Saarau (Denkmal: 1864 bis 1870/71), Kreis Schweidnitz, Niederschlesien Heute: Żarów, Powiat Świdnicki, Województwo dolnośląskie, Polen

Auf dem „Steinberg“ zwischen Peterwitz und Saarau, direkt neben der früheren „Kohlenstraße“[1], eine einfache Stele auf einem Feldsteinsockel.
Sie erinnert an alle Krieger des ehemaligen Kirchspiels Peterwitz, welche an den Kriegen 1864, 1866 und 1870/71 teilgenommen haben[2].
Verzeichnet sind die Namen aus den Gemeinden Laasan (Landkreis Striegau), Peterwitz, Saarau, Neudorf und Hummel (alle Landkreis Schweidnitz).
Vorne die nur noch teilweise leserliche Inschrift, an den Seiten die Namen. Das Denkmal hatte ursprünglich ein EK-Zeichen an der Spitze und wurde von einem Adler gekrönt.

Dienstgrad	Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Einheit	Bemerkungen
		Franz	Saarau		Ndrschl. Infr. Regiment (Niederschlesisches Infanterie-Regiment Nr. 51, Breslau)	Nachname unleserlich
		Gustav	Saarau		III. Schlesisches Dragoner-Regiment (3. Schlesisches Dragoner-Regiment Nr. 15 Groß Strehlitz )	Nachname unleserlich
		Wilhelm	Saarau		Füsilier-Regiment (wahrscheinlich: Füsilier-Regiment (Schlesisches) Nr. 38, Glogau)	Nachname unleserlich
	ANDERS	Joh.	Laasan	1870/71	I. Schlesisches Grenadier Regiment 10 (Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm II (1. Schlesisches) Nr. 10, Schweidnitz)
Stabsarzt	ANDERSON	Dr. Julius	(Peterwitz)		I. Posen. Infanterie-Regiment 18	(Kriegsteilnehmer an den Kriegen 1866 u. 1870/71)
	ARLT		Saarau		Schlesisches Reserve Husaren-Regiment	Vorname unleserlich
	BEIN	Carl	Laasan		Train-Bataillone 6 (Schlesische Train-Abteilung Nr. 6, Breslau)
	BERNDT	Benj.	Laasan		Schlesisches Landwehr-Regiment 10 (1. Schlesisches Landwehr-Regiment) Nr. 10, III. Bataillon Striegau)
	DITTMANN	Wilhelm	Laasan		I. Schlesisches Infanterie-Regiment 4... (2. Niederschlesisches Infanterie-Regiment Nr. 46, Posen)
	DRESSLER	Heinrich	Laasan		Infanterie-Regiment 10 (wahrscheinlich Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm II. (1. Schlesisches ) Nr. 10, Schweidnitz)
Unteroff.	FOERSTER	August	Saarau		III. Schlesisches Dragoner-Regiment (3. Schlesisches Dragoner-Regiment Nr. 15, Groß Strehlitz)
Grenadier	GEBHARD	August	Laasan	1870 Gravelotte	2. König. Elis. Regiment (3. Garde-Grenadier-Regiment Königin Elisabeth, Breslau.)
	GRÄMMEL	August	Neudorf		III: Schlesisches Dragoner-Regiment (3. Schlesisches Dragoner-Regiment Nr. 15, Groß Strehlitz)
	GRUBER	Wendling	Hummel		Schl... ? Regiment 10 (?)
	HAENSEL	Wilhelm	Laasan		I. Preuss. Grenadier-Regiment
	HANKE		Saarau		Festungs-Artillerie-Regiment (wahrscheinlich Schlesisches Festungs-Artillerie-Regiment Nr. 6, Neiße)	Vorname unleserlich
	HANKE	August	Laasan
	HIELSCHER	August	Saarau		Schlesisches Landwehr-Regiment 11 (4. Niederschlesisches Landwehr-Regiment Nr. 11)
	HILTMANN	Wilhelm	Laasan
	HINDEMITH		Saarau		II. Schlesisches Dragoner-Regiment (Dragoner-Regiment König Friedrich Wilhelm III. (2. Schlesisches) Nr. 8, Oels)	Vorname unleserlich
	JENTSCH	Ernst	Neudorf		Schlesisches Grenadier-Regiment 11 (Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm III. (2. Schlesisches) Nr. 11, Glatz) [5]
	KAHLERT	Herman	Laasan
Unteroffizier	KARSCH	August	Laasan	1870 bei St. Privat	Kaiser Franz I. (Kaiser Franz Garde-Gren.-Reg. Nr. 2 , Berlin)
	KLICK	Rudolph	Laasan
	KLINNER	...rich	Saarau
	KÖHLER	Wilhelm	Saarau		Königin Elisabeth (3. Garde-Grenadier-Regiment Königin Elisabeth., Breslau)
	KREBS	Gottfried	Laasan		Schlesisches Feld-Artillerie-Regiment 6 (Feldartillerie-Regiment von Peucker (1. Schlesisches) Nr. 6, Breslau)
	KÜHN	Henri	Laasan
	KÜHN	Wilhelm	Laasan		Schlesische Jäger-Batillone 6 (2. Schlesisches Jäger-Batillon Nr. 6, Ohlau)
	KUHNERT	Heinrich	Saarau		I. Garde-Grenadier-Landwehr.Regiment
Lieutenant	KULMITZ	Eugen von	Laasan		II. Schlesisches Dragoner-Regiment (2. Schlesisches Dragoner-Regiment Nr. 8)
Lieutenant	KULMITZ	Ma... von	Laasan		Dragoner-Regiment 12
	LAGE	Gustav	Saarau		I. Schlesisches Grenadier-Regiment (Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm II. (1. Schlesisches) Nr. 10, Schweidnitz)
	LANGER	(Aug)ust	Saarau		II. Schlesisches Jäger-Bataillon (2. Schlesisches Jäger -Bataillon Nr. 6, Ohlau)
(Musketier)	LAUFFER	Heinrich	Saarau	(6.8.1870 Wörth.)	III. Niederschlesische Infanterie-Regiment 50 (3. Niederschlesisches Infanterie-Regiment 50, Rawitz, Lissa )
Lieutenant	LÖBNER	Otto	Saarau		Schlesisches Füsilier-Regiment 38 (Füsilier-Regt. (Schlesisches Nr. 38, Glogau)
	MATTHES	Carl	Neudorf		Festungs-Artillerie-Regiment (wahrscheinlich Schlesisches Festungs-Artillerie-Regiment Nr. 5, Neiße)
	MENZEL	August	Saarau		Schlesisches Füsilier-Regiment (Füsilier-Regiment (Schlesisches) Nr. 38, Glogau)
	PFITZNER	Carl	Laasan		II. Schlesisches Grenadier-Regiment 11 (Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm III. (2. Schlesisches) Nr. 11, Glatz)
	PIETSCH	Wilhelm	Saarau		IV. Niederschlesische Infanterie-Regiment 51 (4. Niederschlesisches Infanterie-Regiment Nr. 51, Breslau)
Grenadier	PROLL	Hermann	Neudorf		II. Schlesisches Jäger Bataillone (2. Schlesisches Jäger-Bataillon Nr. 6, Ohlau)
	RATLISMANN	(An)ton	Laasan
	RAUER	Aug.	Laasan
	RENNER	Wilhelm	Laasan
	RICHTER	Berthold	Saarau		II. Schlesisches Grenadier-Regiment (Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm III. (2. Schlesisches) Nr. 11, Glatz)
	RIPPELT	Wilhelm	Laasan
	ROESEL	Carl	Laasan
	SANDER	Ewald	Saarau
	SCHADECK	Jos.	Laasan
	SCHARF	Heinrich	Saarau		II. Schlesisches Infanterie-Regiment 47 (2. Niederschlesisches Infanterie-Regiment Nr. 47, Posen)
Garde-Kürassier	SCHEILER	Carl	Saarau		(wahrscheinlich Leib-Kürassier-Regiment Großer Kurfürst (Schlesisches) Nr. 1, Breslau)
	SCHLEUPNER	Carl	Saarau		Königin Elisabeth (?)
	SCHMIDT	(Aug)ust	Saarau
	SCHNEIDER	August	Laasan
	SCHOLZ		Saarau			Vorname unleserlich
	SCHOLZ	Hermann	Neudorf		Schlesisches Feld-Artillerie-Regiment (Feldartillerie-Regiment von Peucker (1. Schlesisches) Nr. 6, Breslau)
	SCHOLZ	Hermann	Neudorf		I. Schlesisches Husaren-Regiment (Husaren-Reg. von Schill (1. Schlesisches) Nr. 4, Ohlau)
	SCHRAMM	Friedrich	Saarau
	SCHRAMM	Heinrich	Saarau			(weiteres unleserlich)
Füsilier	SCHUBERT	Willi	Laasan	1870 bei Le Mans	II. Schlesisches Grenadier-Regiment 11 (Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm III. (2. Schlesisches) Nr. 11, Glatz)	Schwer verwundet, gestorben im Lazarett
	SCHÜTZ	Wilhelm	Laasan
	SCHWARZER	Gottlieb	Saarau
	SCHWARZER	Wilhelm	Laasan
	SOMMER	Gustav	Laasan		Königin-Elisabeth- (3. Garde-Grenadier-Regiment Königin Elisabeth, Breslau)
	THAMM	Franz	Saarau		I. Schlesisches Grenadier-Regiment (Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm II. (1. Schlesisches) Nr. 10, Schweidnitz)
	THIEL	...g	Laasan		Schlesische Pionier-Bataillone 6 (Neisse)
	TRAPPE	(Matth)ias ?	Laasan		Schwere Batterie des Werderschen Korps
	TRAUTMANN	Ernst	Laasan		II. Schlesisches ....(?)
	TSCHEE	Wilhelm	Laasan		Niederschlesische Landwehr-Regiment 50 (1. Schlesisches Landwehr-Regiment Nr. 10 (III Bataillon) Striegau
	TÜRKE	Wilhelm	Saarau		I. Schlesisches Grenadier-Regiment 10 (Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm II. (1. Schlesisches) Nr. 10, Schweidnitz)
Grenadier	UBER	August	Neudorf		Leib-Grenadier-Regiment Nr. 8, 6. Kompanie	schwer verwundet, 16.08.1870 Gefecht bei Horze
	UNGER	Wilhelm	Saarau
	VOGT	Hermann	Saarau
	WAGNER	...g	Laasan		IV. Niederschlesische Infanterie-Regiment (4. Nieserschlesisches Infanterie-Regiment Nr. 51, Breslau)
	WERNER	Heinrich	Laasan
	WIEDEMANN	Hermann	Laasan
	WIESNER	Carl	Saarau
	WOLLECKY	Valentin	Saarau
	ZAHL		Saarau			Vorname unleserlich
	ZIMPEL	(Alfr)ed	Laasan		Dragoner-Regiment 8 (Dragoner-Regiment König Friedrich Wilhelm III. (2. Schlesisches) Nr. 8, Oels)

Verantwortlich für diesen Beitrag: Olof v. Randow - Quelle: (http://wiki.genealogy.net/wiki/Saarau_(Kreis_Schweidnitz)_Kriegerdenkmal),
R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de) (historisches Bild und Information)
Foto © historisch, 2005 Volker Zimmer (Public Domain)

Saarau (Denkmal: 1864 bis 1870/71), Kreis Schweidnitz, NiederschlesienHeute: Żarów, Powiat Świdnicki, Województwo dolnośląskie, Polen

Saarau (Denkmal: 1864 bis 1870/71), Kreis Schweidnitz, Niederschlesien
Heute: Żarów, Powiat Świdnicki, Województwo dolnośląskie, Polen