|
|
|
Ruderting, Landkreis Passau, Niederbayern, Bayern
PLZ 94161
Denkmal an der Friedhofsmauer, östlich der Pfarrkirche
Inschriften:
|
Unseren gef. Helden zur Erinnerung
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
|
|
ANTESBERGER
|
Paul
|
|
|
|
|
|
Infanterist
|
BESSINGER (BEßINGER)
|
Matthias (Mathias)
|
|
23.02.1919 03.02.1919) Ham a.d.Somme, Frankreich
|
10.Inf.Rgt.
|
Steimetz in Trasham, im 35. Lj (Sterbebild)
|
|
|
BIEREDER
|
Franz
|
|
|
|
|
|
|
BLOCH
|
Quirin
|
|
|
|
|
|
Infanterist
|
BRUNNER
|
Georg
|
|
09.04.1918 b.Achiet le Grand, Frankreich
|
15.Inf.Rgt. 1.Kp.
|
Bauerssohn von Ruderting, 26 Jahre (Sterbebild)
|
|
|
CHRISTOPH
|
Max
|
|
|
|
|
|
|
ENDL
|
Martin
|
|
|
|
|
|
|
ERNST
|
Anton
|
|
|
|
|
|
|
FÄRBER
|
Gustav
|
|
|
|
|
|
|
FRAUNHOFER
|
Benno
|
|
|
|
|
|
Gefreiter u. Fernsprecher
|
FRAUNHOFER
|
Johann
|
|
21.10.1916 Frankreich
|
2.Inf.Rgt. Stab
|
von Gastorf, im 25.Lj. (Bruder: Josef) (Sterbebild)
|
|
Reservist (Infanterist)
|
FRAUNHOFER
|
Josef
|
13.05.1889 Gastorf
|
18.08.1914 Frankreich
|
2.Res.Inf.Rgt. 12.Kp.
|
von Gastorf, 26 Jahre (Bruder: Johann) (Sterbebild)
|
|
|
FRAUNHOFER
|
Richard
|
|
|
|
|
|
|
HAAS
|
Max
|
|
|
|
|
|
|
HÖLTL
|
Josef
|
|
|
|
|
|
|
JUNGWIRTH
|
Max
|
|
|
|
|
|
|
KITTL
|
Ludwig
|
|
|
|
|
|
|
KOBLER
|
Johann
|
|
20.05.1917 Frankreich
|
|
+Grabstein, im 21.Lebensjahr
|
|
|
LANG
|
Johann
|
|
|
|
|
|
|
LIEBL
|
Josef
|
|
|
|
|
|
|
LIEBL
|
Josef
|
|
|
|
|
|
|
LOIBL
|
Georg
|
|
|
|
|
|
|
MÖGINGER
|
Alois
|
|
|
|
|
|
|
MÜLLER
|
Johann
|
|
|
|
|
|
|
NEUMEIER
|
Johann
|
|
|
|
|
|
|
NEUMEIER
|
Max
|
|
|
|
|
|
|
OBERMÜLLER
|
Josef
|
|
|
|
|
|
|
PLETTL
|
Ignaz
|
|
|
|
|
|
|
RISINGER
|
Alois
|
|
|
|
Brüder
|
|
|
RISINGER
|
Franz
|
|
|
|
Brüder
|
|
|
RISINGER
|
Jakob
|
|
|
|
Brüder
|
|
|
RISINGER
|
Josef
|
|
|
|
Brüder
|
|
Infanterist
|
RISINGER (RIESINGER)
|
Max
|
|
18.10.1918 Frankreich
|
25.Inf.Rgt. 2.Kp.
|
Brüder Bauerssohn von Gastorf, 26 Jahre, vermißt (Sterbebild)
|
|
|
SCHMALHOFER
|
Josef
|
|
|
|
|
|
|
SCHWAIBERGER
|
Stefan
|
|
|
|
|
|
|
SIMETSREITER
|
Josef
|
|
|
|
|
|
|
STOCKBAUER
|
Johann
|
|
|
|
|
|
|
WAGNER
|
Karl
|
|
|
|
|
|
|
WAGNER
|
Ludwig
|
|
|
|
|
|
|
WINKLMEIER
|
Johann
|
|
|
|
|
|
|
WINKLMEIER
|
Josef
|
|
|
|
|
|
|
WINTER
|
Josef
|
|
|
|
|
2. Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
|
Fahnenjunker u. Feldwebel (Unteroffizier)
|
AIGNER
|
Alfred
|
14.04.1925 Tittling
|
01.08.1944 Ocice, Polen
|
|
+Grabstein, Abiturient d. hum.Gymn.
|
|
|
ANGER
|
Karl
|
|
|
|
|
|
|
ANTL
|
Ernst
|
08.11.1922
|
26.06.1944
|
|
+Grabstein vermißt
|
|
Obergefreiter
|
AUBERGER
|
Alfons
|
09.05.1919 Ebental
|
20.07.1943 Semenowka, Ukraine
|
|
|
|
|
AUBERGER
|
Hans
|
|
|
|
|
|
|
AUBERGER
|
Otto
|
|
|
|
|
|
|
BAUER
|
Nikolaus
|
25.04.1920
|
17.01.1943
|
|
+Grabstein, vermißt
|
|
|
BIEREDER
|
Matthias
|
23.11.1927
|
00.00.1945
|
|
+Grabstein, vermißt
|
|
|
EBNER
|
Max
|
00.00.1920
|
00.00.1944
|
|
+Grabstein
|
|
Grenadier
|
EBNER
|
Max
|
23.12.1910 Ebental
|
13.08.1943 b.Kelkowo, Rußland
|
|
|
|
|
ECKERL
|
Johann
|
|
|
|
|
|
|
FESL
|
Richard
|
|
|
|
|
|
|
FUCHS
|
Math.
|
|
|
|
vermißt
|
|
|
FUCHS
|
Max
|
|
|
|
|
|
|
GEIER
|
Franz
|
|
|
|
|
|
|
GEIER
|
Johann
|
|
|
|
|
|
|
GRUBER
|
Max
|
|
|
|
|
|
|
HAIM
|
Franz
|
|
|
|
|
|
|
HARTMANN
|
Peter
|
|
|
|
|
|
|
HIMMEL
|
Philipp
|
|
|
|
|
|
|
JUNGWIRTH
|
Emil
|
|
|
|
|
|
|
JUNGWIRTH
|
Karl
|
|
|
|
|
|
|
KAPFHAMMER
|
Anton
|
26.05.1926
|
00.00.1945
|
|
+Grabstein, vermißt
|
|
Grenadier
|
KELLERMANN
|
Johann
|
28.04.1922 Hinterwollaberg
|
25.11.1942 b.Orlowka, Rußland
|
|
|
|
Gefreiter
|
KELLERMANN
|
Reimund (Raimund)
|
08.05.1920 Hinterwollaberg
|
25.12.1942 Medjez el Bab, Tunesien
|
|
|
|
|
KOBLER
|
Alois
|
00.00.1904
|
00.00.1944
|
|
Grabstein
|
|
Stabsgefreiter
|
KREIPL
|
Ludwig
|
28.01.1916 Irlmühle
|
07.10.1944 b.Kirkenes, Rußland
|
Nachr.Abt.
|
Müllerssohn von Irlmühle (Sterbebild)
|
|
Grenadier
|
KREMSREITER
|
Hans (Johann)
|
01.10.1925 Scheibbs
|
08.03.1944 Nikotino, Mazedonien
|
|
+Grabstein
|
|
Gefreiter
|
KUNZ.
|
Dr. Alois
|
19.09.1905 Spachendorf
|
11.07.1944 Birlad, Rumänien
|
|
Grabstein
|
|
Gefreiter
|
LANG
|
Max
|
13.01.1922 Ruderting
|
26.09.1943 Osten b.Uljaniki, Ukraine
|
|
+Grabstein, 22J. begr. Ehrenfriedhof Rshischtschew Schneidergehilfe von Ruderting (Sterbebild)
|
|
Gefreiter
|
LIEBL
|
Alois
|
20.11.1924 Treslau (Trasham)
|
07.09.1944 Ostrawiec (Jeleniow), Polen)
|
Gren.Rgt.
|
+Grabstein (Sterbebild)
|
|
|
LIEBL
|
Georg
|
05.10.1925 Trasham
|
18.08.1944 Kalshava, Lettland
|
|
vermißt, (gestorben)
|
|
Soldat
|
LIEBL
|
Johann
|
24.10.1925 During
|
30.06.1944 Podbornaja, Rußland
|
|
|
|
|
LUKSCH
|
Otto
|
00.00.1905
|
00.00.1944
|
|
Grabstein
|
|
|
MAURITZ
|
Johann
|
|
|
|
|
|
|
MÖGINGER
|
Hans
|
|
|
|
|
|
|
PISCHL
|
Josef
|
00.00.1916
|
00.00.1941
|
|
+Grabstein
|
|
|
POSCHINGER
|
Johann
|
|
|
|
|
|
|
RADLINGER
|
Johann
|
|
|
|
|
|
|
RAUSCHER
|
Alois
|
|
|
|
|
|
|
RECKZIEGEL
|
Max
|
|
|
|
vermißt
|
|
Gefreiter
|
RISINGER
|
Alois
|
19.12.1914 Trasham
|
21.08.1942 Kolmowo, Rußland
|
|
|
|
Schütze
|
RUCKERBAUER
|
Ludwig
|
29.10.1904 Permeting
|
28.02.1946 Kurim, Tschechei
|
|
|
|
Schütze
|
SCHADENFROH
|
Alois
|
02.11.1910 Schöllnstein
|
08.04.1942 b.Berjosowka (Winjagolowka) Rußland
|
Inf.Rgt.
|
+Tiefenbach Bauerssohn in Rockerfing,im 32.Lj. (Sterbebild)
|
|
|
SCHMID
|
Alois
|
|
|
|
|
|
|
SCHUMERTL
|
Franz
|
00.00.1916
|
00.00.1945
|
|
Grabstein
|
|
Obergefreiter
|
SEEBÖCK
|
Rudolf
|
01.04.1916 Ruderting
|
23.10.1943 b.Udatschnoje, Ukraine
|
|
|
|
|
SÖLDENWAGNER
|
Alois
|
06.10.1906
|
30.10.1947 Rußland
|
|
+Grabstein
|
|
|
SÖLDENWAGNER
|
Georg
|
27.12.1912
|
00.04.1945 St.Pölt
|
|
+Grabstein
|
|
|
STADLBAUER
|
Josef
|
|
|
|
|
|
Grenadier
|
STADLER
|
Johann
|
11.10.1908 Haselbach
|
22.09.1943 b.Solotonoscha, Ukraine
|
|
+Grabstein, begr. in Kiew, Ukraine
|
|
|
STEGHOFER
|
Rudolf
|
|
|
|
|
|
|
STEINHOFER
|
Matthias
|
06.04.1923
|
20.07.1943
|
|
+Grabstein
|
|
|
STEINHOFER
|
Wilhelm
|
|
|
|
|
|
|
UHRMANN
|
Hans
|
|
|
|
|
|
|
WEIKELSDORFER
|
Franz
|
|
|
|
|
|
|
WINTER
|
Matthias
|
|
|
|
vermißt
|
|
|
ZEISLMEIER
|
Adolf
|
|
|
|
|
Datum der Abschrift: 17.09.2009/Oktober 2020
Verantwortlich für diesen Beitrag: Katharina Hahne
Foto © 2020 Markus Hahne
|
