Am Stein
Zum Gedenken
Nur ca. 30m östlich stand die 1831 erbaute Synagoge unserer jüdischen Gemeinde.
Am 9. November 1938 wurde dieses Gotteshaus geschändet, verwüstet und später abgetragen.
Von 1736 bis in die Jahre nach 1933 lebten in Kirchen Juden und Christen in friedlicher Gemeinschaft miteinander. Ab 1933 begann für unsere jüdischen Mitbürger der Weg der Verfolgung, Leiden und Tod.
Im Gedenken an sie und die Schändung ihrer Synagoge.
Die Bürger der Gemeinde Efringen-Kirchen
Im Mai 1996

Tafel
Dem Gedenken der jüdischen Mitbürger und ihrer Synagoge zu Kirchen
Die Bürger der Gemeinde Efringen-Kirchen

Links ein symbolisierter Busch und darunter folgender Text:
«Der Busch brannte im Feuer und wurde doch nicht verzehrt»
(2. Mose III, 2-5)