Trachenberg (Denkmäler: 1. Weltkrieg), Kreis Militsch, Niederschlesien
Heute: Żmigród, Powiat Trzebnicki, Województwo dolnośląskie, Polen

PLZ 55-140

Zwei ehemalige Denkmäler für die Gefallenen des 1. Weltkriegs in Trachenberg:
Für die Gefallenen der Stadt ein aus Natursteinen gemauerter Quader mit Widmung und Standbild eines Soldaten in angetretener Stellung, sein Gewehr und Stahlhelm haltend.
Zum Denkmal gehörten zwei flankierende Mauerteile mit politischer Widmung und Treppenaufgang.

Für die Gefallenen der evangelischen Kirchengemeinde ein abgestufter Quader mit Namen der Gefallenen.
Auf dem kleineren Oberteil eine aufgelegte Stahlhelm-Plastik und seitlich eine Adler-Figur und Widmung am oberen Rand.

Inschriften:

Das Bild des Denkmals der evangelischen Gemeinde entstammt dem Buch: „Deutscher Ehrenhain
für die Helden von 1914/18“ im Dehain Verlag, Leipzig 1931. Dort ist vermerkt, dass dieses Denkmal
vom Bildhauer Pallaske aus Trachenberg geschaffen wurde. Darauf sind keine Inschriften oder
Namen ablesbar. Auf dem Denkmal der Stadt waren keine Namen verzeichnet.

Nach der Übernahme des Ortes durch die neuen polnischen Machthaber 1945
wurde die deutsche Bevölkerung vertrieben und deutsche Denkmäler abgerissen.

Datum der Abschrift: 01.05.2021

Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © historisch

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003 - Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten