| |
Trauchgau (Friedhof), Gemeinde Halblech, Landkreis Ostallgäu, Schwaben, Bayern
PLZ
87642
Kapelle auf dem Friedhof südöstlich der Pfarrkirche St. Andreas
Inschriften:
Zur Erinnerung an die 1866, 70/71 gefallenen u.
zurückgekehrten Krieger der Gemeinde Trauchgau
Zur Erinnerung an die im Weltkriege gefallenen Helden der Gemeinde
Trauchgau
Für ihre Heimat starben |
Namen der Gefallenen:
1866, 1870/71:
Name |
Vorname |
Todesdatum & Ort |
Einheit |
Bemerkungen |
AUER
|
Georg
|
|
|
zurückgekehrt |
AUER
|
Josef
|
|
|
zurückgekehrt |
CHRISTA |
Michael |
|
|
zurückgekehrt |
DRIENDL |
Xaver
|
|
|
zurückgekehrt |
DÜRR
|
Georg
|
|
|
zurückgekehrt |
FICHTL
|
Paul
|
|
|
zurückgekehrt |
FRANZ
|
Paul
|
|
|
zurückgekehrt |
HAKL
|
Josef
|
|
|
zurückgekehrt |
HÄUSERER |
Max
|
|
|
zurückgekehrt |
KLARWEIN |
Georg
|
|
|
zurückgekehrt |
KÖPF
|
Hilarius |
|
|
zurückgekehrt |
KÖPF
|
Johann
|
|
|
zurückgekehrt |
KÖPF
|
Math.
|
|
|
zurückgekehrt |
KÖPF
|
Max
|
|
|
zurückgekehrt |
KÖPF
|
Michael |
|
|
zurückgekehrt |
KÖPF
|
Peter
|
|
|
zurückgekehrt |
KOTZ
|
Georg
|
|
|
zurückgekehrt |
LANG
|
Georg
|
|
|
zurückgekehrt |
LANG
|
Josef
|
|
|
zurückgekehrt |
LANG
|
Josef
|
|
|
zurückgekehrt |
LANG
|
Josef
Anton |
|
|
zurückgekehrt |
LANG
|
Kaspar
|
10.10.1870 Frankreich |
1.Küraß.Rgt. |
|
LANG
|
Michael |
|
|
zurückgekehrt |
LANG
|
Michael |
|
|
zurückgekehrt |
LÖCHERER |
Josef
|
01.12.1870 Frankreich |
1.Inf.Rgt. |
|
MAYR
|
Franz
Anton |
|
|
zurückgekehrt |
MAYR
|
Peter
|
|
|
zurückgekehrt |
MERLE
|
Math.
|
|
|
zurückgekehrt |
NIGGL
|
Kaspar
|
|
|
zurückgekehrt |
NIGGL
|
Martin
|
|
|
zurückgekehrt |
PFEIFFER |
Andreas |
|
|
zurückgekehrt |
PRÖBST
|
Engelbert |
|
|
zurückgekehrt |
RESL
|
Josef
|
|
|
zurückgekehrt |
RESL
|
Peter
|
|
|
zurückgekehrt |
SCHWEIGER |
Paul
|
|
|
zurückgekehrt |
SCHWENK |
Johann
|
06.08.1870 Frankreich |
2.Inf.Rgt. |
|
STRAUß
|
Xaver
|
|
|
zurückgekehrt |
WAGNER
|
Balthasar |
|
|
zurückgekehrt |
WÖRLE
|
Michael |
|
|
zurückgekehrt |
1. Weltkrieg:
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum & Ort |
Todesdatum & Ort |
Einheit |
Bemerkungen |
Fahrer |
ALLETSEE |
Josef |
28.02.1884 Trauchgau |
23.04.1917 Deutschland |
|
|
Infanterist |
ALLETSEE |
Ludwig |
|
25.08.1914 (28.08.1914)
Frankreich |
20.Inf.Rgt. |
|
Infanterist (Gefreiter) |
ALLETSEE |
Paul |
|
04.10.1918 (06.10.1918)
Frankreich
(Belgien) |
17.Res.Inf.Rgt. |
|
Infanterist |
BLEICHER |
Hilarius |
|
27.10.1914 Frankreich |
3.Res.Inf.Rgt. |
|
Infanterist |
BLEICHER |
Paul |
|
13.07.1917 Galizien |
26.Inf.Rgt. |
|
Armierungssoldat |
CHRISTA |
Andreas |
|
01.09.1918 (01.08.1918)
Frankreich |
|
|
Infanterist |
DOLL |
Josef |
|
26.12.1917 Rumänien |
3.Inf.Rgt. |
|
Infanterist |
DRIENDL |
Albert |
|
03.08.1916 (03.09.1916)
Frankreich |
5.Res.Inf.Rgt. |
|
Infanterist (Krankenträger) |
EBERLE |
Clement (Klement) |
|
18.08.1917 (18.07.1917)
Belgien |
17.Res.Inf.Rgt. |
|
Unteroffizier |
FILSER |
Wilhelm |
|
19.02.1917 Frankreich |
20.
Inf.Rgt. |
|
Infanterist |
FRANZ |
Anton |
|
21.11.1914 Belgien |
17.Res.Inf.Rgt. |
|
Infanterist |
GREIßL
(GREISL) |
Josef |
|
02.06.1916 b. Thiaumont,
Frankreich |
12.Inf.Rgt. |
|
Infanterist |
GRIESER |
Max |
|
12.06.1917 Rumänien |
13.Inf.Rgt. |
|
Infanterist |
KÖPF |
Georg |
|
25.08.1914 b. Bazien,
Frankreich |
20.Inf.Rgt. |
|
Infanterist |
KOTZ |
Josef |
|
14.06.1916 Frankreich |
20.Inf.Rgt, |
|
Infanterist |
KOTZ |
Josef
Anton |
|
26.05.1916 b. Albain-Schlucht,
Frankreich |
2.Inf.Rgt. |
|
Infanterist |
KREBENTITSCHER |
Wilhelm |
|
24.06.1916 b. Albain-Schlucht,
Frankreich |
2.Inf.Rgt. |
|
Unteroffizier |
LANG |
Damian |
|
09.04.1917 b. Thelus,
Frankreich |
20.Inf.Rgt. |
vermisst, gestorben |
Infanterist |
LANG |
Hilarius |
|
24.09.1916 Rumänien |
26.Inf.Rgt. |
|
Unteroffizier |
LANG |
Josef
(Joseph) |
|
02.10.1916 b. Eaucourt, Abbaye,
Frankreich |
17.Res.Inf.Rgt. |
|
Sanitäter (Krankenträger) |
LÖCHERER |
Johann |
27.06.1887 |
13.05.1917 Lambres,
Frankreich |
|
|
Infanterist |
LORY |
August |
|
27.05.1916 b. Thiaumont,
Frankreich |
2.Inf.Rgt. |
+Grabstein |
Infanterist (Landsturmmann) |
LORY |
Kaspar |
|
28.03.1918 (26.05.1918) b. Ravin de
Castel, Frankreich |
1.Ers.Inf.Rgt. |
|
Infanterist |
LORY |
Wilhelm |
|
12.08.1918 (11.08.1918) b. Hallu,
Frankreich |
Inf.Leib. Rgt |
+Grabstein |
Infanterist |
MAYER |
Jakob |
|
29.01.1916 Frankreich |
2.Inf.Rgt. |
|
Infanterist |
MEIER |
Adalbert |
|
07.07.1917 Frankreich |
20.Inf.Rgt. |
|
Infanterist |
MERLE |
Johann |
|
16.11.1916 Rumänien |
26.Inf.Rgt. |
|
Infanterist |
PFEIFFER |
Fritz
(Friedrich) |
|
02.06.1915 (03.06.1915) b. Thelus,
Frankreich |
12.Inf.Rgt. |
|
Unteroffizier |
PFEIFFER |
Martin |
1882 |
01.11.1914 Belgien |
17.Res.Inf.Rgt. |
+Grabstein |
Infanterist |
PFEIFFER |
Thomas |
|
02.11.1916 Rumänien |
18.Res.Inf.Rgt. |
|
Infanterist (Gefreiter) |
RESL |
Georg |
|
30.10.1915 Neuville,
Frankreich |
12.Inf.Rgt. |
|
Infanterist |
SCHRATT |
Josef
(Joseph) |
|
20.03.1918 Ornes,
Frankreich |
30.Inf.Rgt. |
|
Pionier |
SIEBER |
August |
|
30.05.1917 Frankreich |
1.Pion.Bat. |
|
Infanterist |
STRAUß |
Damian |
|
04.11.1914 (02.11.1914)
Belgien |
8.Inf.Rgt. |
|
Pionier |
STRAUß |
Georg |
|
29.11.1915 Frankreich |
1.Pion.Bat. |
|
Infanterist |
STRAUß |
Max |
|
30.01.1916 Frankreich |
2.Inf.Rgt. |
|
Gefreiter |
STUMPF |
Franz |
|
23.09.1916 Frankreich |
20.Inf.Rgt. |
|
Infanterist |
VILSER |
August
(Augustin) |
1898 |
20.03.1918 Frankreich |
30.Inf.Rgt. |
+Grabstein |
2. Weltkrieg:
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum & Ort |
Todesdatum & Ort |
Bemerkungen |
|
ALLETSEE |
Alex |
17.06.1923 Trauchgau |
12.08.1942
Rußland |
vermisst |
Obergefreiter |
AUER |
Ulrich |
1922 |
07.02.1944 Italien |
|
Obergefreiter |
BERGHOFER |
Kaspar |
06.01.1906 Fronreiten |
30.07.1944 Podbrodziany, Polen |
|
|
BRANDL |
Wilhelm |
|
|
|
|
BRAUN |
Josef |
|
|
|
|
BRINKMANN |
Heinz |
|
1944 |
vermisst |
|
CHRISTA |
Georg |
16.02.1912 |
31.05.1939 |
Grabstein |
|
CHRISTA |
Josef |
12.03.1876 |
07.03.1950 |
Grabstein |
Gefreiter |
CHRISTA |
Oskar |
12.04.1925 Birnbaum |
07.1944
Rußland
(Lemberg, Ukraine) |
Grabstein |
|
DOLL |
Adolf |
|
|
|
|
DRIENDL |
Johann |
|
1944 |
vermisst |
|
EBERLE |
Alois |
|
1944 |
vermisst |
|
ECHTLER |
August |
20.03.1922 |
13.05.1942 (01.04.1942) Rußland |
+Grabstein vermisst |
Grenadier |
ECHTLER |
August |
25.06.1926 |
20.12.1944 Luxemburg |
|
Obergefreiter |
ECHTLER |
Georg |
16.11.1912
Unterreithen |
17.05.1942
Warwarowka, Ukraine |
+Grabstein |
|
ECHTLER |
Michael |
|
|
|
Unteroffizier |
ETSCHMANN |
Max |
28.06.1915 Schober |
29.08.1941 b. Tolkumskaja Budnja, Ukraine |
|
Grenadier |
FICHTL |
Peter |
03.02.1901 Mittenwald |
23.02.1945 Danzig, Polen |
|
Gefreiter |
FILSER |
Franz |
01.02.1920 Trauchgau |
05.12.1942 Raum Stalingrad, Rußland |
|
Oberjäger |
FILSER |
Willy
(Wilhelm) |
20.09.1917 Trauchgau |
02.04.1942 Kokolawrik, Rußland |
|
|
FLOTH |
Karl |
|
1945 |
vermisst |
|
FRANZ |
Andreas |
|
|
|
|
FRANZ |
Josef |
|
1944 |
vermisst |
|
FÜRST |
Adam |
|
|
|
|
FUSSI |
Konrad |
|
1943 |
vermisst |
|
FUSSY |
Paul |
|
|
|
|
GENAL |
Franz |
|
|
|
Gefreiter |
GREISL |
Johann |
24.05.1923 Trauchgau |
19.08.1942 Latonowo, Rußland |
|
|
GROHMANN |
Gottfried |
|
1945 |
vermisst |
|
GROSS |
Emil |
|
|
|
Obergefreiter |
GROSS |
Gottfried |
23.09.1919 Trauchgau |
04.08.1943 Sologubowka, Rußland |
|
Oberwachtmeister |
GROSS |
Johann |
24.09.1913 Trauchgau |
11.09.1913 Noworossijsk, Rußland |
|
Feldwebel |
HAMMERSCHMIDT |
Johann |
22.06.1917 |
13.07.1943 auf See |
|
|
HAUKE |
Edeltraud |
|
1945 |
vermisst |
|
HEINZEL |
August |
|
1945 |
vermisst |
|
HELMER |
Stefan |
|
|
|
|
HILDEBRAND |
Paul |
|
1945 |
vermisst |
Sturmmann |
HÖLDRICH |
Rudolf |
22.02.1926 Trauchgau |
11.01.1945 Raum Zsambek, Ungarn |
|
Sturmmann |
HÖLDRICH |
Xaver |
13.12.1921 Halblech |
17.08.1943 Chatylew, Ukraine |
|
|
JOKISCH |
Adolf |
|
1944 |
vermisst |
|
KNAPPE |
Alfred |
|
1944 |
vermisst |
|
KNAPPICH |
Josef |
|
1945 |
vermisst |
Schütze |
KNAPPICH |
Michael |
27.07.1905 Trauchgau |
01.10.1939 Jaroslaw, Polen |
|
Schütze |
KÖPF |
Anselm |
08.03.1920 Schober |
06.04.1942 b. Mal.Gorby, Rußland |
|
Obergefreiter |
KÖPPERT |
Otto |
24.10.1919 |
02.11.1944 Frankreich |
|
Obergefreiter |
KOTZ |
Georg |
30.05.1921 |
22.02.1945 Italien |
|
Grenadier |
KOTZ |
German
(Hermann) |
08.02.1924 Trauchgau |
26.06.1943 Moluksa, Rußland |
|
|
KROLLOP |
Adolf |
|
1944 |
vermisst |
Gefreiter |
KRUG |
Kuno |
29.05.1923 Waldsee |
21.05.1944 Kirchenlaibach, Oberfranken |
|
|
LANG |
Alfons |
1926 |
1944
Italien |
Grabstein |
|
LANG |
Alfred |
|
1944 |
vermisst |
Schütze |
LANG |
Bernhard |
21.11.1921
Trauchgau |
08.12.1944
Marburg a.d.Drau, Slowenien,
Balkan |
+Grabstein |
|
LANG |
Georg |
|
|
|
|
LANG |
Gustav |
|
1944 |
vermisst |
|
LANG |
Heinrich |
|
1945 |
vermisst |
Gefreiter |
LANG |
Josef |
30.08.1912 Trauchgau |
20.02.1942 b. Olchowka, Rußland |
|
Gefreiter |
LANG |
Michael |
16.03.1925
Unterreithen |
12.01.1945
Ungarn
(Pelsöcarda, Slowakei) |
|
Gefreiter |
LANG |
Paul |
19.06.1922
Trauchgau |
12.03.1943
Sabolotje, Rußland |
+Grabstein |
Grenadier |
LANG |
Xaver |
08.11.1909 Trauchgau |
04.12.1943 Tschirgirngeinsk, Ukraine |
|
Gefreiter |
LEIPRECHT |
Heinrich |
18.07.1910 Dirlewang |
14.02.1942 Smolensk, Rußland |
|
|
LINDER |
Kaspar |
|
|
|
Jäger |
LINDER |
Willy |
11.07.1923
Trauchgau |
21.01.1945
Isenheim, Frankreich |
+Grabstein |
Kraftfahrer |
LITSCHKE |
Ernst |
04.11.1920 Engelswald |
25.06.1941 Lida, Weißrußland |
|
|
LUDWIG |
Heinrich |
|
|
|
Pionier |
MARTIN |
Peter |
19.12.1924 Trauchgau |
28.11.1943 Wel.Lepeticha, Ukraine |
|
|
MAYR |
Michael |
|
1944 |
vermisst |
|
MERITA |
Anton |
|
1944 |
vermisst |
|
NEU |
Josef |
1913 |
1943 |
+Grabstein vermisst |
|
NIGGL |
Georg |
|
1943 |
vermisst |
Gefreiter |
NIGGL |
Georg |
11.03.1911 Lechbruck |
27.06.1941 Bobrowniki, Weißrußland |
|
|
NIGGL |
Johann |
|
|
|
|
NIGGL |
Thomas |
|
1945 |
vermisst |
|
NIKLAS |
Ignaz |
|
|
|
Gefreiter |
NOY |
Roman |
18.08.1924 Trauchgau |
08.07.1942 b. Bukan, Rußland |
|
|
OSWALD |
Michael |
|
|
|
Gefreiter |
OSWALD |
Paul |
02.07.1922 Eschenberg |
16.08.1943 Barbaraschewka, Ukraine |
|
|
PAWLAT |
Otto |
|
|
|
|
PFANZELT |
Eduard |
|
1945 |
vermisst |
Gefreiter |
PFANZELT |
Johann |
24.04.1921 |
22.05.1941 Griechenland |
|
|
PFEIFFER |
Franz |
|
|
|
Feldwebel |
PFEIFFER |
Martin |
19.12.1913 Trauchgau |
06.08.1941 Orlowo, Ukraine |
|
|
POHNER |
Ernst |
|
1944 |
vermisst |
|
POLZER |
Alois |
|
1945 |
vermisst |
Obergefreiter |
POSTENRIEDER |
Michael |
25.09.1910 Trauchgau |
.12.1945 Kgf.Molodetschno, Weißrußland |
|
Feldwebel |
POSTENRIEDER |
Otto |
14.04.1912
Trauchgau |
01.04.1944
Stremutka,
Rußland |
+Grabstein |
|
PRÖBSTL |
Benedikt |
|
|
|
|
PUSL |
Siegfried |
|
|
|
|
RENNER |
Stefan |
|
|
|
|
ROCHELT |
Herbert |
|
|
|
|
ROMEDER |
Stefan |
|
1943 |
vermisst |
|
SANDNER |
Alfons |
|
|
|
|
SANDNER |
Konrad |
|
1943 |
vermisst |
|
SANDNER |
Konrad |
|
|
|
|
SCHÄFFLER |
Anton |
1920 |
1943 |
Grabstein |
|
SCHAUER |
Georg |
|
|
|
|
SCHNITZER |
August |
|
|
|
Obergefreiter |
SCHNÖLL |
Roman |
21.10.1908 Trauchgau |
24.11.1944 Kgf.Frolowo, Rußland |
|
|
SCHOLZ |
Paula |
|
1945 |
vermisst |
|
SCHÖN |
Vulgens |
|
1945 |
vermisst |
|
SCHROPP |
Karl |
|
|
|
|
SCHWARZ |
Johann |
|
1943 |
vermisst |
|
SCHWARZ |
Josef |
|
|
|
|
SCHWARZ |
Michael |
|
1945 |
vermisst |
|
SCHWEIGER |
Hermann |
|
1945 |
vermisst |
|
SCHWEIGER |
Josef |
|
|
|
Gefreiter |
SCHWEIGER |
Karl |
25.11.1925 Trauchgau |
11.09.1944 Czikszereda, Rumänien |
|
|
SCHWEIGER |
Paul |
|
1945 |
vermisst |
|
SIMON |
Anton |
|
1945 |
vermisst |
|
SPAUKA |
Wilhelm |
|
|
|
Gefreiter |
SPIEGELE |
Xaver |
24.10.1919
Heimertingen |
08.02.1943
Woroschilowgrad, Ukraine |
+Grabstein |
Obergefreiter |
STRAUB |
Johann |
24.09.1907 |
04.12.1944 Deutschland |
|
|
TSCHABI |
Johann |
|
1944 |
vermisst |
Obergefreiter |
VILGIS |
Georg |
21.11.1912 Trauchgau |
22.11.1943 Bagerowo, Ukraine |
|
|
VÖGELE |
Ludwig |
|
|
|
Grenadier |
VÖGELE |
Peter |
26.12.1924 Trauchgau |
01.11.1943 Saporoshje, Ukraine |
|
|
VOGETZER |
Eugen |
|
|
|
Gefreiter |
VOLLMAIR |
Max |
29.12.1925
Oberreithen |
05.01.1945
Argenta,
Italien |
|
Gefreiter |
WEISS |
Josef |
22.05.1922 |
08.09.1943 Griechenland |
|
|
WEISS |
Xaver |
|
|
|
|
WICH |
Alois |
|
1942 |
vermisst |
Jäger |
WÖRLE |
Michael |
06.01.1923 Eschenberg |
02.11.1942 b. Goitsch, Rußland |
|
|
WRZOSOK |
Georg |
|
1944 |
vermisst |
|
ZEHENTBAUER |
Georg |
|
|
|
|
ZEHENTBAUER |
Max |
|
1945 |
vermisst |
Angaben in grün lt.
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Datum der Abschrift: 17.06.2008
Beitrag von: Katharina Hahne
Foto © 2008 Markus Hahne
|