|
|
Ellerbruch, Gemeinde Wingst, Landkreis Cuxhaven, Niedersachsen
PLZ 21789
Ehrenhain am Südrand des Forstes Dobrock. Weitläufige Anlage, eingerahmt von einzelnen Feldsteinen, die Namen von Gefallenen tragen. Rechts im Hintergrund Rondell mit liegenden Platten, darauf Daten der Gefallenen des Zweiten Weltkrieges. In der Mitte eine Säule mit Widmung für Opfer beider Weltkriege. Links im Hintergrund schließt sich eine separate Anlage an: Am Eingang liegende Steinplatte mit Namen der Opfer des Explosionsunglücks. Außerhalb des Rundweges stehende Steinplatten mit Namen umgebetteter Gefallener.
Inschriften:
WER IM GEDÄCHTNIS SEINES VOLKES LEBT, DER IST NICHT TOT. 1914 – 1918 1939 – 1945 SIE STARBEN FÜR UNS
Explosionsopfer Hier ruhen 22 Soldaten einer Einheit der 6. D. Verbände. Sie starben nach Kriegsende am 27.05.45 durch ein Explosionsunglück beim Räumen des Munitionslagers in der Zementfabrik Hemmoor. Ferner 31 Soldaten anderer Verbände, die hierher umgebettet wurden.
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
Name
|
Vorname
|
Bemerkungen
|
AHLF
|
Johann
|
|
BARTELS
|
Johann
|
|
BIEHUSEN
|
Claus
|
|
BIEHUSEN
|
Johann
|
|
BLEEK
|
August
|
|
BLOHM
|
August
|
|
BRUNS
|
Georg
|
|
BURMESTER
|
Johann
|
|
BÜTT
|
Heinrich
|
|
DAGES
|
Hermann
|
|
DAGES
|
Rudolf
|
|
DIERCKS
|
Wilhelm
|
Dobrock
|
DOHRMANN
|
Hermann
|
|
EHLERS
|
Hinrich
|
|
EHLERS
|
Johann
|
|
EISEN
|
Wilhelm
|
|
FAST
|
Claus
|
|
FÖGE
|
August
|
|
FREUDEMANN
|
Hinrich
|
|
GERDTS
|
Heinrich
|
|
GLAMEYER
|
Georg
|
|
GLAMEYER
|
Willi
|
|
GLÜSING
|
Heinrich
|
|
GLÜSING
|
Wilhelm
|
|
GOOS
|
Richard
|
|
GOOS
|
Wilhelm
|
|
GRIEMSMANN
|
Hinrich
|
|
HANSEN
|
Hermann
|
|
HEIDE
|
Heinrich von der
|
|
HEIMBOCKEL
|
Ernst
|
|
HINCK
|
Carl
|
|
HINSCH
|
Claus
|
|
HINSCH
|
Heinrich
|
|
HINSCH
|
Hermann
|
|
HINSCH
|
Johann Hinrich
|
|
JUNGE
|
Albert
|
|
KATT
|
Heinrich
|
|
KATT
|
Hinrich
|
|
KATT
|
Hinrich
|
|
KATT
|
Willi
|
|
KÖNIG
|
August
|
|
LIETH
|
Dietrich von der
|
|
LORENZ
|
August
|
|
LORENZ
|
Hinrich
|
|
LÜHRS
|
Hinrich
|
|
LÜHRS
|
Johann
|
|
MEYER
|
Alwin
|
|
MEYER
|
Ernst
|
|
MEYN
|
Ernst
|
|
NINTZEL
|
Ernst
|
|
OELLERICH
|
August
|
|
OFFERMANN
|
Johann
|
|
OLDHAFER
|
Johann
|
|
PALLMANN
|
Georg
|
|
PETERS
|
Heinrich
|
|
PETERS
|
Hermann
|
|
PEVEKE
|
Hinrich
|
|
POSTEL
|
Georg
|
|
REYELTS
|
August
|
|
REYELTS
|
Hinrich
|
|
SCHIERENBERG
|
Robert
|
|
SCHILDT
|
Gustav
|
|
SCHLICHTING
|
Diedrich
|
|
SCHLICHTING
|
Otto
|
|
SCHMIDT
|
Heinrich
|
|
SCHMIDT
|
Hermann
|
|
SCHUMACHER
|
Johann
|
|
SCHÜTT
|
Wilhelm
|
Hamburg
|
SÖHL
|
Friedrich
|
|
SÖHL
|
Helmut
|
|
SÖHL
|
Peter
|
|
SPANNICHT
|
Claus
|
|
SPRICK
|
Gustav
|
|
STAMP
|
Julius
|
|
STEFFENS
|
Teodor
|
|
STEGEMANN
|
Johann
|
|
STEGEMANN
|
Peter
|
|
STELLING
|
Johann
|
Höden
|
STELLING
|
Johann I
|
|
STELLING
|
Johann II
|
|
TEKLENBURG
|
Hermann
|
|
THOHOFF
|
Johann
|
|
TIEDEMANN
|
August
|
|
TIEDEMANN
|
Hinrich
|
|
TIEDEMANN
|
Wilhelm
|
|
UMLAND
|
Hermann
|
|
VAGTS
|
August
|
|
VAGTS
|
Hermann
|
|
WERNER
|
Otto
|
|
WESSEL
|
Georg
|
|
WESSELS
|
Georg
|
|
WIEBLING
|
Fritz
|
|
WILKENS
|
Johann
|
|
WINTER
|
August
|
|
WINTER
|
Ernst
|
|
2. Weltkrieg
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
|
ADAMI
|
Albert
|
02.05.1917
|
05.02.1944
|
|
|
|
AHLF
|
Heinrich
|
12.07.1910
|
17.08.1941
|
|
|
Stabsunterd
|
ALBRI
|
Karl
|
26.01.1894
|
29.05.1945
|
4. San.Abtlg.
|
Umgebettet
|
|
ANDRESEN
|
Günther
|
11.12.1928
|
08.05.1945
|
|
|
|
ARP
|
Albert
|
16.04.1919
|
09.07.1941
|
|
|
|
BACHMANN
|
Werner
|
06.05.1905
|
18.07.1944
|
|
|
|
BADENIUS
|
August
|
01.12.1909
|
28.04.1945
|
|
|
|
BADENIUS
|
Ludwig
|
24.08.1911
|
18.02.1943
|
|
|
|
BARTELS
|
Heinz
|
14.03.1921
|
09.01.1942
|
|
|
|
BEHRENS
|
Helmut
|
25.04.1922
|
27.02.1943
|
|
|
|
BERNDT
|
Heinz
|
02.04.1922
|
12.02.1943
|
|
|
|
BEYER
|
Walter
|
30.10.1922
|
11.06.1944
|
|
|
|
BINGEL
|
Paul
|
22.01.1920
|
18.05.1945
|
|
Umgebettet
|
|
BÖGNER
|
Karl
|
07.07.1912
|
21.07.1942
|
|
|
|
BÖHME
|
Hugo
|
20.08.1922
|
22.08.1944
|
|
|
|
BONGARTS
|
Dietrich
|
19.07.1905
|
26.06.1945
|
|
Umgebettet
|
|
BRÜNING
|
Ernst
|
15.09.1910
|
30.11.1944
|
|
|
|
BRÜNING
|
Robert
|
08.12.1913
|
25.09.1941
|
|
|
|
BRÜNING
|
Wilhelm
|
22.07.1908
|
20.09.1944
|
|
|
|
BÜRKE
|
Willi
|
14.06.1906
|
14.05.1943
|
|
|
|
CORDES
|
Herbert
|
12.08.1914
|
19.12.1941
|
|
|
|
DAHMER
|
Georg
|
12.09.1909
|
30.06.1945
|
|
Umgebettet
|
|
DALLMANN
|
Theodor
|
05.12.1915
|
26.06.1941
|
|
|
|
DAMISCH
|
Gerhard
|
06.01.1922
|
21.01.1945
|
|
|
|
DAMISCH
|
Werner
|
23.09.1920
|
11.11.1943
|
|
|
|
DELIGRAND
|
Erwin
|
11.06.1910
|
18.01.1945
|
|
|
|
DIETZSCH
|
Rudolf
|
23.01.1924
|
18.05.1945
|
|
Umgebettet
|
|
DODENHOFF
|
Willi
|
04.04.1920
|
16.03.1945
|
|
|
|
DOHRMANN
|
Herbert
|
29.04.1921
|
04.03.1942
|
|
|
|
DÖRSING
|
Hans
|
16.03.1910
|
30.06.1945
|
|
Umgebettet
|
|
EHLERS
|
August
|
16.10.1913
|
18.02.1942
|
|
|
|
ENGELMANN
|
Alfred
|
07.04.1910
|
12.04.1946
|
|
|
|
FASTERT
|
Emil
|
03.10.1910
|
12.07.1943
|
|
|
|
FASTERT
|
Ewald
|
12.07.1913
|
10.02.1942
|
|
|
|
FASTERT
|
Heinrich
|
16.09.1913
|
11.04.1944
|
|
|
|
FASTERT
|
Johannes
|
07.04.1910
|
25.08.1941
|
|
|
|
FASTERT
|
Klaus
|
22.11.1908
|
10.02.1942
|
|
|
|
FEIL
|
Hans
|
20.08.1921
|
13.02.1944
|
|
|
|
FICK
|
Hans
|
23.06.1920
|
18.07.1941
|
|
|
|
FISCHER
|
Alfred
|
24.02.1902
|
19.01.1942
|
|
|
|
FISCHER
|
Willi
|
02.11.1927
|
14.04.1945
|
|
|
|
FROMMHOLD
|
Herbert
|
12.04.1924
|
07.07.1943
|
|
|
|
GABER
|
Walter
|
23.08.1918
|
02.07.1945
|
|
Umgebettet
|
|
GAMSJÄGER
|
Erwin
|
15.01.1927
|
06.01.1945
|
|
Umgebettet
|
|
GÖDE
|
Heinz
|
02.10.1927
|
20.02.1945
|
|
Umgebettet
|
|
GRIEMSMANN
|
Heinrich
|
08.02.1920
|
03.03.1945
|
|
|
|
GRIEMSMANN
|
Johann
|
27.12.1903
|
01.03.1945
|
|
|
|
GRIEMSMANN
|
Otto
|
30.09.1920
|
13.07.1942
|
|
|
|
GUGGER
|
Ernst
|
31.03.1918
|
23.09.1942
|
|
|
|
GUGGER
|
Hans
|
05.07.1923
|
24.09.1942
|
|
|
|
HARMS
|
Otto
|
10.01.1903
|
02.11.1946
|
|
|
|
HEILWEGE
|
Diedrich
|
30.09.1910
|
11.02.1942
|
|
|
|
HEINBOCKEL
|
Johann
|
12.09.1918
|
29.07.1941
|
|
|
|
HEINS
|
Johannes
|
01.12.1911
|
28.01.1944
|
|
|
|
HEYENKOTH
|
Rudolf
|
10.03.1925
|
21.07.1945
|
|
Umgebettet
|
|
HINSCH
|
Henry
|
08.08.1926
|
02.03.1945
|
|
|
|
HINSCH
|
Hinrich
|
15.09.1914
|
25.09.1941
|
|
|
|
HINSCH
|
Otto
|
26.02.1919
|
30.05.1942
|
|
|
|
HINSCH
|
Walter
|
20.03.1913
|
19.02.1945
|
|
|
|
HINZ
|
Franz
|
16.03.1913
|
13.03.1942
|
|
|
|
HOFF
|
Karl
|
25.03.1901
|
10.07.1945
|
|
Umgebettet
|
|
HOGER
|
Karl
|
27.04.1921
|
11.08.1945
|
|
Umgebettet
|
|
JANSEN
|
Werner
|
04.01.1926
|
18.05.1945
|
|
Umgebettet
|
|
JESS
|
Gerhard
|
09.02.1920
|
30.12.1941
|
|
|
|
JOSKE
|
Werner
|
16.08.1925
|
22.02.1945
|
|
Umgebettet
|
|
JUNGE
|
Alfred
|
30.08.1924
|
03.02.1945
|
|
|
|
JUNGE
|
Ewald
|
01.06.1921
|
04.08.1945
|
|
|
|
JUNGE
|
Wilhelm
|
13.05.1904
|
16.02.1942
|
|
|
|
JUNGE
|
Willi
|
23.12.1900
|
27.08.1945
|
|
|
|
JÜRGENS
|
Hans
|
17.11.1917
|
20.07.1941
|
|
|
|
JÜRGENS
|
Wilhelm
|
27.01.1918
|
08.09.1945
|
|
|
|
KATT
|
Heinrich
|
01.08.1920
|
21.06.1942
|
|
|
|
KATT
|
Helmut
|
02.06.1918
|
14.06.1940
|
|
|
|
KATT
|
Richard
|
13.02.1913
|
24.08.1944
|
|
|
|
KEHL
|
Johannes
|
18.07.1919
|
28.06.1947
|
|
|
|
KENSY
|
Emil
|
10.07.1910
|
27.10.1947
|
|
|
|
KLOSE
|
Helmut
|
21.01.1926
|
19.03.1945
|
|
|
|
KLOWAT
|
Hans
|
01.08.1926
|
22.04.1947
|
|
|
|
KNOPF
|
Waldemar
|
22.05.1916
|
08.01.1942
|
|
|
|
KOCH
|
Ernst
|
19.01.1914
|
18.08.1942
|
|
|
|
KÖNIG
|
Robert
|
20.01.1921
|
19.02.1948
|
|
|
|
KORTHALS
|
Ernst
|
11.03.1906
|
30.07.1945
|
|
|
|
KORTHALS
|
Willi
|
31.07.1907
|
14.09.1939
|
|
|
|
KRACK
|
Hans
|
29.03.1926
|
22.09.1944
|
|
|
|
KRETSCHMANN
|
Heinrich
|
03.02.1905
|
22.02.1942
|
|
|
|
KRÖNCKE
|
Gustav
|
17.04.1915
|
18.03.1945
|
|
|
|
KRÖNCKE
|
Hermann
|
19.06.1913
|
15.09.1942
|
|
|
|
KRÖNCKE
|
Wilhelm
|
13.06.1910
|
21.01.1944
|
|
|
|
KRUMBHOLZ
|
Paul
|
23.02.1897
|
02.05.1945
|
|
Umgebettet
|
|
KUGEL
|
Günter
|
06.07.1913
|
21.03.1945
|
|
|
|
KÜHLCKE
|
Albertus
|
05.12.1915
|
22.07.1941
|
|
|
|
KUNST
|
Caesar
|
14.12.1904
|
12.08.1944
|
|
|
|
LAASER
|
Bruno
|
04.12.1901
|
16.07.1944
|
|
|
|
LAASER
|
Otto
|
15.11.1913
|
09.02.1942
|
|
|
|
LAASER
|
Walter
|
11.02.1907
|
10.08.1944
|
|
|
|
LANGE
|
Johannes
|
16.01.1910
|
13.11.1943
|
|
|
|
LEMKAU
|
Ernst Robert
|
21.01.1925
|
20.11.1943
|
|
|
|
LEMKAU
|
Johann
|
12.03.1913
|
28.01.1945
|
|
|
|
LIED
|
Karl
|
09.10.1897
|
08.07.1945
|
|
Umgebettet
|
|
LINKE
|
Karl
|
18.02.1919
|
20.02.1942
|
|
|
|
LÜHRS
|
Nikolaus
|
25.01.1923
|
23.07.1943
|
|
|
|
LÜHRS
|
Rudolf
|
09.02.1922
|
24.11.1945
|
|
|
|
MANGELS
|
Hinrich
|
27.12.1921
|
13.10.1944
|
|
|
|
MELINAT
|
Bruno
|
20.05.1920
|
29.09.1944
|
|
|
|
MELINAT
|
Walter
|
22.12.1921
|
20.11.1944
|
|
|
|
MEYER
|
Eduard
|
21.10.1919
|
09.08.1943
|
|
|
|
MEYER
|
Emil
|
27.03.1917
|
10.05.1940
|
|
|
|
MIRBACH
|
Gerd
|
17.05.1927
|
22.03.1945
|
|
Umgebettet
|
|
MÖLLMANN
|
Gerhard
|
30.12.1920
|
30.12.1943
|
|
|
|
MÜLLER
|
Albin
|
26.11.1910
|
14.07.1945
|
|
Umgebettet
|
|
MÜLLER
|
Helene
|
21.06.1920
|
20.04.1945
|
|
Umgebettet
|
|
MÜLLER
|
Willi
|
30.11.1911
|
19.05.1946
|
|
|
|
NEBERT
|
Alfred
|
07.04.1908
|
05.07.1943
|
|
|
|
NINTZEL
|
Albert
|
25.03.1899
|
28.03.1945
|
|
|
|
OHLMEYER
|
Hermann
|
19.09.1926
|
24.01.1945
|
|
|
|
PAPE
|
Hinrich
|
21.08.1920
|
12.12.1944
|
|
|
|
PAPE
|
Johann
|
17.06.1916
|
09.12.1941
|
|
|
|
PATJENS
|
Willi
|
05.07.1907
|
11.07.1944
|
|
|
|
PETERMANN
|
Gerhard
|
21.12.1919
|
16.07.1942
|
|
|
|
PETERS
|
Wilfried
|
19.08.1921
|
29.06.1942
|
|
|
|
PFEIFER
|
Erich
|
12.05.1920
|
08.11.1942
|
|
|
|
RATH
|
Ernst
|
13.03.1914
|
12.10.1943
|
|
|
|
RATH
|
Karl
|
07.08.1908
|
13.07.1942
|
|
|
|
RATJENS
|
Johann
|
07.12.1912
|
16.08.1943
|
|
|
|
RECHT
|
Walter
|
16.02.1913
|
04.12.1943
|
|
|
|
REITH
|
E.
|
02.07.1925
|
25.06.1945
|
|
Umgebettet
|
|
REYELTS
|
Wilhelm
|
30.09.1905
|
13.04.1945
|
|
|
|
REYELTS
|
Willi
|
21.03.1913
|
29.12.1945
|
|
|
|
RICHTERS
|
Wilhelm
|
12.08.1917
|
04.01.1944
|
|
|
|
SACHSE
|
Armin
|
07.06.1924
|
08.12.1943
|
|
|
|
SCHAFHAUSER
|
Franz
|
22.12.1924
|
14.05.1944
|
|
|
|
SCHEIBA
|
Oskar
|
12.11.1912
|
13.02.1942
|
|
|
|
SCHMIDT
|
Hermann
|
23.07.1921
|
06.04.1945
|
|
|
|
SCHMIDT
|
Willi
|
01.09.1913
|
22.10.1943
|
|
|
|
SCHULTZ
|
Ernst
|
25.08.1908
|
02.01.1942
|
|
|
|
SCHULTZ
|
Johann
|
27.01.1910
|
18.01.1944
|
|
|
|
SCHULZ
|
Gustav
|
10.03.1998
|
07.04.1945
|
|
|
|
SCHÜTT
|
Robert
|
06.12.1921
|
18.04.1942
|
|
|
|
SCHÜTT
|
Wilhelm
|
30.01.1914
|
23.01.1943
|
|
|
|
SCHWERIN
|
Georg von
|
03.07.1924
|
27.06.1944
|
|
|
|
SCHWITKOWSKI
|
Otto
|
20.01.1918
|
27.02.1942
|
|
|
|
SKIBBE
|
Ernst
|
06.02.1906
|
02.05.1944
|
|
|
|
SOBOTTKA
|
Max
|
10.09.1912
|
06.02.1945
|
|
|
|
SODTKE
|
Walter
|
30.04.1917
|
01.05.1942
|
|
|
|
SÖHL
|
Albert
|
02.03.1907
|
13.05.1943
|
|
|
|
SÖHL
|
Hans
|
02.03.1920
|
22.03.1945
|
|
|
|
SÖHL
|
Hugo
|
26.06.1911
|
12.07.1941
|
|
|
|
SPRENGLEWSKI
|
Henryk
|
|
21.07.1945
|
|
Umgebettet
|
|
SPRICK
|
Otto
|
13.02.1923
|
22.01.1943
|
|
|
|
SPRICK
|
Theo
|
18.12.1919
|
31.03.1942
|
|
|
|
STELLING
|
Emil
|
08.05.1907
|
27.10.1945
|
|
|
|
STELLING
|
Heinrich
|
22.11.1923
|
25.09.1944
|
|
|
|
STELLING
|
Johann
|
30.12.1925
|
25.03.1945
|
|
|
|
STELLING
|
Johannes
|
04.10.1920
|
02.09.1943
|
|
|
|
STELLING
|
Willi
|
03.07.1899
|
14.10.1943
|
|
|
|
STRELOW
|
Karl
|
24.11.1897
|
10.03.1945
|
|
|
|
STRUNCK
|
Albert
|
20.09.1919
|
08.02.1943
|
|
|
|
STRUNCK
|
Claus
|
03.05.1902
|
1944
|
|
vermisst
|
|
THUMANN
|
Paul
|
13.12.1912
|
15.06.1942
|
|
|
|
THUROW
|
Gerhard
|
28.10.1918
|
19.11.1941
|
|
|
|
TIEDEMANN
|
Herbert
|
28.04.1916
|
06.08.1942
|
|
|
|
TOPP
|
Johannes
|
29.06.1907
|
12.07.1944
|
|
|
|
TROSKOWSKI
|
Kurt
|
03.09.1921
|
17.01.1945
|
|
|
|
UHRIG
|
Friedrich
|
21.11.1909
|
20.05.1945
|
|
Umgebettet
|
|
VAGTS
|
Emil
|
25.12.1914
|
22.02.1945
|
|
|
|
VAGTS
|
Herbert
|
06.05.1915
|
08.11.1941
|
|
|
|
WÄHNER
|
Hans-Joachim
|
31.08.1921
|
24.10.1944
|
|
|
|
WEIDNER
|
Bruno
|
19.08.1924
|
05.01.1942
|
|
|
|
WEIDNER
|
Gustav
|
08.12.1899
|
26.12.1946
|
|
|
|
WEISE
|
Gerhard
|
24.07.1922
|
22.05.1945
|
|
Umgebettet
|
|
WESTPHAL
|
Horst
|
13.02.1923
|
10.10.1943
|
|
|
|
WIELPÜTZ
|
Wilhelm
|
12.01.1921
|
16.07.1945
|
|
Umgebettet
|
|
WINTERBERG
|
Hermann
|
02.02.1919
|
05.06.1940
|
|
|
|
WORMCKE
|
Ewald
|
20.08.1920
|
16.05.1941
|
|
|
|
ZEHNER
|
Helmut
|
16.12.1919
|
08.05.1945
|
|
Umgebettet
|
|
ZENTGRAF
|
Werner
|
09.01.1912
|
23.05.1945
|
|
Umgebettet
|
2. Weltkrieg (Explosionsopfer)
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
AICHWALDER
|
Paul
|
27.10.1927
|
27.05.1945
|
BOBZIN
|
Gerhard
|
12.02.1928
|
27.05.1945
|
BÜHLER
|
Emil
|
17.12.1927
|
27.05.1945
|
DELHEY
|
Willy
|
22.06.1922
|
27.05.1945
|
GAUDE
|
Herbert
|
04.09.1927
|
27.05.1945
|
HORSCH
|
Paul
|
10.06.1927
|
27.05.1945
|
JANZEN
|
Franz
|
05.10.1907
|
27.05.1945
|
KÖNIG
|
Heinrich
|
23.07.1928
|
27.05.1945
|
KRAMER
|
Kurt
|
01.01.1928
|
27.05.1945
|
KRESSER
|
Heinz
|
26.07.1927
|
27.05.1945
|
LUDWIG
|
Friedrich
|
17.11.1927
|
27.05.1945
|
MOCK
|
Rolf
|
11.08.1927
|
27.05.1945
|
MOJSNEROWSKI
|
Siegfried
|
06.05.1928
|
27.05.1945
|
MORS
|
Franz
|
24.05.1927
|
27.05.1945
|
OPPERMANN
|
Hermann
|
29.03.1927
|
27.05.1945
|
PICKEL
|
Emil
|
05.09.1925
|
27.05.1945
|
POLLMANN
|
Johann
|
03.02.1927
|
27.05.1945
|
RECKLEBEN
|
Siegfried
|
01.11.1927
|
27.05.1945
|
SCHINDLER
|
Günter
|
26.12.1927
|
27.05.1945
|
SPRUNG
|
Lothar
|
07.02.1927
|
27.05.1945
|
STERNHEIMER
|
Erhard
|
30.03.1927
|
27.05.1945
|
ULLRICH
|
Werner
|
07.07.1927
|
27.05.1945
|
Datum der Abschrift: September 2004
Verantwortlich für diesen Beitrag: Elke Langner
Foto © 2004 Elke Langner
|