|
| |
Sielow/Žylow, Stadt Cottbus/Chósebuz, Brandenburg:
PLZ
03055
Unweit der Kirche befindet befindet sich ein Denkmal für die
Kriege 1866, 1870/71. 2008 wurde ein weiteres Denkmal für die
Gefallenen des 1. Weltkrieges rekonstruiert. Auf dem Friedhof
befindet sich eine Kriegsgräberstätte des 2. Weltkrieges.
Inschriften:
|
1866,1871/71:
Den Heldentod starben
(Namen)
Gewidmet von der Gemeinde
Sylow
24.März 1908
Mitkämpfer 1864, 66,70-71
(Namen)
1. Weltkrieg:
Treue um Treue
Unseren Helden geweiht
Die Gemeinde Sielow
Zum ehrenden Gedenken und zur Mahnung ist dieses Denkmal im Jahre
1921 für die im ersten Weltkrieg gefallenen 51 Soldaten unserer
Gemeinde errichtet worden.
Durch Bürgerinitiative ist das 1980 in Einzelteile zerlegte Denkmal
am derzeit Standort 1981 wieder aufgebaut worden.
Möge dieses rekonstruierte Denkmal weiteren Generationen Sielower
Bürger erhalten bleiben zur steten Mahnung und zum Gedenken an die
Toten beider Weltkriege
Volkstrauertag 2008
Ortsbeirat Sielow |
Namen der Gefallenen:
1866:
|
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
|
Musk.
|
RISCHK
|
Chr.
|
1870/71:
|
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Todesort |
|
Musk. |
KUSCHA |
Mrt. |
Le
Mans |
|
Musk. |
NOAZKE |
Fr. |
Mars
la Tour. |
|
Musk. |
NOAZKE |
Gottl. |
Spichern |
|
Musk. |
WENTO |
Chr. |
Spichern |
Kriegsteilnehmer
1864, 1866,1870-71:
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
|
Drag.
|
BAUER
|
|
|
Musk.
|
BUDICH
|
|
|
Grd.
|
BUDICH
|
|
|
Musk.
|
CHOLLOWA
|
|
|
Ulan
|
CHRISTOPH
|
|
|
Kann.
|
CHRISTOPH
|
|
|
Grd.
|
CHRISTOPH
|
|
|
Musk.
|
CHRISTOPH
|
Ch.
|
|
Musk.
|
CHRISTOPH
|
Fr.
|
|
Musk.
|
CHRISTOPH
|
M.
|
|
Musk.
|
FRIEDRICH
|
|
|
Grd.
|
GRÄBIG
|
|
|
Musk.
|
GUSSOR
|
|
|
Gefr.
|
HASSATZKI
|
|
|
Grd.
|
HENSEL
|
|
|
Musk.
|
HOPPENZ
|
|
|
Ulan
|
KAETLITZ
|
|
|
Füs.
|
KAISER
|
|
|
Gefr.
|
KERSTAN
|
|
|
Kann.
|
KNÖFFEL
|
|
|
Musk.
|
KUSCHA
|
|
|
Musk.
|
MASNIK
|
|
|
Musk.
|
MERSCHENZ
|
|
|
Füs.
|
NEUMAN
|
|
|
Kür.
|
NEUMANN
|
|
|
Musk.
|
NOACK
|
|
|
Musk.
|
NOACK
|
|
|
Gefr.
|
NOWKA
|
|
|
Grd.
|
PASCHKE
|
|
|
Musk.
|
PLASCHNA
|
|
|
Füs.
|
RISCHK
|
|
|
Füs.
|
SASCHOWA
|
|
|
Musk.
|
SCHENKO
|
|
|
Grd.
|
TATAN
|
|
|
Gefr.
|
ZACHOW
|
|
1. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
|
BATRAM |
Friedrich |
|
BERGHOLZ |
Erich |
|
DRIBBUSCH |
|
|
FITZNER |
Christian |
|
GLODNY |
Christian |
|
GOAN |
Friedrich |
|
GOAN |
Martin |
|
GRÄBIG |
|
|
GRÄBIG |
Friedrich |
|
GRATZ |
Friedrich |
|
HANSCHKE |
Friedrich |
|
HANSEL |
Friedrich |
|
HANSEL |
Martin |
|
HASSATZKI |
Herrmann |
|
KAISER |
Ch. |
|
KERSTAN |
Johann |
|
KLEO |
Wilhelm |
|
KNOCHA |
Christian |
|
KOAL |
Friedrich |
|
KONZACK |
Christian |
|
KONZACK |
Friedrich |
|
KRAUTZ |
Friedrich |
|
KUHLA |
Martin |
|
LEHMANN |
Friedrich |
|
MÄRKER |
Friedrich |
|
MASNIK |
Wilhelm Gottlieb |
|
MENKE |
|
|
METAG |
Friedrich |
|
METAG |
Martin |
|
MIATKE |
|
|
MUDRING |
Heinrich |
|
NOACK |
Friedrich |
|
NOACK |
Johann |
|
NOACK |
Mates |
|
NOACK-BALO |
Wilhelm |
|
NOATZKE |
Christian |
|
NOSSIA |
Hermann |
|
NOWKA |
Martin |
|
PASCHKE |
Wilhelm |
|
RAAK |
Christian |
|
RAAK |
Friedrich |
|
RAAK |
Wilhelm |
|
SCHENATZKI |
Friedrich |
|
SCHERN |
Wilhelm |
|
SCHNEIDER |
Alfred |
|
SCHÖN |
Franz |
|
SCHULTKA |
Wilhelm |
|
SCHWIDICH |
Martin |
|
STARICK |
Friedrich |
|
TRUNTE |
Paul |
|
TULKA |
August |
2. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
Geburtsdatum |
Todesdatum |
|
BERGER |
K.-H. |
30.04.1918 |
23.04.1945 |
|
BORCHARDT |
K. |
07.05.1900 |
05.04.1945 |
|
BROSIG |
G. |
05.06.1925 |
23.04.1945 |
|
DAMMRICH |
W. |
01.09.1927 |
19.04.1945 |
|
FÖRSTER |
H. |
23.08.1909 |
23.04.1945 |
|
FRANZ |
R. |
09.03.1909 |
23.04.1945 |
|
GRÜNDIG |
F. |
14.05.1920 |
23.04.1945 |
|
HELMLING |
A. |
19.12.1913 |
23.04.1945 |
|
HILF |
O. |
29.07.1919 |
23.04.1945 |
|
INHOF |
H. |
10.03.1906 |
24.04.1945 |
|
KNISPEL |
W. |
02.07.1928 |
23.04.1945 |
|
KUHLISCH |
C. |
01.11.1878 |
23.04.1945 |
|
LEHMANN |
G. |
07.02.1920 |
27.06.1944 |
|
LEHMANN |
M. |
17.12.1888 |
23.04.1945 |
|
MEIER |
P. |
08.10.1909 |
23.04.1945 |
|
OTTE |
W. |
24.05.1905 |
23.04.1945 |
|
PECH |
A. |
16.07.1909 |
23.04.1945 |
|
PFAHLER |
O. |
01.08.1900 |
23.04.1945 |
|
PREUSCHE |
K. |
10.04.1926 |
24.04.1945 |
|
QUER |
K.-H. |
21.10.1928 |
20.04.1945 |
|
RUNKE |
F. |
|
23.04.1945 |
|
SCHULZE |
G. |
30.08.1927 |
23.04.1945 |
|
SIMON |
J. |
15.01.1911 |
23.04.1945 |
|
SINAPIUS |
H. |
07.01.1918 |
23.04.1945 |
|
THONIG |
W. |
02.11.1927 |
23.04.1945 |
|
WEISS |
F. |
19.03.1921 |
23.04.1945 |
Privates
Einzelgedenken:
| |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum |
Todesdatum & Ort |
Bemerkungen |
|
 |
LAUK |
Willi |
19.01.1905 |
28.09.1944 Holland |
|
|
MUDRING |
Christian |
08.07.1875 |
23.04.1945 |
vermisst |
Datum der Abschrift: März 2009
Ergänzungen: 24.05.2010
Beitrag von: Frank Henschel
Ergänzungen von: Wolfgang KW Garz
Foto © 2009 Frank Henschel
|
