| |
Bruttig-Frankel (Ortsfriedhof), Kreis
Cochem-Zell, Rheinland-Pfalz:
PLZ
56814
Denkmalsanlage, ohne Namen für die Opfer des 2. Weltkrieges.
Gemauertes Karee mit erhöhten Eckpunkten und 2 Feuerschalen im
Frontbereich. Mittig eine Säule mit Inschrift im Sockel und
einem Kreuz geschmückt.
Kreuze aus Stein mit Namen und Personendaten der hier begrabenen
Opfer des 2. Weltkrieges
Jüdische Gedenksteine auf dem Friedhof mit Inschriften und Namen
der Opfer.
Inschriften:
1939 – 1945
Unseren Helden – Zum Gedenken
die Gemeinde Bruttig.
Jüdische Gedenksteine:
Kannst du Herr, kannst du es ertragen, sieh in Not und Drangsal uns
der Hoffnung leben – Rabbi Meier 1286
Die Würde des Mensche ist unantastbar.
Art. 1 GG
Dem Gedächtnis der jüdischen Mitbürger von Bruttig-Frankel, die dem
Holocaust 1933 – 45 zum Opfer fielen
Die Opfer A. L. Treis-Bruttig mahnen zum Frieden.
MNP
PAIX
Peace
Shalom |
Namen der Gefallenen:
2. Weltkrieg:
Name |
Vorname |
Geburtsdatum |
Todesdatum |
ANOILCZYK |
Josef |
02.05.1894 |
30.07.1944 |
CHRZUSZOZ |
Ignatz |
14.01.1909 |
31.07.1944 |
CZECH |
Adolf |
01.01.1910 |
26.07.1944 |
DÖREN |
Alfons |
11.05.1919 |
04.02.1941 |
DUNAL |
Josef |
03.01.1896 |
01.08.1944 |
GANSEN |
Alois |
23.01.1916 |
05.06.1940 |
GRÜNEWALD |
Ludwig |
27.07.1909 |
14.03.1942 |
KROLAK |
Jan |
24.04.1904 |
30.07.1944 |
OSTERMANN |
Elmar |
30.08.1926 |
24.03.1945 |
REMPE |
Hendrikus |
21.02.1903 |
26.03.1944 |
VERVOOREN |
Luis
Christian |
09.10.1895 |
31.03.1944 |
WELCHES |
Friedrich |
21.02.1930 |
14.03.1945 |
Jüdische Gedenksteine:
Name |
Vorname |
Bemerkungen |
ABRAHAM |
Clementine |
|
ABRAHAM |
Lilly |
Tochter v. Richard u. Clementine |
ABRAHAM |
Richard |
|
OSTER |
Johanna |
geborene SIMON |
SIMON |
August |
|
SIMON |
Ernst |
|
SIMON |
Irma |
Tochter v. August u. Regine |
SIMON |
Ludwig |
Sohn
v. August u. Regine |
SIMON |
Meta |
geborene HARTOG |
SIMON |
Regine |
geborene WOLF |
SIMON |
Theodor |
|
SIMON |
Valentine |
geborene LION |
Datum der Abschrift: 04.07.2009
Beitrag von: Johann Zimmet
Foto © 2009 Johann Zimmet
|