

Heinrich

26.06.1917 bei Fechlingen

Ertrunken

STOLL

Philipp

15.04.1915 in Frankreich

 

WENDEL

Gg. Nikolaus

22.07.1917 in Galizien

 

2. Weltkrieg:

Name

Vorname

Todesdatum

ARRAS

Ludwig

1943

ARRAS

Peter

1944

BAMBACH

Bernhard

1942

BAUER

Helmut

1941

BECKER

August

1942

BECKER

Georg

1945

BENDER

Walter

1943

BURKHARD

Heinz

1945

DAUM

August

1945

DAUM

Johannes

1944

DAUM

Rudolf

1944

DUFT

Johannes

1944

EHRENFELS

Peter

1945

EMIG

Franz

1944

ESSINGER

Philipp

1945

FLAUAUS

Helmut

1943

FLECKENSTEIN

Wilhelm

1945

GERBIG

Christoph

1944

GUYOT

Johannes

1944

HABIG

Bernhard

1944

HABIG

Georg

1945

HÄFNER

Albert

1943

HAMM

Josef

1944

HANSTEIN

Heinrich

1944

HECHLER

Georg

1941

HECHLER

Günther

1943

HELFENBEIN

Ludwig

1945

HESS

Hans

1944

HIRSCH

Wilhelm

1943

HOF

Heinrich

1944

HORST

Adam

1944

KADEL

Michael

1944

KLAPPICH

Heinrich

1941

KLAPPICH

Heinrich

1945

KLAPPICH

Johannes

1945

KLAPPICH

Peter

1944

KLEIN

Peter

1943

KLINGER

Georg

1941

KLINK

Wilhelm

1945

KOLB

Philipp

1945

KRAFT

Heinrich

1942

KRAFT

Heinrich

1944

KREIL

Günter

1943

KRELL

Rudolf

1944

LANGENDORF

Ludwig

1944

LAUMANN

Kurt

1945

LAUT

Fritz

1943

LIPP

Karl

1945

LIPP

Margot

1944

METZGER

Adam

1943

NAU

Johannes

1945

RATHMANN

Helmut

1940

REIBSTEIN

Karl

1943

REIBSTEIN

Paul

1943

REINHEIMER

Otto

1945

REINHEIMER

Wilhelm

1943

REITZ

Ernst

1945

RIES

Martin

1942

RIES

Philipp

1944

ROTH

Jakob

1943

ROTH

Ludwig

1944

RUHLAND

Willibald

1942

SCHAFFNER

Philipp

1944

SCHAMBER

August

1945

SCHAMBER

Heinrich

1942

SCHAMBER

Heinrich

1943

SCHELD

Heinrich

1943

SCHELD

Hermann

1944

SCHELD

Karl

1943

SCHNEIDER

Georg

1942

SCHNEIDER

Hermann

1944

SCHNEIDER

Peter

1944

SCHUCHMANN

Heinrich

1945

SEEL

August

1942

SPIESS

Heinrich

1945

STOLL

Georg

1942

STORK

Jakob

1943

TRAISER

Heribert

1945

TRAISER

Karl

1942

TRAISER

Philipp

1942

VEITH

Georg

1945

WAGNER

Heinrich

1945

WEBER

Friedrich

1941

WEBER

Oskar

1944

WEITZEL

Heinrich

1944

WENCHEL

Karl

1941

WOLF

Adam

1944

WOLF

Heinrich

1945

WOLF

Karl

1944

WOLF

Philipp

1943

Die Heimatvertriebenen:

Name

Vorname

ABESKA

Otto

BATHELT

Leopold

BURSCHAK

Alois

BUSCH

Hermann

FRANZ

Albert

FRANZ

Wilhelm

HÜLLER

Eduart

KLEMM

Heinrich

KÖHLER

Robert

LOTTER

Walter

MADER

Oswald

OPL

Franz

PÖSCHL

Walter

RIEDL

Franz

SCHMIEDL

Josef

WALTER

Alois

WALTER

Gustav

WAWERLA

Alois

ZERBS

Walter

ZORN

Leonhardt

Datum der Abschrift: 26.02.2010

Beitrag von: Hans Günter Thorwarth
Foto © 2010 Hans Günter Thorwarth