| |
Trausnitz, Landkreis Schwandorf, Oberpfalz, Bayern
PLZ
92555
Rundbogenanlage aus Granitsteinen, auf dem Kirchvorplatz
stehend. Obenauf 2 Feuerschalen und ein Steinkreuz. Die
Inschriften- und Namenstafeln sind in die Granitwand
eingelassen. Grünanlage mit Bepflanzung.
Zusätzlich befindet sich in der Ortskirche, Hl. Josef ein großes
Rundbogenbildnis der Kreuzigungsgruppe mit je einer Namenstafel
mit Bildern, der Trausnitzer Opfer des 1. Weltkrieges, links und
rechts davon. Die Namen sind auch auf dem Hauptehrenmal
aufgeführt.
Inschriften:
Kirche:
Dem Andenken der gefallenen Helden
der Pfarrei Trausnitz i. Thal
im Weltkriege 1914-18
Denkmal:
1939 – 1945 |
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg:
Name |
Vorname |
aus |
Todesdatum & Ort |
Bemerkungen |
AMAN |
Johann |
Trausnitz |
21.10.1916 Rumänien |
|
BAUMANN |
Wenzl |
Köttlitz |
30.07.1916 Frankreich |
vermisst |
BAURIEDL |
Wolfgang |
Trausnitz |
05.05.1915 Frankreich |
|
BETZ |
Josef |
Trausnitz |
13.01.1915 Heimat |
gestorben |
BREITSCHAFT |
Johann |
Köttlitz |
11.04.1918 Frankreich |
|
BURGHARD |
Michael |
Atzenhof |
17.03.1918 Frankreich |
vermisst |
EGER |
Josef |
Trausnitz |
24.08.1914 Frankreich |
vermisst |
HAUSKNECHT |
August |
Trausnitz |
25.07.1918 Frankreich |
|
KAPPL |
Johann |
Trausnitz |
12.07.1916 Frankreich |
|
KÄUFL |
Johann |
Atzenhof |
05.09.1917 Frankreich |
|
KICK |
Fritz |
Trausnitz |
26.06.1916 Frankreich |
vermisst |
KRIECHLEDER |
Sebastian |
Trausnitz |
04.08.1914 Frankreich |
vermisst |
LANG |
Joh.
Nepomuk |
Trausnitz |
29.03.1916 Frankreich |
vermisst |
LANG |
Josef |
Trausnitz |
09.05.1915 Frankreich |
vermisst |
MÄRZ |
Mathias |
Trausnitz |
30.07.1916 Frankreich |
|
MEIER |
Josef |
Trausnitz |
01.11.1914 Frankreich |
vermisst |
PRÜLL |
Michael |
Atzenhof |
23.08.1914 Frankreich |
vermisst |
SCHMID |
Wenzl |
Atzenhof |
08.03.1915 Frankreich |
|
SCHÖNBERGER |
Franz |
Atzenhof |
02.07.1918 Frankreich |
|
SCHÖNBERGER |
Johann |
Trausnitz |
09.05.1915 Frankreich |
vermisst |
VIEHBACHER |
Sebastian |
Trausnitz |
02.08.1918 Frankreich |
|
VOGL |
Michael |
Trausnitz |
11.10.1917 Frankreich |
|
VÖLKL |
Mathias |
Trausnitz |
27.09.1918 Frankreich |
|
WERNER |
Georg |
Trausnitz |
20.06.1918 Spd. |
gestorben |
WILHELM |
Michael |
Köttlitz |
23.11.1915 Frankreich |
|
WILNAUER |
Michael |
Söllitz |
14.10.1916 Frankreich |
|
ZIMMERER |
Ludwig |
Trausnitz |
13.06.1915 Frankreich |
|
2. Weltkrieg:
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
aus |
Todesdatum & Ort |
Bemerkungen |
|
AMANN |
Al. |
Trausnitz |
08.10.1939 Rußland |
|
|
AMANN |
Leonhard |
Trausnitz |
21.01.1945 Rußland |
vermisst |
|
ANZER |
Jakob |
Trausnitz-Ödmühle |
15.01.1945 Rußland |
vermisst |
|
ANZER |
Johann |
Atzenhof |
04.01.1945 Rußland |
vermisst |
|
ANZER |
Josef |
Trausnitz-Ödmühle |
28.02.1945 Rußland |
vermisst |
|
ARMER |
Ernst |
Trausnitz-Ödmühle |
03.01.1945 Rußland |
|
|
BAUER |
J. |
Reisach |
08.01.1943 Rußland |
vermisst |
|
BAUER |
Johann |
Trausnitz |
28.09.1943 Rußland |
|
|
BAYER |
Josef |
Söllitz |
1944
Rußland |
vermisst |
|
BEER |
Ignaz |
Trausnitz-Ödmühle |
14.04.1945 Rußland |
|
|
BISCHOF |
Georg |
Trausnitz |
02.04.1944 Rußland |
|
|
BISCHOF |
Johann |
Trausnitz |
04.09.1944 Rußland |
|
|
BRAUN |
Michael |
Atzenhof |
26.09.1941 Rußland |
|
|
DANZL |
Andreas |
Trausnitz |
10.03.1945 Rußland |
|
|
DANZL |
Johann |
Trausnitz |
16.09.1943 Rußland |
|
|
DEMLEITNER |
Andreas |
Trausnitz |
06.07.1941 Rußland |
|
|
DEMLEITNER |
J. |
Trausnitz |
05.02.1945 Rußland |
vermisst |
|
DEMLEITNER |
Johann |
Atzenhof |
14.05.1944 Rußland |
vermisst |
|
DOBMEIER |
Johann |
Trausnitz-Ödmühle |
03.1945 Rußland |
vermisst |
|
DOBMEIER |
Simon |
Trausnitz-Ödmühle |
27.07.1943 Rußland |
|
|
EBNET |
Georg |
Bierlhof |
21.07.1944 Rußland |
vermisst |
|
ECKERT |
Johann |
Reisach |
12.11.1944 Rußland |
|
|
FRIEDRICH |
Josef |
Trausnitz-Ödmühle |
22.08.1944 Rußland |
|
|
FRISCHHOLZ |
Josef |
Trausnitz |
10.07.1941 Rußland |
|
|
FROHMANN |
Johann |
Atzenhof |
31.07.1944 Rußland |
vermisst |
|
GALL |
Alois |
Trausnitz-Ödmühle |
14.12.1941 Rußland |
|
|
GÖTZ |
Georg |
Trausnitz-Ödmühle |
11.06.1947 Kriet. |
verstorben |
|
GRUBER |
H. M. |
Trausnitz-Ödmühle |
14.04.1945 Rußland |
|
|
HAGEN |
Wenzl |
Bierlhof |
26.01.1944 Rußland |
vermisst |
|
HIERL |
Anton |
Trausnitz-Ödmühle |
03.1946 Rußland |
|
|
HÖRETH |
Josef |
Bierlhof |
06.01.1943 Rußland |
vermisst |
|
KAISER |
Josef |
Bierlhof |
10.1941 Rußland |
|
|
KLAR |
Georg |
Trausnitz-Ödmühle |
12.03.1945 Rußland |
vermisst |
|
KURZWART |
Johann |
Söllitz |
15.10.1944 Rußland |
|
|
LAUTERBACH |
Hans |
Trausnitz-Ödmühle |
23.12.1944 Jugoslawien |
|
|
LEGNER |
Josef |
Trausnitz-Ödmühle |
01.09.1945 Österreich |
|
|
LOBINGER |
Anton |
Atzenhof |
19.05.1942 Rußland |
|
|
LOBINGER |
Josef |
Atzenhof |
16.12.1942 Rußland |
|
|
LUFT |
Martin |
Reisach |
03.1945 Rußland |
vermisst |
|
MEISSNER |
Hans |
Köttlitz |
13.04.1944 Rußland |
|
|
NICKLAS |
Ludwig |
Trausnitz-Ödmühle |
25.04.1945 Rußland |
|
|
PANZER |
Georg |
Trausnitz |
09.05.1950 Krield. |
verstorben |
|
PANZER |
Michael |
Trausnitz |
02.01.1943 Rußland |
vermisst |
|
PREM |
Georg |
Trausnitz |
13.01.1943 Rußland |
vermisst |
|
PREM |
Josef |
Trausnitz |
11.1942 Rußland |
|
|
PREM |
Ludwig |
Söllitz |
11.02.1944 Rußland |
|
Oberstleutnant |
PRÖLS |
Anton |
Trausnitz-Ödmühle |
08.11.1942 |
|
|
PRÖLS |
Johann |
Trausnitz |
24.06.1945 Rußland |
vermisst |
|
PRÖLS |
Josef |
Trausnitz |
31.03.1943 Rußland |
|
|
RAUCH |
Georg |
Trausnitz-Ödmühle |
06.10.1943 Rußland |
|
|
RAUCH |
Karl |
Söllitz |
08.03.1944 Rußland |
|
|
SCHÄRTL |
Andreas |
Köttlitz |
18.10.1944 Rußland |
|
|
SCHÄRTL |
Martin |
Köttlitz |
30.07.1943 Rußland |
|
|
SCHIEBER |
Georg |
Bierlhof |
17.04.1945 |
Bombenangriff |
|
SCHIEBER |
Max |
Bierlhof |
17.04.1945 |
Bombenangriff |
|
SCHIEßL |
Johann |
Söllitz |
06.01.1945 Rußland |
vermisst |
|
SCHIEßL |
Xaver |
Söllitz |
03.10.1941 Rußland |
|
|
SCHLAGENHAUFER |
J. |
Söllitz |
27.03.1943 Rußland |
|
|
SCHLAGENHAUFER |
Mathias |
Trausnitz-Ödmühle |
01.1945 Rußland |
|
|
SCHMID |
Josef |
Trausnitz |
12.08.1941 Rußland |
|
|
SCHMID |
Karl |
Atzenhof |
09.01.1942 Rußland |
|
|
SCHOBER |
Johann |
Bierlhof |
05.02.1945 Rußland |
|
|
SCHOBER |
Michael |
Bierlhof |
16.07.1946 Rußland |
|
|
SCHÖNBERGER |
Michael |
Trausnitz-Ödmühle |
20.06.1944 Rußland |
vermisst |
|
SCHWANDNER |
Franz |
Atzenhof |
17.04.1944 Rußland |
vermisst |
|
SCHWANDNER |
Johann |
Atzenhof |
24.12.1942 Rußland |
vermisst |
|
SCHWANDNER |
Michael |
Bierlhof |
06.09.1942 Rußland |
|
|
STRIEGL |
Josef |
Reisach |
14.01.1945 Rußland |
|
|
STÜRZER |
Michael |
Köttlitz |
11.01.1945 Rußland |
vermisst |
|
TROIDL |
Franz |
Trausnitz-Ödmühle |
14.12.1943 Rußland |
vermisst |
|
VERSCH |
Jakob |
Reisach |
28.09.1944 Rußland |
|
|
VERSCH |
Josef |
Trausnitz-Ödmühle |
24.07.1943 Rußland |
|
|
WIDDER |
Johann |
Atzenhof |
12.07.1942 Rußland |
|
|
ZANGL |
Georg |
Atzenhof |
1945
Rußland |
vermisst |
|
ZIMMERER |
Al. |
Trausnitz |
22.05.1942 Rußland |
|
|
ZIMMERER |
Ernst |
Trausnitz |
08.09.1943 Rußland |
|
|
ZIMMERER |
Max |
Trausnitz |
20.20.1945 Rußland |
|
|
ZIMMERER |
Michael |
Trausnitz |
10.02.1945 Rußland |
vermisst |
|
ZWACK |
Johann |
Bierlhof |
07.1943 Rußland |
vermisst |
Datum der Abschrift: 02.11.2008
Beitrag von: Johann Zimmet
Foto © 2008 Johann Zimmet
|