| |
Finsterau, Gemeinde Mauth, Landkreis Freyung-Grafenau, Niederbayern, Bayern
Denkmal südöstlich der Kirche; 5 Tafeln an Natursteinmauer,
obenauf ist eine Skulptur eines trauernden Soldaten, im Boden
ist ein Eisernes Kreuz eingelassen.
Inschriften:
Mitte:
Gewidmet den gefallenen Helden der Pfarrei Finsterau
Linke Tafel:
Den 48 Gefallenen und vermissten des 1.Weltkrieges 1914 – 1918
der ehemaligen Pfarrgemeinde Fürstenhut
Gestiftet von den Vertriebenen der Gemeinden: Fürstenhut, Buchwald,
Hüttl und Scheureck
Finsterau, den 26.06.1983
Rechte Tafel:
Den 83 Gefallenen und vermissten des 2.Weltkrieges 1939 – 1945
der ehemaligen Pfarrgemeinde Fürstenhut
Gestiftet von den Vertriebenen der Gemeinden: Fürstenhut, Buchwald,
Hüttl und Scheireck
Finsterau, den 26.06.1983 |
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Todesdatum & Ort |
Einheit |
Bemerkungen |
Infanterist |
DEGENHART |
Ludwig |
09.10.1914 |
2.R.I.R, |
|
|
DELLAWALLE |
Ludwig |
20.07.1917 |
2.R.I.R. |
|
|
DENK |
Heinrich |
18.07.1918 |
3.b.I.R. |
vermisst |
|
DENK |
Josef |
12.05.1915 |
12.R.I.R. |
|
|
EDER |
Richard |
16.11.1916 |
16.I.R. |
|
|
EDER |
Rudolf |
09.10.1917 |
2.R.I.R. |
vermisst |
Armierungssoldat |
GIBIS |
Heinrich |
05.01.1917 |
2.Arm.B. |
|
|
GRÜNZINGER |
Franz |
04.09.1914 |
16.I.R. |
|
|
HACKL |
Franz |
14.12.1914 |
16.I.R. |
|
|
HACKL |
Ludwig |
18.07.1918 |
3.b.P.K. |
|
|
JAROSCH |
Anton |
25.10.1914 |
29.I.R. |
vermisst |
|
KLOSTERMANN |
Johann |
23.06.1915 |
28.L.I.R. |
vermisst |
Wehrmann |
KÖCK |
Josef |
20.07.1915 |
2.L.I.R. |
|
Ersatz-Reservist |
LENGFELLNER |
Georg |
18.06.1915
b. Vermandovillers |
16.I.R. |
|
|
SCHUSTER |
Heinrich |
22.09.1914 |
28.I.R. |
|
2. Weltkrieg:
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum & Ort |
Todesdatum & Ort |
Bemerkungen |
|
DEGENHART |
Heinrich |
|
10.12.1942 |
vermisst |
|
DEGENHART |
Johann |
|
05.11.1943 |
vermisst |
|
DELLAWALLE |
Franz |
|
08.04.1944 |
|
Gefreiter |
DELLAWALLE |
Hermann |
27.02.1924, Heinrichsbrunn |
31.08.1944, Polen |
vermisst |
Obergefreiter |
DENK |
Franz |
03.01.1922 |
02.11.1942 |
|
Soldat |
DENK |
Johann |
14.02.1903, Finsterau |
18.03.1945, Heiligenbeil, Ostpreußen |
|
Oberjäger |
DENK |
Leopold |
09.08.1916, Heinrichsau |
09.09.1944, Cerovac, Jugoslawien |
|
Grenadier |
DIRNDORFER, (DIRNDÖRFER) |
Leopold |
12.12.1925, Finsterau |
02.11.1944, Kalvas, Lettland |
|
Gefreiter |
EDER |
Johann |
08.07.1922, Toxach |
03.04.1943, Cholm, Rußland |
|
Grenadier |
EDER |
Rudolf |
04.07.1926, Finsterau |
.04.1945, b. Görlitz, Deutschland |
|
|
ELLER |
Johann |
|
16.01.1942 |
|
|
GEIER |
Johann |
|
03.12.1942 |
|
|
GIBIS |
Albert |
|
08.01.1945 |
vermisst |
Gefreiter |
GIBIS |
Felix |
28.12.1916, Heinrichsbrunn |
25.03.1942, b. Tschernaja, Rußland |
|
|
GIBIS |
Franz |
|
07.12.1942 |
|
|
GIBIS |
Franz |
|
31.03.1945 |
vermisst |
|
GIBIS |
Fritz |
|
08.09.1941, |
|
Rottenführer |
GIBIS |
Fritz |
04.06.1909, Annathal |
06.03.1945, Glewitz, Polen |
|
Gefreiter |
GIBIS |
Johann |
21.02.1923, Finsterau |
10.10.1943, Rownoje, Ukraine |
|
Obergefreiter |
GIBIS |
Johann |
09.06.1913, Finsterau |
11.01.1945 ( .09.1944), b. Kiew,
Ukraine |
vermisst, gestorben |
Obergefreiter |
GIBIS |
Leopold |
13.11.1913, Annathal |
01.01.1943 (26.08.1942), b. Gornij,
Rußland |
vermisst, gestorben |
Obergefreiter |
GIBIS |
Ludwig |
20.08.1910, Heinrichsbrunn |
23.11.1942,
b. Slawiansk, Ukraine |
|
Obergefreiter |
GIBIS |
Max |
09.07.1912, Annathal |
12.04.1944 (31.08.1944), Kgf. , Ukraine |
vermisst, gestorben |
Grenadier |
GRÜNZINGER |
Fritz |
16.01.1921, Finsterau |
08.12.1942, Stalingrad, Rußland |
|
Gefreiter |
GRÜNZINGER |
Josef |
08.10.1913, Annathal |
26.06.1941,
Radoszkovice, Weißrußland |
|
|
HACKL |
Heinrich |
|
11.11.1943 |
|
Grenadier |
KELLERMANN |
Heinrich |
15.09.1910, Finsterau |
18.08.1943, b. Kolkolowo, Rußland |
|
|
KELLERMANN |
Johann |
|
12.07.1942 |
|
Unteroffizier |
KLOSTERMANN |
Johann |
18.11.1920 |
06.06.1944, Frankreich |
|
Unteroffizier |
KLOSTERMANN |
Wilhelm |
16.10.1916, Reckerberg |
16.01.1942, Wereja, Rußland |
vermisst, gestorben |
|
KOCH |
Adolf |
|
13.02.1945 |
vermisst |
Obergefreiter |
KÖCK |
Franz |
29.03.1911, Finsterau |
25.08.1944, Brest, Frankreich |
|
Gefreiter |
KÖCK |
Fritz |
28.06.1913, Finsterau |
01.07.1941, Weißrußland |
|
|
KÖCK |
Leopold |
|
02.12.1943 |
vermisst |
Obergefreiter |
KÖCK |
Max |
08.08.1922 |
17.11.1944, Italien |
|
Obergefreiter |
KREIL |
August |
08.02.1912, Finsterau |
15.10.1942, b. Woronesh, Rußland |
|
|
PLÖCHINGER |
Alois |
|
17.01.1945 |
vermisst |
|
POXLEITNER |
Franz |
|
28.01.1943 |
vermisst |
|
SCHMID |
Ludwig |
|
17.11.1944 |
vermisst |
Gefreiter |
SCHMID |
Rudolf |
17.01.1923, Judenau |
21.03.1945, Deutschland |
|
Gefreiter |
SCHMID |
Walter |
25.09.1924, Finsterau |
28.09.1944,
b. Polany, Polen |
|
|
SCHMIDMEIER |
Franz
Xaver |
|
19.03.1945 |
vermisst |
|
SCHUSTER |
Heinrich |
17.06.1925, Heinrichsbrunn |
19.08.1944 |
vermisst |
|
SCHUSTER |
Josef |
|
17.12.1943 |
|
Oberschütze |
SELWITSCHKA |
Franz |
30.03.1909, Finsterau |
07.03.1944, Kniaschiza, Weißrußland |
|
Gefreiter |
SEWITSCHKA |
Franz |
04.07.1925, Heinrichsbrunn |
.09.1945 (30.08.1945), Kgf.Sapogowo,
Rußland |
|
Obergefreiter |
SEWITSCHKA |
Fritz |
20.03.1906, Finsterau |
23.02.1945, Deutschland |
|
Oberschütze |
STOCKINGER |
Johann |
19.05.1919, Heinrichsbrunn |
22.07.1941, Solzy, Rußland |
|
|
STOCKINGER |
Josef |
|
28.07.1942 |
vermisst |
|
STOCKINGER |
Michael |
|
22.11.1943 |
|
|
STRUNZ |
Alois
jun. |
|
17.05.1943 |
|
Soldat |
STRUNZ |
Alois
sen. |
25.05.1902, Finsterau |
06.05.1945, Deutschland |
|
|
WENZL |
Gerhard |
|
04.10.1943 |
|
|
WILHELM |
Franz |
|
19.02.1945 |
vermisst |
|
WOLF |
Franz |
|
29.05.1944 |
vermisst |
|
WÜSTE |
Bernhard |
|
14.03.1945 |
vermisst |
Angaben in grün lt.
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
Datum der
Abschrift: 13.10.2007
Beitrag von:
Katharina Hahne
Foto © 2007 Markus Hahne
|