|
|
Clausthal (Friedhof: Luftangriff Werk Tanne), Stadt Clausthal-Zellerfeld, Landkreis Goslar, Niedersachsen
PLZ 38678
An den Kopfenden der beiden Grabflächen des Feldes A6 steht links die Gedenkstele der Ungarischen Opfer und rechts, bei den Deutschen Opfern, ein großes Holzkreuz mit der Jahreszahl 1944.
Quelle Volksbund: „Auf diesem Friedhof ruhen in mehreren gepflegten Gräberfeldern … insgesamt 242 Tote des Zweiten Weltkrieges und der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft.“
„Feld A6: - linker Teil - 24 ungarische dienstverpflichtete Zivilarbeiter, die bei dem Luftangriff am 7. Oktober auf das Sprengstoffwerk Tanne ihr Leben verloren oder später an ihren Verletzungen gestorben sind. - rechter Teil - 22 deutsche Tote des Luftangriffes auf das Werk Tanne 1944, auch einige Frauen.“
Die 24 Namen auf der Ehrentafel sind leider stark verwittert und nicht mehr lesbar. So werden hier nur die Namen von den 19 Grabsteinen aufgelistet.
Inschriften:
Gedenkstein: MAGYAR HOßL HALOTTAK (Stahlhelm) (Kreuz) (Namen)
PRO HUNGARIA 1939 1945
Kreuz: 1944
|
Namen der Opfer:
2. Weltkrieg: Ungarn
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
Soldat
|
BOGNAR
|
Peter
|
01.01.1917
|
14.03.1945
|
Reihe 1 Grab 2
|
|
DENES
|
Zsigmond
|
|
|
|
|
FLENDER
|
Andras
|
17.08.1914 Bukuscsaba
|
26.10.1945
|
Reihe 3 Grab 3
|
|
FLORI
|
Tibor
|
17.11.1917 Korosvar
|
06.09.1945
|
Reihe 1 Grab 5
|
Krankenschwester
|
GENTISCHER
|
Katherina
|
12.04.1921 Pestujhely
|
04.04.1946
|
Reihe 4 Grab 3
|
|
GERENCSER
|
Josef
|
|
|
|
|
GOTS
|
Otto
|
30.08.1923 Zajta
|
15.03.1946
|
Reihe 4 Grab 2
|
|
JOVIZIN
|
Jovan
|
|
|
|
|
KADAR
|
Anna
|
|
|
|
|
KALLO
|
Imre
|
|
|
|
|
KARCUB
|
Miklos
|
24.11.1917 Fabianhaza
|
14.12.1945
|
Reihe 2 Grab 3
|
|
LEMHENYI
|
Ferene
|
|
|
|
|
MIHALORITS
|
Kolomann
|
|
|
|
Arbeiter
|
OLAJOS
|
Alexander
|
19.02.1921
|
06.04.1945
|
Reihe 1 Grab 3
|
|
STENGEL
|
Katharina
|
24.07.1897
|
11.10.1945
|
Reihe 3 Grab 1
|
|
STOCKER
|
Antal
|
01.03.1923 Maklar
|
06.10.1945
|
Reihe 2 Grab 4
|
|
SZABO
|
Jozsef
|
13.04.1928 Szolnok
|
11.10.1945
|
Reihe 3 Grab 2
|
|
SZASZ
|
Denes
|
|
|
|
|
SZILAGYI
|
Miklos
|
|
|
|
|
SZÜCS
|
Pal
|
13.11.1926 Varkeszö
|
05.04.1946
|
Reihe 4 Grab 5
|
2. Weltkrieg: Deutsche
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
ANGER
|
Heinz
|
01.10.1928 Clausthal-Zellerfeld
|
07.10.1944
|
Reihe 3 Grab 5
|
Unteroffizier
|
BAUMANN
|
Ewald
|
1913
|
07.10.1944
|
Reihe 3 Grab 2
|
|
BECKORT
|
Martha
|
|
07.10.1944
|
Reihe 3 Grab 6
|
|
BISCHOFF
|
Werner
|
01.10.1906 Breslau
|
07.10.1944
|
Reihe 3 Grab 7
|
|
BRITZ
|
Josepfiena
|
|
07.10.1944
|
Reihe 2 Grab 5
|
|
CRAMME GRAMME
|
August
|
10.12.1901 Lobmachtersen
|
07.10.1944
|
Reihe 3 Grab 4
|
|
HARTMANN
|
Otto
|
19.02.1890 Wedelwitz
|
07.10.1944
|
Reihe 2 Grab 1
|
Arbeiter
|
HOHEISEL
|
Gerhard
|
24.09.1908 Neustadt
|
07.10.1944
|
Reihe 1 Grab 1
|
|
JUNGHÄNEL
|
Frieda
|
|
07.10.1944
|
Reihe 2 Grab 6
|
|
KOHLMAYER
|
Viktor
|
|
07.10.1944
|
Reihe 2 Grab 2
|
|
KOTHER
|
Franz
|
16.08.1897 Eilenburg
|
08.10.1944
|
Reihe 1 Grab 7
|
|
KRÜGENER
|
Johanne
|
22.10.1855 Clausthal
|
07.10.1944
|
Reihe 1 Grab 2
|
|
MESTMANN
|
Max
|
|
07.10.1944
|
Reihe 2 Grab 4
|
|
MÜLLER
|
Karl
|
15.09.1912 Lerbach
|
07.10.1944
|
Reihe 2 Grab 7
|
|
PAUL
|
Marie
|
07.02.1896 Vienenburg
|
07.10.1944
|
Reihe 3 Grab 3
|
|
RODEWALD
|
Arno
|
26.07.1899 Zottengrün
|
07.10.1944
|
Reihe 1 Grab 6
|
|
SIEGBRAND
|
Maria
|
08.03.1897 Elbogen
|
07.10.1944
|
Reihe 2 Grab 3
|
|
SPIEGL
|
Peter
|
21.09.1944 Goslar
|
07.10.1944
|
Reihe 3 Grab 1
|
|
STRAUCH
|
Helene
|
30.09.1885 Lerbach
|
07.10.1944
|
Reihe 1 Grab 4
|
|
STRAUCH
|
Louis
|
02.03.1879 Clausthal
|
07.10.1944
|
Reihe 1 Grab 3
|
|
WOLLBURG
|
Klaus
|
Clausthal-Zellerfeld
|
07.10.1944
|
Reihe 1 Grab 5
|
|
WOLLBURG
|
Lina
|
13.06.1915 Langenthal
|
07.10.1944
|
Reihe 1 Grab 5
|
Zusatzbemerkungen in Blau: www.volksbund.de
Datum der Abschrift: September 2014
Verantwortlich für diesen Beitrag: Heike Herold
Foto © frei
|