|
| |
Kelmis-Hergenrath (ehem. Kreis Eupen),
Provinz Lüttich, Belgien:
Kriegerdenkmal 1870/71 an der Bahnhofstrasse (Rue de la Gare)
für die Orte Hergenrath und Preußisch-Moresnet (Neu-Moresnet)
Ehrenmal im Eingangsbereich der St. Martin Kirche für die
Gefallenen beider Weltkriege
Auf dem Friedhof steht außerdem noch ein Ehrenmal für die
Kriegstoten auf belgischer Seite (Morts pour la Patrie
1940-1945)
 
Inschriften:
|
Inschriften Kriegerdenkmal:
TREU BIS IN DEN TOD!
ZUM 40-JAEHRIGEN STIFTUNGS-
FESTE DES KRIEGERVEREINS DEN
VERST. VETERANEN GEWIDMET
VOM KRIEGERVEREIN UND DEN
DANKBAREN BUERGERN VON
HERGENRATH U. PR. MORESNET
AM 25. SEPT. 1910.
ES STARBEN DEN HELDENTOD 1870-71
(4 Namen)
Inschriften Ehrenmal Kirche:
Zur Erinnerung an unsere infolge des Weltkrieges 1914-1918
gestorbenen Helden.
(Namen)
Ruht ihr auch in fernem Lande, vereint uns doch der Liebe Bande.
Die dankbaren Bürger von Hergenrath und Neu-Moresnet
Gewidmet am 29. Aug. 1920.
1940 DEN 1945
TOTEN ZUR EHRE
1940 DEN 1945
LEBENDEN MAHNUNG
Inschrift Ehrenmal Friedhof:
MORTS POUR LA PATRIE 1940-1945
(dt.
Übers. : Gefallen für
das Vaterland 1940-1945) |
Namen der Gefallenen:
1870/71:
|
Name |
Vorname |
Todesort |
|
GILLESEN |
Alois |
zu
Gravelotte |
|
KOKARTZ |
Carl |
zu
Amiens |
|
LASCHET |
Laurenz |
an der
Lisaine |
|
NICKOL |
Johann |
zu
Villersexel |
Auf dem Kriegerdenkmal
ohne Angaben
(evtl. verst. Veteranen 1870/71 oder Gefallene des 1. Weltkrieges):
|
Name |
Vorname |
|
AHN |
Mich. |
|
BARTH |
Heinr. |
|
BARTH |
Pet.
Jos. |
|
BAUREGARD |
Math.
Gouder de |
|
BODELIER |
Heinr. |
|
BODELIER |
Hub. |
|
BODELIER |
Joh. |
|
BODELIER |
Martin |
|
BONNI |
Lamb.
Jos. |
|
BONNI |
Pet. |
|
BREUER |
Jos. |
|
BRÖSE |
Joh. |
|
CLOOTH |
Pet.
Jos. |
|
CREMER |
Eng. |
|
DICK |
Carl |
|
HABES |
Karl |
|
JUNGEN |
Heinr. |
|
KALDENBACH |
Wilh. |
|
KIRSCHGENS |
Aug. |
|
KRIESCHER |
Math.
Jos. |
|
KÜPPER |
Math. |
|
LASCHET |
Crist. |
|
LASCHET |
Heinr. |
|
LASCHET |
Leon. |
|
LASCHET |
Pet. |
|
LASCHET |
Pet.
Jos. |
|
LASCHET |
Wilh. |
|
LASCHET |
Wilh. |
|
LENOIR |
Joh.
Jos. |
|
LENOIRE |
Pet.
Jos. |
|
LINGENS |
Arnold |
|
LUCHTE |
Jos. |
|
MOLLY |
Geh.
San. Rat Dr. |
|
MOSTERT |
Jos. |
|
MÜLLER |
Simon |
|
OFFERMANN |
Joh. |
|
OPREY |
Nikl. |
|
PALM |
Nikl. |
|
PITZ |
Joh.
J. |
|
PITZ |
Leon. |
|
RESCH |
Mich. |
|
SAVELSBERG |
Nikl. |
|
SCHLENTER |
Hub. |
|
SCHMETZ |
Gerhard |
|
SCHMETZ |
Jos. |
|
SCHMITZ |
Mart. |
|
STICKELMANN |
Jak. |
|
TAETER |
Hub. |
|
WERTZ |
Hub. |
|
WERTZ |
Pet.
Jos. |
|
ZARTENAR |
Jos. |
1. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
|
BARTH |
Heinrich |
|
BLISSENBACH |
Otto |
|
BODELIER |
Martin |
|
BODELIER |
Nikolaus |
|
BONNI |
Hubert |
|
COOL |
Heinrich |
|
DÜRRBAUM |
Heinrich |
|
FOXIUS |
Nikolaus |
|
FRINGS |
Egidius |
|
FRINGS |
Wilhelm |
|
HERREN |
Heinrich |
|
HOMBURG |
Peter |
|
JACQUEMIN |
Egidius |
|
JUNGBLUTH |
Cornel |
|
JUNGBLUTH |
Jakob |
|
JÜRGENSMEÿER |
Martin |
|
KAUW |
Wilhelm |
|
KEUTGEN |
Joseph |
|
KEUTGEN |
Leonhard |
|
KOFFERSCHLAEGER |
Peter |
|
LASCHET |
Christian |
|
LASCHET |
Gerhard |
|
LASCHET |
Johann |
|
LASCHET |
Johann
Jos. |
|
LASCHET |
Joseph |
|
LASCHET |
Ludwig |
|
LASCHET |
Mathias |
|
MAEGER |
Lambert |
|
MENNICKEN |
Joseph |
|
MENNICKEN |
Karl |
|
MENNICKEN |
Leo |
|
MÜLLER |
Joseph |
|
OSCHMANN |
Gottlieb |
|
PITZ |
Hubert |
|
PITZ |
Nikolaus |
|
POHLEN |
Albert |
|
POHLEN |
Heinrich |
|
POHLEN |
Wilhelm |
|
RABBERTZ |
Adolf |
|
RADERMACHER |
Leonhard |
|
RAUSCH |
Leonhard |
|
RENERICKEN |
Heinrich |
|
RÜSSLER |
Hubert |
|
STOFFELS |
Wilhelm |
|
VANKANN |
Mathias |
|
WALLRAFF |
Wilhelm |
|
WERMEESTER |
Jakob |
|
WILLEMS |
Johann |
|
ZIMMERMANN |
Franz |
2. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
|
AHN |
Martin |
|
BASTIN |
Peter |
|
BAUENS |
Arthur |
|
BODELIER |
Hubert |
|
BORN |
Joseph |
|
CONNOTTE |
Hubert |
|
CONNOTTE |
Josef |
|
DÜRRBAUM |
Jakob |
|
EMONTS |
Mathieu |
|
FOXIUS |
Hubert |
|
FOXIUS |
Johann |
|
FRANCOIS |
Johann |
|
FRANCOIS |
Wilhelm |
|
FRINGS |
Joseph |
|
FRINGS |
Peter |
|
GIELEN |
Leo |
|
GOUDERS |
Heinrich |
|
GROTEKLAES |
Joseph |
|
HAGELSTEIN |
Franz |
|
HAGELSTEIN |
Joseph |
|
HANSEN |
Jacob |
|
HENNES |
Michel |
|
JUNGBLUTH |
Johann |
|
JUNGBLUTH |
Mathieu |
|
KESSEL |
Peter |
|
KEUTGEN |
Joseph |
|
KÖTTGEN |
Engelbert |
|
LAMBIET |
Johann |
|
LANGOHR |
Ludwig |
|
LASCHET |
Hubert |
|
LASCHET |
Leo |
|
LASCHET |
Nikolaus |
|
LASCHET |
Viktor |
|
LASCHET |
Wilhelm |
|
LAVALLE |
Arnold |
|
MEESSEN |
Nikolaus |
|
MOLL |
Joseph |
|
MÜLLER |
Joseph |
|
NICOLL |
Joseph |
|
NICOLL |
Nikolaus |
|
NYS |
Willy |
|
OLBERTZ |
Heinrich |
|
PALM |
Leo |
|
RENERICKEN |
Hubert |
|
RENERICKEN |
Mathieu |
|
ROSEWICK |
Peter |
|
SCHMETZ |
Hermann |
|
SCHMITZ |
Heinrich |
|
SCHROEDER |
Michael |
|
SOMJEAN |
Friedrich |
|
THAETER |
Joseph |
|
THEECK |
Joseph |
|
WERMEESTER |
Johann |
|
WERMEESTER |
Joseph |
|
WERMEESTER |
Peter |
|
WINTGENS |
Joseph |
|
ZIMMERMANN |
Joseph |
|
ZIMMERMANN |
Martin |
|
ZIMMERMANN |
Nikolaus |
Ehrenmal Friedhof:
|
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Einheit |
Bemerkungen |
|
|
BAERT |
R. |
Les
Gardes Frontières |
|
|
|
BOURGE |
J. |
Les
Gardes Frontières |
|
|
|
DEMOORTEL |
J. |
Les
Gardes Frontières |
|
|
|
LAMBIET |
J. |
Sdt.
du 12. de Ligne |
|
|
|
LANNOY |
T. |
Les
Gardes Frontières |
|
|
|
LECLERCQ |
A. |
Sdt.
du Génie |
|
|
Lt. |
PIROTTE |
J. |
Lt. du
Génie |
|
|
|
SCHMETZ |
H. |
Pris.
Pol. |
(Prisonnier
Politique) |
Datum der Abschrift: 11.10.2006
Beitrag von: Martin Fröhlich,
www.ehrenmale-kreis-dueren.de
Foto © 2006 Martin Fröhlich
|
