|
| |
Neudims (poln. Najdymowo), Kreis
Rößel,
Ostpreußen:
An einem Hang eine vorne offene dreiseitige Mauer. Auf dieser
hinten in der Mitte eine großes Holzkreuz mit gekreuzigtem
Jesus. Links daneben auf einem großen Feldstein mit
eingemeißetem Kreuz eine schwarze Tafel mit deutscher und
polnischer Inschrift und Namen.
Inschriften:
|
Hier ruhen
deutsche Landsleute, die beim Einmarsch
der Roten Armee im Januar 1945 starben.
(Namen)
drei schwer verwundete deutsche Soldaten
ruhet in Frieden.
Neudims 2002 Kreisgemeinschaft Rößel e.V.
Tutaj spoczywa
niemeccy mieszkany tych ziem, którzy zgineli podczas wkroczenia
Armii Czerwonej w styczniu 1945 roku:
(Namen)
oraz trzej ciezko zranieni zolnierze niemieccy.
Niech spoczywaja w spokoju
Nojdymowo 2002 Zwiazek Bylych Mieszkanców Powiatu Reszelskiego |
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
|
BARTSCHEWSKI |
Agathe |
|
DETTKI |
Franziska |
|
DRAX |
Johann |
|
LASCHEWSKI |
Elisabeth |
|
PRUSS |
Elisabeth |
Datum der Abschrift: September 2009
Beitrag von: Olof v. Randow
Foto © 2009 F. v. Randow
|
