|
| |
Mauth, Landkreis Freyung-Grafenau, Niederbayern, Bayern
Denkmal nördlich der Pfarrkirche St. Leopold: Obelisk auf
Sockel, bekrönt von einem durchbrochenen Metallkreuz, links
Stele mit würfelförmigem Aufsatz, an dem drei Bronzetafeln
angebracht sind.
Inschriften:
|
Rechts:
In treuem Gedenken
an die Gefallenen
der Weltkriege
1914 – 18 1939 – 45
gewidmet
von der Pfarrgemeinde
Mauth
+
Links:
+
Den Opfern der Kriege
1914 – 18 1939 – 45
und den Toten der Heimat
1356 – 1946
Paten- und Pfarrgemeinde
Aussergefild mit Innergefild
Böhmerwald
Links oben
Tafel 1:
Aussergefild, deutsche Siedlung
gegen 1500 am „Goldenen Steig“ gegründet,
entwickelte sich zur Industriegemeinde 3 Holzwerke, 1 Papierfabrik
mit Kirche, Schule, Kinderhort, Forst- u. Postamt; Kataster 3132ha,
180 Häuser, 1311 Einwohner 1941, die der tschechische Staat 1945
ihres Eigentums beraubte u. 1946 nur noch 1114 Gefilder
völkerrechtswidrig aus der Heimat vertrieb.
Tafel 2:
Innergefild ist wohl mit der Anlage des „Goldenen Steiges“ von
Passau über Grafenau nach Bergreichenstein entstanden, wo 1406 ein „Gefyld“
als Dorf genannt wird. Mit dem Teilort „Haidl“ umfaßte die Gemeinde
3301ha, zählte 86 Häuser, 1 Schule, 1 Kapelle u. 624 deutsche
Einwohner, die bis 1945 kirchlich zur Pfarrei Aussergefild gehörten,
dann enteignet und vertrieben wurden.
Tafel 3:
Philippshütte war der Name einer 1785 errichteten Glashütte, die
1800 wieder einging. Den Rodefleck besiedelten Holzhauer. so
entstand eine Gemeinde, die 1945 auf einer Fläche von 5745ha 84
Häuser u. 454 deutsche Einwohner zählte und eine Schule unterhielt.
Auch sie wurden vertrieben. |
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum & Ort |
Todesdatum & Ort |
Bemerkungen |
|
|
ADLER |
Rudolf |
Mauth |
24.09.1914 |
|
|
Infanterist |
DAIK |
Heinrich |
Annathal |
01.11.1914 |
|
|
Ersatz-Reservist |
DANZER |
Fritz |
Mauth |
25.09.1914, b. Lihons, Frankreich |
|
|
Infanterist |
DIRNDORFER |
Rupert |
Zwölfhäuser |
16.05.1917 |
|
|
|
EDER |
Fritz |
Hohenröhren |
20.06.1915 |
|
|
|
EDER |
Heinrich |
Mauth |
15.12.1916 |
|
|
|
EDER |
Josef |
Vierhäuser |
25.08.1917 |
|
|
Schütze |
EDER |
Ludwig |
Mauth |
18.07.1918 |
|
|
|
FISCH |
Franz |
Hohenröhren |
07.12.1914 |
|
|
|
FISCH |
Johann |
Zwölfhäuser |
14.08.1916 |
|
|
|
FUCHS |
Fritz |
Annathal |
04.08.1918 |
|
|
|
GAIS |
Johann |
Vierhäuser |
02.02.1916 |
|
|
Infanterist |
GEIER |
Philipp |
Neuhütte |
17.02.1915, b. Roclincourt |
|
|
|
GIBIS |
Johann |
Hohenröhren |
16.11.1917 |
|
|
|
GIBIS |
Josef |
Hohenröhren |
26.02.1915 |
|
|
Infanterist |
GIBIS |
Ludwig |
Hohenröhren |
25.07.1916 |
|
|
|
GREINER |
Josef |
Annathal |
25.08.1917 |
|
|
|
GREINER |
Ludwig |
Annathal |
27.04.1915 |
|
|
Jäger |
GRÜNZINGER |
Isidor |
Zwölfhäuser |
20.07.1916 |
|
|
|
HACKL |
Georg |
Zwölfhäuser |
22.05.1915 |
|
|
|
HAFELMAYER |
Fritz |
Mauth |
24.07.1918 |
|
|
|
HAYDN |
Ludwig |
Annathal |
23.06.1916 |
|
|
|
HAYDN |
Max |
Annathal |
02.06.1915 |
|
|
|
KANDLBINDER |
Rudolf |
Zwölfhäuser |
25.09.1914 |
|
|
|
KANDLBINDER |
Vinzenz |
Mauth |
18.08.1916 |
|
|
Wehrmann |
KILGER |
Ludwig |
Zwölfhäuser |
12.05.1917 |
|
|
|
KÖNIGSEDER |
Josef |
Mauth |
10.06.1918 |
|
|
|
KROTTENTHALER |
Johann |
Annathal |
23.10.1914 |
|
|
Schütze |
LENZ |
Otto |
Annathal |
05.05.1917 |
|
|
|
LENZ |
Xaver |
Annathal |
04.10.1914 |
|
|
|
MADEK |
Franz |
Annathal |
18.10.1914 |
|
|
Fahrer |
MOOSBAUER |
Heinrich |
28.08.1898, (Mauth),
Zwölfhäuser |
15.11.1918, Deutschland |
|
|
|
MOOSBAUER |
Josef |
Zwölfhäuser |
22.12.1916 |
|
|
|
ORTNER |
Ludwig |
Zwölfhäuser |
21.03.1918 |
|
|
|
ORTNER |
Ludwig |
Zwölfhäuser |
18.10.1918 |
|
|
|
PAULI |
Stefan |
Neuhütte |
09.05.1915 |
|
|
Infanterist |
PLÖCHINGER |
Leopold |
Hohenröhren |
23.09.1916 |
|
|
|
PREIßLER |
Franz |
Vierhäuser |
27.09.1918 |
|
|
|
PREIßLER |
Ludwig |
Vierhäuser |
22.10.1914 |
|
|
Infanterist |
RANZINGER |
Michael |
Zwölfhäuser |
05.01.1915 (06.01.1915) |
|
|
|
RANZINGER |
Peter |
Hohenröhren |
24.04.1915 |
|
|
|
SAGEDER |
Johann |
Mauth |
13.08.1914 |
|
|
|
SCHEIBENZUBER |
Jakob |
Mauth |
21.10.1914 |
|
|
Soldat |
WERNER |
Leopold |
22.09.1898,
Mauth |
29.10.1918 (30.10.1918), Deutschland |
|
2. Weltkrieg:
|
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum & Ort |
Todesdatum & Ort |
Bemerkungen |
|
|
ANDRATSCHKE |
Rudolf |
Zwölfhäuser |
16.06.1944 |
vermisst |
|
Hauptfeldwebel |
BIEBL |
Friedrich (Fritz) |
17.10.1918, Mauth |
26.11.1942,
Dubrowka, Rußland |
|
|
|
BLÖCHL |
Richard |
Hohenröhren |
25.04.1945 |
|
|
|
BRANDL |
Johann |
16.01.1920, Annathal |
10.01.1943,
Stalingrad |
vermisst |
|
|
DAIK |
Eduard |
Annathal |
07.01.1945 |
vermisst |
|
|
DEGENHART |
Fritz |
Zwölfhäuser |
25.10.1944 |
|
|
|
DEGENHART |
Josef |
Zwölfhäuser |
24.08.1943 |
|
|
Gefreiter |
DEGENHART (DEGENHARDT) |
Ludwig |
02.09.1916, Zwölfhäuser |
26.08.1942, b. Panschino, Rußland |
|
|
|
DENK |
Fritz |
Annathal |
18.12.1941 |
vermisst |
|
Soldat |
DENK |
Hans
(Johann) |
20.11.1912, Annathal |
22.06.1946, Kgf.Simferopol, Ukraine |
|
|
Soldat |
DENK |
Ludwig |
17.04.1911, Finsterau
(Hohenröhren) |
08.08.1941 (02.08.1941), Newel, Rußland |
|
|
|
EDER |
Georg |
Vierhäuser |
09.09.1944 |
|
|
Unteroffizier |
EDER |
Johann |
10.11.1913, Hohenröhren |
20.06.1944, Bobruisk |
vermisst |
|
Schütze |
EDER |
Johann |
17.08.1921, Zwölfhäuser
(Mauth) |
23.03.1942,
Subzow, Rußland |
|
|
Gefreiter |
EDER |
Johann |
08.07.1922, Taxach (Mauth) |
03.04.1943,
Cholm, Rußland |
|
|
Obergefreiter |
EDER |
Josef |
11.05.1910, Hohenröhren |
02.02.1945 ,
Norgau, Rußland |
|
|
Unteroffizier |
EDER |
Max |
06.04.1914,
Vierhäuser |
10.06.1940, Frankreich |
|
|
|
FERSTL |
Franz |
Mauth |
01.04.1942 |
|
|
|
FERSTL |
Max |
Mauth |
12.11.1943 |
|
|
Obergefreiter |
FISCH |
Heinrich |
13.02.1913, Hohenröhren |
05.11.1945,
Kgf.Kirow, Rußland |
vermisst (gestorben) |
|
Gefreiter |
FRIEDL |
Albert |
08.10.1925,
Neuhütte |
03.01.1945, Italien |
|
|
|
FRIEDL |
Michael |
Neuhütte |
13.12.1944 |
vermisst |
|
|
FUCHS |
Johann |
Annathal |
26.05.1943 |
vermisst |
|
Obergefreiter |
FUCHS |
Otto |
15.04.1908, Kirchl (Annathal) |
20.02.1945,
Sarajewo, Bosnien |
|
|
Obergefreiter |
GAIS |
Johann |
07.09.1918, Annathal |
19.07.1942, Dewiza, Rußland |
|
|
|
GAIS |
Karl |
Annathal |
14.07.1944 |
vermisst |
|
Gefreiter |
GAßLER |
Ludwig |
29.03.1922, Mauth
(Neuhütte) |
30.06.1944,
Serpeni, Moldawien |
|
|
Obergefreiter |
GIBIS |
Leopold |
13.11.1913, Annathal |
26.08.1942, b. Gornij, Rußland |
|
|
|
GRAF |
Martin |
Mauth |
1942 |
vermisst |
|
|
GREINER |
Karl |
Annathal |
11.01.1945 |
vermisst |
|
|
GRÜNZINGER |
Albert |
Mauth |
14.04.1945 |
|
|
|
GRÜNZINGER |
Josef |
Mauth |
1944 |
vermisst |
|
|
GRÜNZINGER |
Josef |
Neuhütte |
15.01.1943 |
|
|
|
GRÜNZINGER |
Josef |
Spicking |
19.07.1945 |
|
|
Unteroffizier |
GRÜNZINGER |
Michael |
30.09.1912, Annathal |
14.11.1943 (17.11.1941), b. Jagognji,
Weißrußland |
|
|
|
HABELSBERGER |
Franz |
Mauth |
1945 |
vermisst |
|
|
HABLE |
Lorenz |
Mauth |
28.01.1943 |
vermisst |
|
Gefreiter |
HACKL |
Franz |
17.10.1909, Hohenröhrenreuten
(Hohenröhren) |
04.09.1941, Jankowitschi, Ukraine |
|
|
|
HACKL |
Johann |
Hohenröhren |
11.03.1944 |
|
|
Unteroffizier |
HACKL |
Johann |
29.03.1914, Rausterhöh
(Mauth) |
27.08.1945,
Kgf.Sisak, Kroatien |
|
|
|
HACKL |
Josef |
Zwölfhäuser |
21.05.1944 |
|
|
Gefreiter |
HACKL |
Ludwig |
01.08.1916, Hohenröhren |
19.03.1942, Juchnow, Rußland |
|
|
|
HAGL |
Michael |
Mauth |
18.08.1943 |
vermisst |
|
Obergefreiter |
HARANT |
Gabriel |
03.06.1916, Buchwald
(Hohenröhren) |
17.07.1943, Suchaja Kamenka, Ukr. |
|
|
|
HAYDN |
Hans |
Mauth |
29.05.1941 |
vermisst |
|
Gefreiter |
HAYDN |
Josef |
07.02.1923, Annathal |
19.01.1945, Deutschland |
|
|
|
HAYDN |
Max |
Annathal |
01.01.1944 |
|
|
|
HILZ |
Fritz |
Neuhütte |
1943 |
vermisst |
|
|
HILZ |
Josef |
Annathal |
05.02.1942 |
|
|
|
HÖTZENDORFER |
Josef |
08.03.1916, Mauth |
06.01.1943,
Gebiet Stalingrad |
vermisst |
|
Obergefreiter |
ILG |
Johann |
24.12.1912, Annathal |
13.04.1944, b. Kertsch, Ukraine |
|
|
Obergefreiter |
KANDLBINDER |
Johann |
11.10.1908, Zwölfhäuser |
06.10.1942, Tosno, Rußland |
|
|
Gefreiter |
KANDLBINDER (HANDLBINDER) |
Josef |
18.12.1915, Zwölfhäuser |
19.03.1942 (29.03.1942), Rußland |
|
|
Obergefreiter |
KILGER |
Johann |
05.12.1920, Hohenröhren |
29.08.1943, Dnjepropetrowsk, Ukraine |
Hohenröhren |
|
|
KILGER |
Max |
Hohenröhren |
08.01.1943 |
vermisst |
|
|
KLOIBER |
Max |
Zwölfhäuser |
21.01.1945 |
vermisst |
|
Unteroffizier |
KRAUTHANSL |
Fritz |
04.12.1917, Grubweg |
19.10.1943, Wyschgorod, Ukraine |
|
|
Gefreiter |
KRICKL |
Albert |
29.09.1924, Mauth |
18.01.1946, La Test de Buch, Frankreich |
|
|
|
KRICKL |
Franz |
Mauth |
1944 |
vermisst |
|
Obergefreiter |
KRICKL |
Ludwig |
20.07.1922, Neuhütte
(Mauth) |
20.08.1944, Marianow, Polen |
|
|
Obergefreiter |
KUBITSCHEK |
Franz |
29.03.1912, Fürstenhut
(Mauth) |
25.08.1942, Fedkowo, Rußland |
vermisst |
|
|
LENZ |
Basilius |
Mauth |
12.1944 |
vermisst |
|
|
LENZ |
Franz |
Annathal |
13.11.1941 |
|
|
Gefreiter |
LENZ |
Hans |
22.12.1926, Mauth |
24.02.1945, Ostpreußen |
vermisst |
|
Gefreiter |
LENZ |
Jakob |
16.10.1923, Mauth |
19.03.1943,
Djuki, Rußland |
|
|
Pionier |
LENZ |
Josef |
25.07.1925, Mauth |
10.03.1943,
b. Iwanowka, Ukraine |
|
|
|
LIST |
Heinrich |
Annathal |
05.1942 |
vermisst |
|
Gefreiter |
LIST |
Max |
06.05.1918, Annathal
(Vierhäuser) |
06.04.1948 (05.04.1948), Kgf.Minsk,
Weißrußland, |
|
|
|
MOOSBAUER |
Johann |
Zwölfhäuser |
15.06.1942 |
|
|
|
MOOSBAUER |
Josef |
Mauth |
02.04.1944 |
vermisst |
|
|
MOOSBAUER |
Leopold |
Zwölfhäuser |
13.07.1943 |
|
|
Oberjäger |
NUßHARDT |
Albert |
03.01.1918, Mauth |
06.09.1944, Hundseck, Rußland |
|
|
|
NUßHARDT |
Johann |
Spicking |
19.07.1945 |
|
|
Obergefreiter |
NUßHARDT |
Josef |
20.09.1912, Mauth |
15.05.1942,
Lipowik, Rußland |
|
|
|
ÖLLER |
Franz |
Annathal |
19.07.1944 |
vermisst |
|
|
PETER |
Johann |
Mauth |
22.04.1944 |
|
|
|
PISER |
Anton |
Mauth |
30.06.1941 |
vermisst |
|
|
PLÖCHINGER |
Heinrich |
Hohenröhren |
25.02.1944 |
|
|
|
PRAGER |
Theodor |
Spicking |
31.03.1944 |
|
|
|
RANZINGER |
Friedrich |
07.04.1923, Hohenröhren |
10.02.1945, Ostpreußen |
vermisst |
|
Stabsgefreiter |
RANZINGER |
Ludwig |
24.08.1911, Hohenröhren |
05.12.1944, Drachenbronn, Frankreich |
|
|
Unteroffizier |
RESCH |
Fritz |
08.06.1921,
Annathal |
31.12.1944, Luxemburg |
|
|
|
SCHINABECK |
Josef |
Mauth |
09.03.1942 |
|
|
Unteroffizier |
SCHINABECK |
Max |
31.08.1914, Mauth |
02.08.1941, b. Lumlja, Ukraine |
|
|
Gefreiter |
SCHUSTER |
Josef |
04.11.1924, Neuhütte |
09.01.1945, b. Frauenburg, Ostpreußen |
|
|
|
SCHUSTER |
Max |
Hohenröhren |
05.07.1944 |
|
|
Obergefreiter |
SEGL |
Johann |
18.05.1921, Annathal |
13.09.1942, Konstantinowka, Ukraine |
|
|
|
SEGL |
Max |
Annathal |
11.04.1944 |
|
|
Grenadier |
SELBITSCHKA |
Moritz |
23.05.1927 |
07.04.1945, Deutschland |
Vermisst gestorben |
|
Schütze |
SELWITSCHKA |
Josef |
26.02.1918, Hohenröhren |
06.07.1942, Bolchow, Rußland |
|
|
|
STADLER |
Johann |
Annathal |
13.05.1942 |
|
|
|
STEIGENBERGER |
Anton |
Mauth |
03.05.1944 |
|
|
Polizei-Unterwachtmeister |
STOCKINGER |
Johann |
05.11.1922, Mauth |
22.05.1944, Treffen, Slowenien |
|
|
|
STOCKINGER |
Max |
Hohenröhren |
1945 |
vermisst |
|
|
TRÖML |
Fritz |
Mauth |
06.01.1943 |
vermisst |
|
|
WAGNER |
Adolf |
Mauth |
13.03.1945 |
vermisst |
|
Soldat |
WAGNER |
Johann |
12.09.1905, Mauth |
.11.1945, Kgf.Bereslaw, Ukraine |
|
|
|
WAGNER |
Josef |
Mauth |
17.07.1942 |
|
|
|
WAGNER |
Josef |
Mauth |
18.01.1945 |
vermisst |
|
|
WAGNER |
Leopold |
Mauth |
01.05.1945 |
|
|
|
WAGNER |
Ludwig |
Mauth |
18.06.1943 |
|
Angaben in grün lt.
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Datum der
Abschrift: 13.10.2007
Beitrag von:
Katharina Hahne
Foto © 2007 Markus Hahne
|
