Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs auf dem ehemaligen evangelischen Friedhof an der Straße ul. Inżynierska: Quader mit aufgesetzter Stahlhelm-Plastik auf einem Ehrenkranz und EK-Zeichen vorn. Die Inschriften sind beschädigt.
Inschriften:
1914 1918
BEDENKE
SIE STARBEN
AUCH FÜR DICH
(Namen)
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Einheit | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jäger | ASSAUER | Hans | 19.02.1893 Grünberg, Kreis Dramburg |
28.11.1917 Trient |
Ersatz Jäger Bataillon 2, 1. Kompanie | |
| Gefreiter | BERG | Willi | 10.12.1890 Podejuch, Kreis Randow |
16.09.1916 Damloup bei Verdun |
Infanterie Regiment 99, 2. Kompanie | |
| Sergeant | BESCH | Oskar | ca. 1891 Stettin |
17.07.1918 Lamotten-Santerre |
3. Ostpreussisches Feld Artillerie Regiment 79, 6. Batterie | |
| Unteroffizier | BESCH | Rudolf | 10.12.1893 Stettin |
30.08.1916 Schlacht a. d, Somme |
Fuss Artillerie Regiment 2, 4. Batterie | |
| Kanonier | BRUNK | Karl | 05.09.1893 Pommerensdorf, Kreis Randow | 23.03.1918 Vaulx |
1. Garde Feld Artillerie Regiment, 1. Batterie | |
| Heizer | BUSS | Paul | 20.03.1894 Henkenhagen, Kreis Regenwalde | 23.10.1915 Ostsee |
1. Marine Divison, Schiff Prinz Albert | |
| Gefreiter | DEWITZ | Wilhelm | 28.12.1889 Belitz, Kreis Pyritz |
05.06.1917 Wytschaete |
Infanterie Regiment 44, 7. Kompanie | |
| Musketier | DONATH | Rudolf | ca. 1897 Stettin |
03.05.1917 Aguilcourt |
Infanterie Regiment 14, 11. Kompanie | |
| FISCHER | Georg | |||||
| HAACK | Emil | 01.12.1892 Stettin |
||||
| Kriegsfreiwilliger | HÜBNER | Johannes | 18.10.1889 Degelsdorf, Kreis Grimmen |
04.12.1914 Paiolikowice i. Russland |
Grenadier Regiment 2, 10.Kompanie | |
| Wehrmann | KATT | August | ca. 1880 Wildforth, Kreis Schlochau |
17.10.1914 Roye St. Georges |
Reserve Feld Artillerie Regiment 38, 2. Batterie | |
| KIEWITT | Reinhold | Name beschädigt | ||||
| KRAUSE | August | |||||
| Offizier-Stellvert. | KRÜGER | Ernst | ca. 1884 Sydowsaue |
13.06.1915 Korzenica i. Galizien |
Reserve Infanterie Regiment 227, 7. Kompanie | |
| KRÜGER | Hermann | |||||
| Gefreiter | LIECKFELD | Erich | 19.06.1891 Stettin |
04.04.1915 Drie Grachten i. Belgien |
Reserve Infanterie Regiment 210, 2. Kompanie | |
| LÜDKE | Otto | 20.11.xxxx Sydowsaue |
||||
| Landsturmmann | MANN | Walter | 02.09.1885 Karlsburg, Kreis Pyritz |
12.11.1918 Stettin |
Landsturm Infanterie Bataillon II/20, 1. Kompanie | |
| MATTHIES | August | |||||
| Unteroffizier | MIELKE | Anton | 07.05.1881 Storkow, Kreis Neustettin |
21.05.1917 Cherisy Arras-Schlacht |
Reserve Infanterie Regiment 86, 1. Kompanie | |
| Musketier | MURR | Karl | 18.02.1892 Kartlow, Kreis Schivelbein |
15.11.1914 Nürnberg |
Infanterie Regiment 54, 2. Kompanie | |
| Musketier | NAULIN | Hermann | 06.08.1893 Sydowsaue | 24.05.1915 Skloczow i. Galizien |
Reserve Infanterie Regiment 268, 5. Kompanie | |
| Landsturmmann | NEUBAUER | Karl | 11.03.1877 Sydowsaue | 21.08.1918 Reims |
II: Landsturm Infanterie Ersatz Bataillon, 3. Kompanie | |
| Musketier | NEUENDORF | Bernhard | 17.12.1895 Sydowsaue | 13.05.1916 Stenay |
Infanterie Regiment 14, 11. Kompanie | |
| Ersatz-Reservist | NEUMANN | Franz | 04.10.1889 Woltersdorf, Kreis Greifenhagen | 26.04.1915 Het Sas |
Reserve Infanterie Regiment 213, 1. Kompanie | |
| Landsturmmann | PIEPER | Otto | 08.12.1873 Clebow. Kreis Greifenhagen |
22.08.1916 Stralsund |
2. Landsturm Infanterie II/19, 2. Kompanie | |
| Musketier | PRUSCH | Ernst | 19.06.1893 Klütz, Kreis Greifenhagen |
14.12.1914 Siersniki |
Infanterie Regiment 54, 4. Kompanie | |
| Musketier | RABEHL | Fritz | 07.12.1895 Sydowsaue | 13.05.1916 Stenay |
Infanterie Regiment 14, 11. Kompanie | |
| Reservist | ROHRBECK | Hermann | 09.02.1888 Podejuch, Kreis Randow |
25.02.1915 |
Reserve Infanterie Regiment 9, 10. Kompanie | |
| Obermatrose | SCHADE | Oskar | 08.07.1887 Stettin |
29.02.1916 Nordsee |
1. Matrosen Division Hilfskreuzer Greif | |
| Füsilier | SCHEEL | Johannes | 28.07.1893 Cummerow, Kreis Randow | 10.08.1915 Kamiankie |
Reserve Infanterie Regiment 2, 9. Kompanie | |
| Grenadier | SCHMIDT | Hermann | 20.11.1889 Friedensburg, Kreis Randow | 29.08.1914 Proyart |
Grenadier Regiment 9, 7. Kompanie | |
| Unteroffizier | SCHULZ | Albert | ca. 1887 Klütz, Kreis Greifenhagen |
04.04.1917 La-Coulotte |
Reserve Infanterie Regiment 34, 4. Kompanie | |
| SCHULZ | Friedrich | |||||
| SCHULZ | Richard | Sydowsaue | Armierungs-Bataillon Nr. 96, 3. Kompanie | Tödlich verunglückt | ||
| Musketier | STEGEMANN | Karl | 04.05.1892 Gartz a. d. Oder |
01.09.1915 Wygowa i. Russland |
Infanterie Regiment 149, 5. Kompanie | |
| Wehrmann | STEINDAMM | Wilhelm | 12.08.1880 Klütz, Kreis Greifenhagen |
23.04.1917 La Coulasse Arras-Schlacht |
Reserve Infanterie Regiment 34, 10. Kompanie | |
| Leutnant d. R. | STOLTENBURG | Hans | ca. 1898 Stettin |
11.07.1917 Labry |
Reserve Infanterie Regiment 61, 6. Kompanie | |
| Musketier | SYDOW | Willi | 13.12.1897 Sydowsaue | 25.03.1918 Sars-Guendecourt |
Reserve Infanterie Regiment 80, 3. Kompanie | |
| Unteroffizier | TISSMER | Fritz | ca. 1887 Klein Wittfelde, Kreis Schlochau |
29.08.1914 Lamotte |
Grenadier Regiment 9, 9. Kompanie | |
| TROTZ | Max | 04.03.1887 Stettin |
||||
| Musketier | WALTER | Karl | 30.03.1892 Sydowsaue | 08.06.1917 Wytschaete |
Infanterie Regiment 44, 7. Kompanie | |
| Ersatz-Reservist | WENDLANDT | Ernst | 12.05.1890 Sydowsaue | 30.10.1914 Bixschoote |
Reserve Infanterie Regiment 209, 9. Kompanie | |
| WENDLANDT | Richard | |||||
| Sergeant | WINKLER | Max | 18.07.1877 Heinersdorf b. Borna, Sachsen | 30.07.1918 Fere en Tardenois |
Reserve Infanterie Regiment 211, 7. Kompanie | |
| Wehrmann | WOLLENBURG | Gustav | Clebow, Kreis Greifenhagen | 11.11.1914 - 30.11.1914 Argonnenwald |
Infanterie-Regiment 140, 10. Kompanie | |
| Kanonier | ZIEHM | Karl | 14.05.1899 Berlin |
16.07.1918 Villers |
2. Garde Feld Artillerie Regiment 5. Batterie | |
| ZIEHM | Wilhelm |
Ergänzungen in grüner Schrift: Standesamtregister Sydowsaue.
Ergänzungen in Rot: Verlustlisten 1. Weltkrieg.
Nach 1945 wurde in Hinterpommern die deutsche Bevölkerung vertrieben und die meisten Denkmäler abgerissen, beschädigt oder umgewidmet. Hier wurde der Friedhof verwüstet und auch das Denkmal umgestürzt, wo es jahrzehntelang im Boden versunken lag. Bilder in diesem Zustand von 2010 sieht man auf folgender Seite:
westernpomerania.com.pl/Szczecin-586+/SzczecinZydowce-1515+1415.
Sydowsaue wurde 1939 in den Stadtkreis Stettin eingemeindet und ist bis heute Teil der Stadt Stettin/Szczecin.
Datum der Abschrift: 14.03.2021; 01.10.2022
Verantwortlich für diesen Beitrag: anonym; R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de) (Korrektur, aktuelle Infos und Bilder)
Foto © historisch, 2022 R. Krukenberg