|
|
|
Pleidelsheim (Stele), Landkreis Ludwigsburg, Baden-Württemberg
PLZ 74385
Stele auf dem Russischen Friedhof im Gemeindewald von Pleidelsheim von 2012 (Bildhauer: Jörg Failmezger, Pleidelsheim). Außerdem eine Info-Tafel.
Schlichte Einzelgräber mit den Namen in kyrillischer Schrift sowie auf kleinen Kupfertafeln Namen in Deutsch mit Geburtsjahr und Todesjahr.
Inschriften:
|
ÜBER ALLEM DER RAUCH
DER NICHT MEHR WEICHT.
DER GEIST DER NICHT VERGISST.
FAST WIE IN EMMAUS.
ERINNERT EUCH. ICH BIN
GEBLIEBEN.
ICH BIN DER ZEUGE
UND DER FINGERZEIG.
DIE SÄULE UND DER
TOTEMPFAHL
UM ABZUGRENZEN.
ABSCHIED NACH SO VIEL
ANKUNFT.
Richard Exner
|
Namen der Gefallenen:
2. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
AKIMOV
|
Michail
|
1920
|
1941
|
Михаил Акимов
|
|
ANDRASCHAK
|
Roma
|
1891
|
1942
|
Рома Андрашак
|
|
BABIHEV
|
Iwan
|
1916
|
1942
|
Иван Бабичев
|
|
CHICOVEJ
|
Gricko
|
1896
|
1942
|
Грицко Цчнцовей
|
|
DOPIRA
|
Anna
|
1923
|
1942
|
Анна Допира
|
|
ISAKOV
|
Basklij
|
1922
|
1942
|
Васклий Исаков
|
|
KUZBMIN
|
Nikolaj
|
1895
|
1942
|
Чиколай Кузбмин
|
|
MARIENKOWA
|
Vera
|
1917
|
1942
|
Вера Мариенкова
|
|
SCHARZIHIN
|
Maksim
|
1894
|
1942
|
Максим Шарзичин
|
|
SIMAKOV
|
Schalin
|
1894
|
1942
|
Шалин Симаков
|
|
STEPANOVA
|
Anna
|
1874
|
1942
|
Анна Степанова
|
|
TRUD
|
Aleks
|
1897
|
1942
|
Алекс Труд
|
Anmerkung: Zwangsarbeiter und Kriegsgefangene aus Russland,
eingesetzt beim Bau der Autobahn Stuttgart – Heilbronn 1939/1943, u.a.;
gestorben bzw. umgekommen im Lager Pleidelsheim.
Datum der Abschrift: 19.05.2021
Verantwortlich für diesen Beitrag: Dr. Friedrich Löblein
Foto © 2021 Friedrich Löblein
|
