Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher




Totenzettel









Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Frankfurt am Main-Höchst (Friedhof Sossenheimer Weg, Kriegsgräber), Hessen:

Auf dem Gelände des Friedhofes in Frankfurt am Main-Höchst, Sossenheimer Weg befindet sich ein großes Kriegsgräberfeld für die Opfer des 2. Weltkrieges aus dem Stadtteil Höchst. Es handelt sich in den meisten Fällen um Zivilpersonen, oft Frauen und Kinder, die in den letzten Jahren des 2. Weltkrieges in Frankfurt umgekommen sind.

Am 14.11.1965 wurde ein neues Ehrenmal für die Opfer beider Weltkriege und der nationalsozialistischen Gewalt vom damaligen Frankfurter Oberbürgermeister Professor Dr. Brundert enthüllt. Die Figurengruppe aus Bronze, die trauernde Menschen darstellt, wurde von der Frankfurter Künstlerin Franziska Lenz-Gerharz geschaffen.

Hinter dem Kriegsgräberfeld, nur durch eine Eibenhecke getrennt, liegt das Gräberfeld der nach Ende des 2. Weltkrieges gestorbenen und hier fern ihrer Heimat begrabenen Zwangsarbeiter aus Polen. Ein abstraktes Denkmal steht in der Mitte hinter einer Gedenktafel. Der Künstler war Michael Croissant.

Zwangsarbeiter:
Hier ruhen 24 von den Nationalsozialisten während des zweiten Weltkriegs nach Frankfurt verschleppte polnische Zwangsarbeiter. Nach unsäglichen Entbehrungen und Demütigungen verstarben sie in den Jahren nach 1945

Namen der Gefallenen:

Dienstgrad

Name

Vorname

Geburtsdatum

Todesdatum & Ort

Bemerkungen

 

ALTBÜRGER

Else

26.12.1889

22.03.1944

 

Ogfr.

ALTBÜRGER

Walter

11.07.1922

22.03.1944

 

 

ANDERS

Christina

19.11.1892

22.03.1944

 

 

AUMANN

Wilhelm

19.05.1885

17.03.1945

 

 

BAUR

Emil

17.08.1910

10.08.1943 Russland

Zum Gedenken

 

BAUR

Willi

09.08.1905

08.11.1944

 

 

BECHEL

Änne

22.07.1905

17.03.1945

geb. KRÄMER

 

BECHEL

Gisela

23.05.1939

17.03.1945

 

 

BECHEL

Helene

18.06.1875

17.03.1945

 

 

BECKER

Doris

25.10.1928

22.03.1944

 

 

BECKER

Hertha

29.03.1906

22.03.1944

 

 

BECKER

Johann

08.09.1874

22.03.1944

 

 

BECKER

Otto

09.10.1904

22.03.1944

 

 

BELZ

Katharina

23.08.1907

27.09.1944

 

 

BELZ

Willibald

16.04.1935

27.09.1944

 

 

BERGER

Maria

28.10.1870

08.01.1945

 

 

BERON

Anton

02.05.1877

22.03.1944

 

 

BEYER

Wilhelm

05.04.1915

18.08.1943

 

 

BLEES

Margarethe

20.11.1866

22.03.1944

 

 

BOHN

Wilhelm

19.04.1919

27.08.1945

 

 

BONGARTS

 

 

28.03.1945

 

 

BONNARD

Willi

05.12.1935

08.01.1945

 

 

BÖRNER

Wilhelm

29.11.1877

23.03.1944

 

 

BOTT

Franziska

13.04.1884

22.03.1944

 

 

BRAND

Irmgard

11.07.1915

08.06.1940

 

 

BRAND

Irmgard

24.05.1940

08.06.1940

 

 

BRAND

Josef

14.07.1911

08.06.1940

 

 

BRODALLA

Johann

04.09.1864

05.03.1945

 

 

BRÜCHLE

Wilhelmine

15.08.1883

08.02.1944

 

 

BRUM

Herbert

25.09.1928

29.12.1944

 

 

CHRIST

Ursula

17.08.1940

16.03.1945

 

 

CHRISTOPH

Max

03.10.1914

02.01.1943

 

 

CONRAD

Katharina

02.05.1860

22.03.1944

 

 

CONRADI

Käthe

08.12.1914

27.09.1944

 

 

DATZ

Robert

21.10.1885

02.03.1916

 

 

DEBUS

Ludwig

17.02.1885

08.06.1940

 

 

DENK

Josef

31.10.1891

08.01.1945

 

 

DIETZ

Karl

25.12.1907

24.03.1944

 

 

DINNES

Hermann

12.09.1909

05.04.1944

 

 

DOKENWADEL

Rudolf

12.01.1924

14.03.1943

 

 

DÖPP

Hermann Ferdinand

08.03.1901

03.03.1940

 

 

DORSCH

Wilhelm

18.12.1909

29.03.1945

 

 

DÖTSCH

Margot

25.12.1924

29.01.1944

 

 

ECK

Vinzenz

26.09.1887

27.09.1944

 

 

ECKART

Johann

15.04.1901

17.03.1945

 

 

EGLER

Maria Magd.

30.05.1912

29.03.1945

 

 

EICH

Johanna Christine

30.01.1927

27.03.1945

 

 

EICH

Magdalene

13.09.1904

27.03.1945

geb. BRAND

 

EIGEL

Anna

01.07.1914

08.03.1945

 

 

EINIG

Gertrud

27.05.1920

08.02.1944

 

 

EISERT

Babette

22.03.1871

22.03.1944

 

 

EISERT

Friedrich

02.12.1926

22.03.1944

 

 

EISERT

Hildegard

20.09.1935

22.03.1944

 

 

EISERT

Johanna

07.10.1903

22.03.1944

 

 

ENGEL

Eduard

29.10.1923

03.02.1942

 

 

ENGEL

Karl

27.12.1926

07.04.1945

 

 

ENGEL

Wilhelm

21.05.1925

19.07.1943

 

 

ERB

Friedrich

14.02.1898

07.06.1940

 

 

ERKEN

Emilie

01.11.1904

27.09.1944

 

 

ERNST

Johann

12.12.1927

23.03.1945

 

 

FAY

Franz

12.01.1878

22.03.1944

 

 

FELSCHE

Herbert

28.07.1897

29.12.1944

 

 

FIEBIG

Else

25.08.1911

08.02.1944

 

 

FISCHER

Johann

07.11.1897

22.01.1942

 

 

FLACH

Wilhelm

14.07.1924

23.09.1943

 

 

FROMM

Anna Maria

01.01.1904

20.07.1944

geb. SONNTAG

 

FROMM

Gerda

29.10.1937

20.07.1944

 

 

FROMM

Gisela

21.12.1940

20.07.1944

 

 

GÄRTNER

Ida

02.01.1887

12.09.1944

 

 

GÄRTNER

Maria

20.05.1904

12.09.1944

 

 

GASSLER

Max

26.07.1919

11.08.1944

 

 

GAUBATZ

Anneliese

29.02.1922

27.09.1944

 

 

GAUBATZ

Eugen

01.10.1902

27.09.1944

 

 

GAUBATZ

Gerhard

16.04.1935

27.09.1944

 

 

GAUBATZ

Hermann

11.12.1934

27.09.1944

 

 

GAUBATZ

Katharina

29.06.1903

27.09.1944

 

 

GAUBATZ

Kunigunde

20.03.1868

27.09.1944

 

 

GAUBATZ

Manfred

16.10.1936

27.09.1944

 

 

GAUBATZ

Therese

12.01.1932

27.09.1944

 

 

GERHARD

Anna

31.10.1877

25.09.1944

 

 

GERHARD

Heinrich

21.12.1866

25.09.1944

 

 

GÖBEL

Christian

09.07.1900

06.01.1944

 

 

GÖLLNER

Heinrich

19.09.1919

01.03.1945

 

 

GÖTTING

Kath.

09.10.1867

22.03.1944

geb. SIEMON

 

GÖTTING

Wilh.

08.01.1897

17.04.1917 im Westen

 

 

GÖTTLINGER

Ferdinand

26.10.1921

02.12.1941

 

 

GROSSMANN

Walter

10.03.1929

28.03.1945

 

 

HANGEN

Lina

09.06.1926

22.03.1944

 

 

HANGEN

Ottilie

08.01.1898

22.03.1944

 

 

HAPP

Karl

28.12.1905

22.03.1944

 

 

HARTH

Karlheinz

13.07.1927

29.12.1944

 

 

HARTMANN

Helene

17.05.1885

22.03.1944

 

 

HARTMANN

Johann

26.01.1920

23.04.1943

 

 

HAUFFE

Agnes

10.01.1906

12.09.1944

geb. WAGNER

 

HAUFFE

Karl

23.08.1901

12.09.1944

 

 

HEIN

Katharina

11.01.1871

04.06.1944

 

 

HEMBERGER

Anna

14.08.1911

08.02.1944

 

 

HEMMINGER

Albert

04.11.1890

17.12.1944

 

 

HERBENER

Eduard

11.03.1928

22.03.1944

 

 

HERBERT

Karl

03.05.1887

22.03.1944

 

 

HERR

Heinrich

13.01.1870

19.04.1944

 

 

HERR

Maria

09.03.1864

24.03.1944

 

 

HERRMANN

Christian

04.03.1899

05.11.1944

 

 

HERRMANN

Heinrich

12.04.1905

Gef. im Osten

Zum Gedenken

 

HEUSER

Katharina

09.09.1878

27.09.1944

 

 

HOFMANN

Jakob

11.01.1905

25.09.1941

 

 

HOHMANN

Andreas

16.07.1894

25.09.1944

 

 

HONOLD

Adolf

16.04.1876

22.03.1944

 

 

HORNECK

Adam

08.07.1884

08.06.1940

 

 

HORNECK

Anna

07.09.1994

08.06.1940

 

 

HORNECK

Anneliese

16.03.1921

08.06.1940

 

 

HORNECK

Walter

06.03.1923

08.06.1940

 

 

HÜBNER

Annemarie

22.02.1940

07.08.1941

 

 

HÜBNER

Elisabeth

24.12.1897

22.03.1944

 

 

HÜBNER

Hermann

04.01.1928

22.03.1944

 

 

HÜBNER

Maria

27.05.1909

13.08.1941

geb. KRAUSER

 

HÜBNER

Walter

06.05.1933

07.08.1941

 

 

HUSENBETH

Johann

02.10.1905

09.05.1945

 

 

IBERT

Anna

03.10.1894

22.03.1944

geb. GÖTTING

 

JUNG

Walter

14.11.1934

27.03.1945

 

 

KAISER

Adam

14.04.1899

22.03.1944

 

 

KAISER

Maria

06.02.1898

22.03.1944

 

 

KAPPES

Käthe

26.08.1908

08.10.1944

geb. BURKARD

 

KARN

Georg

08.07.1875

22.03.1945

 

 

KEMPF

Wilhelm

11.05.1881

08.02.1944

 

 

KIEFFER

Anna

11.11.1923

17.03.1945

 

 

KINKEL

Karl

06.07.1907

04.10.1943

 

 

KINKEL

Katharina

09.12.1882

22.03.1944

 

 

KINKEL

Thomas

07.03.1877

22.03.1944

 

 

KINKELE

Karl

21.09.1918

08.06.1944

 

 

KLIMES

Karl

18.03.1907

22.03.1944

 

 

KLINKE

Albert

27.07.1889

29.01.1944

 

 

KLOSTER

Elisabeth

04.07.1894

24.03.1944

 

 

KOMOROWSKI

Emmi

08.01.1921

14.02.1945

 

 

KOSS

Ernst

21.08.1907

08.06.1940

 

 

KRÄMER

Ernestine

03.10.1908

17.03.1945

 

 

KRÄMER

Martha

23.03.1934

17.03.1945

 

 

KRAUSS

Dina

01.10.1891

08.06.1940

geb. KÜFFNER

 

KRAUSS

Gerhard

12.07.1920

08.06.1940

 

 

KRAUSS

Marianne

30.06.1929

08.06.1940

 

 

KUHN

Wilhelm

22.02.1879

12.09.1944

 

 

KUSEBAUCH

Josef

31.07.1897

25.09.1944

 

 

LATTEMANN

Martha

03.06.1907

08.02.1944

 

 

LEHNERT

Antonie

20.03.1923

27.09.1944

 

 

LEHRINGER

Philipp

25.07.1880

08.02.1944

 

 

LEIMER

Georg

04.04.1905

27.09.1944

 

 

LENHARDT

Regina

09.?1889

22.03.1944

gefallen (reich verzierter Stein); Geb. HERETH

 

LINDNER

Dr. Rudolf

25.06.1866

17.03.1945

 

 

LÖFFLER

Christine

01.12.1901

22.03.1944

Hier ruht in Gott, geb. HÜHNERSCHEIDT

 

LOH

Anna Maria

23.02.1920

22.03.1944

 

 

LOH

Karl

19.09.1908

22.03.1944

 

 

LOTZ

Johann

24.03.1899

22.03.1944

 

 

LOTZ

Susanne

19.03.1904

22.03.1944

 

 

MAHLER

Heinrich

29.11.1887

12.09.1944

 

 

MAHLER

Lina

31.03.1889

12.09.1944

 

 

MAIER

Gerhard

08.05.1928

19.04.1945

 

 

MANGOLD

Helene

04.01.1891

08.02.1944

 

 

MARSCHALL

Ursula

27.10.1920

16.03.1945

 

 

MERZ

Anna

15.08.1880

22.03.1944

 

 

MERZ

Hans

25.12.1910

22.03.1944

 

 

MERZ

Martin

29.07.1885

22.03.1944

 

 

MICHEL

Heinrich Johann

30.01.1891

27.02.1945

 

 

MÖLLER

Elisabeth

29.09.1861

12.09.1944

 

 

MOTZ

Rosa

16.11.1873

12.09.1944

 

 

MÜLLER

Anna Kath.

19.12.1897

22.03.1944

 

 

MÜLLER

Berta

21.10.1895

17.03.1945

 

 

MÜLLER

Friedrich

11.08.1878

12.09.1944

 

 

MÜLLER

Heinrich

03.04.1904

22.03.1944

 

 

MÜLLER

Helmut

23.07.1922

24.04.1942

 

 

MÜLLER

Horst Werner

17.02.1930

29.03.1945

 

 

MÜLLER

Karl

21.12.1925

01.05.1944

 

 

MÜLLER

Wilhelm

10.05.1875

12.09.1944

 

 

MÜNKER

Elsa

02.12.1887

22.03.1944

 

 

MÜNKER

Emil

04.01.1891

22.03.1944

 

 

MÜNKER

Karl

02.11.1889

22.03.1944

 

 

NEUJAHR

Katharina

07.04.1901

08.02.1944

 

 

NEUMANN

Emil

28.04.1910

08.02.1944

 

 

NICKOLAI

Johann

02.02.1876

22.03.1944

 

 

NIGGESCHULZE

Wilhelm

19.09.1897

12.09.1944

 

 

NOLL

Josef

07.04.1887

20.07.1944

 

 

OCHS

Josef

29.07.1879

08.06.1940

 

 

OKKER

Georg

07.10.1887

22.03.1944

 

 

OSTHEIMER

Maria

25.06.1895

08.04.1945

 

 

PALUBICKI

Annelore

07.09.1927

09.09.1944

 

 

PAPE

Gustav

14.07.1900

17.03.1945

 

 

PAUL

Wolfgang

17.12.1930

29.03.1945

 

 

PLÄTTNER

Herbert

03.01.1938

22.03.1944

 

 

PLÄTTNER

Marion

20.09.1941

07.04.1944

 

 

PLEWA

Albert

18.03.1915

29.01.1944

 

 

POHL

Anna

03.07.1910

29.01.1944

 

 

RACKE

Dr. Fritz

13.01.1897

23.03.1945

 

Lt.

RACKE

Paul

1923

1943 in Russland

 

 

RASCH

Willi

07.12.1924

06.06.1944 im Westen

 

 

RÄTZ

Maria

08.12.1871

22.03.1944

 

 

REHM

Karl

11.07.1913

15.03.1945

 

 

REIDELBACH

Margarethe

28.07.1927

08.02.1944

 

 

REIF

Ursula

01.09.1927

22.03.1944

 

 

REIN

Elisabeth

19.10.1904

08.01.1945

 

 

REIN

Ingrid

07.05.1938

08.01.1945

 

 

REINERS

Else

17.12.1917

23.03.1944

 

 

REINHARDT

Ferdinand Georg

04.12.1916

31.07.1943

 

 

REINHARDT

Fritz

22.08.1931

26.04.1943

 

 

REINHARDT

Johann

03.01.1875

26.11.1943

 

 

REINHARDT

Maria

06.02.1901

26.11.1943

 

 

REINHARDT

Otto

06.11.1899

26.11.1943

 

 

REINHARDT

Walter

25.05.1930

26.11.1943

 

 

RIES

Wilhelm

10.01.1905

02.09.1944

 

 

ROOS

Wilhelmine

09.12.1872

22.03.1944

 

 

ROTH

Heinrich

01.01.1914

23.03.1944

 

 

ROTHKEGEL

Irmgard

29.01.1925

29.01.1944

 

 

RUDOLPH

Karl

10.12.1920

15.09.1941

 

 

SAFRAN

Anna

24.02.1926

08.02.1944

 

 

SCHAAN

Edmund

03.05.1894

24.03.1945

 

 

SCHÄFER

Karl

09.08.1896

25.09.1944

 

 

SCHEIDLER

Karl

28.05.1908

16.05.1944

 

 

SCHILB

Jakob

01.05.1906

09.05.1944

 

 

SCHILLING

Kurt

11.01.1913

22.06.1943

 

 

SCHIRMER

Elsa

01.02.1899

17.03.1945

geb. HAMANN

 

SCHIRMER

Johannes

04.02.1886

17.03.1945

 

 

SCHMID

Jakob

16.04.1901

22.03.1945

 

 

SCHMIDT

Erich

21.09.1922

20.06.1944

 

 

SCHMIDT

Theodor

03.04.1898

27.09.1944

 

 

SCHMITT

Hermann

12.09.1913

03.02.1944

 

 

SCHMITT

Karl

04.07.1897

21.03.1945

 

 

SCHMITT

Karoline

02.11.1911

25.09.1944

 

 

SCHMITT

Wilhelm

07.04.1917

09.09.1944

 

 

SCHNEIDER

Anna

17.04.1984

22.03.1944

 

 

SCHNEIDER

Bernhard

11.11.1918

08.03.1944

 

 

SCHOLLMAIER

Johann

09.03.1868

22.03.1944

 

 

SCHOLZE

Paul

17.03.1892

22.03.1944

 

Ogfr.

SCHRAMM

Karl

04.11.1907

02.04.1945

 

 

SCHUBERT

Elisabeth

12.05.1927

08.02.1944

geb. BREULL

 

SCHÜLER

Dora

25.06.1913

22.03.1944

 

 

SCHÜLER

Heinrich

11.08.1908

22.03.1944

 

 

SCHÜLER

Julius

30.09.1936

22.03.1944

 

 

SCHULTE

Brigitte

21.12.1922

12.09.1944

 

 

SCHULTE

Liselotte

19.08.1892

12.09.1944

 

 

SCHULTZ

Anneliese

16.11.1926

17.03.1945

 

 

SCHULTZ

Georg

11.04.1920

09.01.1945

gefallen

 

SCHULZ

Emil

24.11.1909

28.03.1945

 

 

SCHÜTZ

Elise

12.05.1874

17.03.1945

geb. WIEGAND

 

SCHWAMM

Günther

01.05.1928

28.03.1945

 

 

SEIFERT

Maria

12.10.1915

22.03.1944

 

 

SEIPEL

Johann

26.11.1871

11.04.1945

 

 

SIEMONEIT

Michael

05.09.1856

30.06.1940

 

 

SIMON

Käthe

22.08.1913

22.12.1944

 

 

SITTIG

Philipp

07.03.1867

08.01.1945

 

 

SOMMER

Philipp

16.11.1868

16.03.1945

 

 

SPITZENBERGER

Inge

13.03.1931

19.09.1944

 

 

STEINBRECHER

Wilhelm

12.07.1877

22.03.1944

 

 

STEINMETZ

Karl

21.12.1890

24.03.1944

 

 

STEINMETZ

Maria

19.12.1886

24.03.1944

 

 

STENGER

Johanna

12.11.1900

09.03.1945

 

 

STIELER

Martin

30.10.1886

23.03.1945

 

 

STORK

Elfriede

29.11.1922

22.03.1944

 

 

SUSSBAUER

Christine

04.05.1916

08.01.1945

 

 

THEIS

Josef

16.03.1926

08.07.1941

 

 

THEIS

Klara

28.10.1924

08.07.1941

 

 

TÖLLE

Heinrich

04.12.1903

12.09.1944

 

 

ULLIUS

Karlheinz

24.12.1943

08.01.1945

 

 

ULONSKA

Willi

24.02.1914

31.07.1941

 

 

ULSHÖFER

Heinrich

15.06.1922

30.06.1940

 

 

UNGER

Josef

21.08.1905

08.10.1944

 

 

VATH

Appolonia

06.06.1911

12.09.1944

 

 

VOLL

Heinz Günther

16.02.1928

22.03.1944

 

 

VOLLMER

Johannes

26.05.1878

25.09.1944

 

 

WAGNER

Georg

04.06.1922

10.05.1943

 

 

WAGNER

Heinrich

27.01.1885

08.01.1945

 

 

WAGNER

Johanna

17.06.1907

17.03.1945

 

 

WAGNER

Kurt

03.08.1918

17.07.1943

 

 

WALTHER

Georg

28.05.1899

17.05.1944

 

 

WEICK

Karl Wilhelm

25.10.1882

28.03.1945

 

 

WEIGAND

Adolf

27.03.1920

10.04.1944

 

 

WEISS

Gottlob

07.11.1874

22.03.1944

 

 

WEISS

Rosa

25.10.1878

22.03.1944

 

 

WENDLING

Luzie

11.05.1923

22.03.1944

 

 

WENZEL

Heinrich

10.08.1875

17.03.1945

 

 

WILL

Anna

05.06.1906

12.09.1944

 

 

WINSTEL

Peter

21.06.1885

23.03.1945

 

 

WINTER

Karl

09.03.1912

10.01.1944

 

 

WIRTH

Wilhelm

12.10.1892

17.03.1945

 

 

WIRTH

Wilhelm von

11.06.1918

28.03.1945

 

 

WOLFERMANN

Johanna

29.09.1884

17.03.1945

 

 

WOTKE

Vinzentia

04.04.1879

08.02.1944

 

 

WUNSCH

Christine

05.09.1871

13.04.1945

 

 

WÜNSCH

Margot

08.02.1927

08.02.1944

 

 

ZAHN

Dr.Karl

15.08.1885

16.03.1945

 

 

ZEUCH

Hermann

11.03.1927

07.04.1945

 

Sowie zwei Unbekannte

Polnische Zwangsarbeiter:

Name

Vorname

Geburtsdatum

Todesdatum

BACIECZKO

Anton

06.03.1922

30.10.1947

BERCZYUSKI

Muzystrin

07.10.1925

01.10.1949

BRYNDAL

Jan

28.04.1921

22.12.1948

DZIDOWSKI

Anton

1887

16.04.1945

FRANZYK

Wladislaw

15.06.1896

05.11.1948

KABAT

Withold

09.01.1916

07.08.1948

KOKOSCA

Stefan

12.06.1912

04.11.1947

MICHALIK

Jadensz

09.10.1925

06.11.1948

POSTUBAK

Julian

13.04.1925

24.01.1949

RYBLALEK

Jean

1925

05.10.1947

SACHA

Josef

30.10.1930

16.01.1946

SAGADAN

Peter

03.11.1924

26.06.1946

SKRZYNSKI

Johann

22.04.1916

09.10.1946

STAWIKI

Withold

22.06.1899

26.04.1948

STEPKOWSKI

Manswet

19.11.1889

16.01.1948

SZYPLUK

Czeslaw

25.03.1925

30.10.1947

URBANOWITZ

Withold

01.09.1920

06.12.1946

WROBEL

Alexander

22.06.1920

30.05.1947

ZAWADZKI

Stanislaw

20.04.1920

18.07.1948

ZUCK

Antoni

06.01.1922

17.07.1947

Sowie vier Unbekannte

Datum der Abschrift: 27.10.2009

Beitrag von: Hans Günter Thorwarth
Foto © 2009 Hans Günter Thorwarth

 

 

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2007 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten