Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher




Totenzettel









Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Rødding-Jels (Jels), Nordschleswig, Dänemark:

PLZ DK-6630

55° 21‘ 26“ N / 9° 12‘ 08“ E

Auf dem Kirchhof von Jels ein sorgfältig restaurierter Findling zum Gedenken der 45 Kriegstoten des Ersten Weltkrieges. Inschrift inmitten zweier in Gold ausgemalter Schleswigscher Löwen und Schwert

Rødding-Jels (Jels), Foto © 2008 Uwe Schärff

Inschriften:

Slesvigs
Sønner
faldt
paa fremmed Jord
paa fremmed Bud

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg:

Name

Vorname

Todesjahr

Bemerkungen

AUGUSTIN

H.

1916

 

BEK

Erik

1915

 

BENNETZEN

Henning

1916

 

BERGMANN

Fr.

1915

 

BERTELSEN

H. P.

1915

1)

BINDEBALLE

Peter

1916

 

BIRKEDAL

Peter

1918

 

BLøCKER

Hans

1918

2)

CARSTENSEN

Theodor

1915

 

DAMM

Bertel

1916

 

DOHRMANN

 

1916

 

EEG

Peder

1916

 

FOCKEN

H.

1914

 

FRANK

Jens

1918

 

HANSEN

Anders

1916

 

HANSEN

Ejnar

1915

 

HANSEN

Hans

1915

 

HANSEN

Hans

1916

 

HANSEN

O. Chr.

1915

 

HAUGAARD

Hans

1915

 

JEGSEN

Chr.

1915

 

KAACK

Fr. Kristian

1914

 

KLAUSEN

Andr.

1916

 

KRAG

P.

1914

 

LASSEN

Peter

1915

 

LAURITZEN

Jul.

1916

 

LENGER

Nis

1916

 

MEYER

V.

1915

 

NIELSEN

Carl

1917

 

NIELSEN

Ib

1916

 

NIEMANN

H.

1915

 

PETERS

A.

1918

 

PETERSEN

Chr.

1916

 

PETERSEN

Jul.

1918

 

PETERSEN

Peter

1916

 

RAVN

Jes

1917

 

RAVN

Niels

1917

 

SCHMIDT

Niels

1915

 

SCHNIEDECKE

E.

1915

 

SPANUTH

G.

1914

 

STACKELIES

Laurids

1917

 

STOLTENBERG

A.

1918

 

SVENDSEN

Johs.

1917

 

SVENDSEN

Oluf

1915

 

SVENDSEN

Svend

1917

 

Die Ortsnamen in Nord-Schleswig (und Süd-Schleswig) sind in den Sprachen der beiden Volksgruppen meist unterschiedlich in Gebrauch. Zum besseren Vergleich mit den Angaben aus älteren Urkunden (etwa Kirchenbüchern) siehe bei  www.rostra.dk/slesvig

Anmerkung: Die Kriegsteilnehmer des Ersten Weltkrieges waren Bürger des Deutschen Reiches und unterlagen damit der Wehrpflicht. Unabhängig davon, ob sie sich selbst zur deutschen oder zur dänischen Volksgruppe rechneten. Im Zweiten Weltkrieg dagegen gab es ausschließlich freiwillige Kriegsteilnehmer der  –  seit 1920  –  deutschen Minderheit in Nordschleswig. Die Namen der Kriegstoten des Zweiten Weltkrieges finden sich auf den Tafeln des Ehrenhains am Knivsberg.

Beispiele weiterführender Erkundungen über www.volksbund.de/graebersuche:

1) (sofern identisch): BERTELSEN, Hans, Dienstgrad: Jäger, Todesdatum: 09.11.1915 [Z0972151] Hans BERTELSEN ruht auf der Kriegsgräberstätte in Neuville-St.Vaast (Frankreich), Block 19 Grab 936

2) (sofern identisch): BLÖCKER, Hans, Dienstgrad: Kanonier, Todesdatum: 15.05.1918 [D0191873] Hans BLÖCKER ruht auf der Kriegsgräberstätte in Nampcel (Frankreich), Block 7 Grab 349

Datum der Abschrift: Juni 2008

Beitrag von: gghhev.de (Uwe Schärff)
Foto © 2008 Uwe Schärff

 

 

 

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2007 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten