|
|
|
Roderath, Gemeinde Nettersheim, Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen
PLZ 53947
An der Aussenwand der Kapelle in Roderath zwei auf Steinplatten monierte Metalltafeln. Auf der rechten oben
eine Widmung, darunter ein Kreuz, darunter eine weitere Widmung, darunter die Gefallenen beider Weltkriege.
Auf der kleinen Platte links eine Widmung.
Inschriften:
|
Große Tafel oben:
GOTT IST MEIN ERBTEIL ,
ICH HOFFE AUF IHN
Unter d. Kreuz:
UNSERE GEFALLENEN u.
VERMISSTEN
AUS DEN BEIDEN WELTKRIEGEN
GEBEN WIR IN GOTTES HAND.
IN IHM LEBEN SIE UNTER UNS,
WIR SEHEN SIE WIEDER
1914 - 1918
(Name)
1939 - 1945
(Namen)
Kleine Platte:
DIE TOTEN WERDEN
AUFERSTEHEN
MEINE GEFALLENEN
WERDEN LEBEN
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
ZINGSHEIM
|
Karl
|
20.07.1884
|
30.10.1916 gestorben in Frankreich
|
Friedhof Rocherath
|
2. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
AUGSTEIN
|
Hans
|
|
08.04.1945
|
|
|
BRÜCK
|
Franz
|
|
04.10.1943
|
|
|
BRÜCK
|
Josef
|
27.10.1920
|
07.01.1943 Welikye Luki, Russland
|
|
|
DEDERICHS
|
Franz
|
25.04.1915
|
12.07.1947 Memel
|
Ruht auf der Kriegegräberstätte Memel, Klaipeda, Litauen
|
|
DEDERICHS
|
Josef
|
09.05.1909
|
04.[08.] 07.1944 Minsk, Weißrussland
|
|
|
HERMELING
|
Josef
|
20.06.1919
|
16.09.1941 Ropscha, Russland
|
|
|
JONAS
|
Matthias
|
|
26.06.1941
|
|
|
JONAS
|
Wilhelm
|
25.03.1912
|
22.05.1944 Ostrowosee, Russland
|
Grab Putoschka, Pskow
|
|
ZINGSHEIM
|
Karl
|
|
|
vermisst
|
Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de, graebersuche
s.a. Aufstellung in: Chronik zum Jubiläumsjahr 1993. 1100 Jahre Geschichte Roderath, S.94
Datum der Abschrift: 17.07.2020
Verantwortlich für diesen Beitrag: Manfred Groß
Foto © 2020 Manfred Groß
|
