|
|
|
Nauen (Kriegsgräber Ausländer: 2. Weltkrieg), Landkreis Havelland, Brandenburg
PLZ 14641
Kriegsgräberstätten für Deutsche und Ausländische Opfer auf dem Friedhof: Holzkreuz mit zwei erhöhten Metall-Namenstafeln.
Sowjetische Kriegsgräberstätte auf dem Friedhof: Obelisk mit rotem Stern und Reihen von Grabsteinen dahinter (Namen in kyrillischer Schrift).
Inschriften:
|
Kriegsgräberstätte:
Hier ruhen 80 Opfer des Krieges 1939-1945
(Namen)
Gedenket Ihrer und der Opfer aller Kriege
Sowjetische Kriegsgräberstätte:
(in Russisch)
Helden der Roten Armee
starben mutig im Kampf gegen die
deutschen faschistischen Angreifer
1941-45
Ewige Ehre den Helden,
gefallen im Kampf für die Freiheit
und Unabhängigkeit der Sowjetunion
(in Deutsch)
Den Toten zum Gedenken.
Sorgt ihr, die ihr noch im Leben steht,
dass Frieden bleibe zwischen den
Menschen und Völkern.
Hier ruhen
225 Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft
146 blieben unbekannt.
|
Namen der Gefallenen und Opfer:
2. Weltkrieg (Kriegsgräberstätten für ausländische Kriegsopfer)
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Herkunft, Bemerkungen
|
|
AMBOK
|
|
|
07.12.1945
|
UdSSR
|
|
AMBOS (AUBOS)
|
Lidca (Lida)
|
01.08.1925 Wigentow
|
23.12.1943 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
UdSSR, „Ostarbeiterin“ eingesetzt in Kremmen, an Verbrennungen
|
|
BARTSCHKOWA
|
Nina
|
02.02.1932 Arjo, Krs. Orel
|
29.10.1943 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
UdSSR, Kind von Ostarbeitern, eingesetzt in Neukammer, an Krankheiten
|
|
BERTRANT
|
Barthelimy
|
10.12.1902 Paigomieux, Dordogne
|
06.04.1945 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
Frankreich, Kriegsgefangener aus Lager Ketzinerstr., an Krankheiten
|
|
BOOGARD
|
Antonius van den
|
01.01.1924 Holland
|
24.02.1945 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
Holland, Schlosser, eingesetzt in Döberitz-Elsgrund, an Tuberkulose
|
|
CAMP
|
Carl van
|
12.05.1888 Hausdonk
|
09.04.1945 in Nauen, Schützenhaus
|
Holland, Arbeiter aus Siemenslager Schützenhaus (lt. Sterbereg. aus Basel)
|
|
CARLIN
|
Sariglio (Arduino)
|
05.04.1912 Tellio-Venetu, Italien
|
13.02.1945 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
Italien, Arbeiter, eingesetzt in Kremmen, an Verbrennungen, 05.03.1973 exhumiert laut DDR-Kriegsgräberkartei
|
|
CHURAWEL
|
Nikola
|
|
21.10.1943
|
UdSSR
|
|
CORRADO
|
Lucca
|
1923
|
03.08.1944 in Nauen
|
Italien, 05.03.1973 exhumiert laut DDR-Kriegsgräberkartei
|
|
DEBROGARSKY (DOBROGORSKIJ)
|
Feodor
|
13.12.1910 Kupin - Russland
|
05.04.1944 1944 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
UdSSR, Arbeiter, eingesetzt in Bredow, an Tuberkulose
|
|
DEDIK
|
Iwan
|
1911 UdSSR
|
03.11.1943 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
UdSSR, „Ostarbeiter“ auf Transport, an Krankheit
|
|
DUPALOWA
|
Milada
|
02.08.1924 Jestrebi
|
19.12.1943 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
UdSSR, Arbeiterin, eingesetzt in Hennigsdorf, an Krankheiten
|
|
DURA
|
Albert (Adalbert)
|
05.04.1898 Bartschi, Posen
|
06.01.1944 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
Polen, „an Herzleiden“
|
|
FAUN (FACEN)
|
Vittorina
|
23.11.1910 Arten, Krs. Bellune, Italien
|
31.01.1945 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
Italien, Arbeiterin aus Lager Graf Arco Str. 9, durch Fehlgeburt
|
|
GABULKA
|
Anna
|
19.04.1922 Pluschne
|
13.08.1945
|
UdSSR
|
|
HAIDUSCHONAK
|
Lucas
|
1890
|
06.10.1945 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
UdSSR, „russischer Zivilarbeiter“, an Typhus
|
|
HORENKO
|
Maria
|
15.09.1902 Ukraine
|
13.01.1943 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
UdSSR, eingesetzt in Kremmen, an Verbrennungen
|
|
IWANOW
|
Michael
|
15.04.1912 Samanorowka - Ukraine
|
11.10.1944 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
UdSSR, „Ostarbeiter“ eingesetzt in Markau, an Krankheiten
|
|
JAWTUSCHENKO
|
Klawdiya
|
24.03.1924 in Russland
|
11.08.1944 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
UdSSR, „Ostarbeiterin“ eingesetzt in Kremmen, an Krankheiten
|
|
KALJUGA
|
Konstantin
|
17.07.1928 in Russland
|
15.06.1945 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
UdSSR, aus Lager Nauen, an TBC
|
|
KAPTONOWSKI
|
Nikolai
|
1924
|
27.04.1944 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
UdSSR, „Ostarbeiter“, eingesetzt in Linum, an Verletzungen durch Überfahren
|
|
KNESCH
|
Maria
|
22.11.1915 Saporoshje - Ukraine
|
30.01.1943 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
UdSSR, eingesetzt in Kremmen, an Verbrennungen
|
|
KOKOSKA
|
Agnis (Agnes)
|
17.12.1866 Bomst
|
03.09.1943 in Nauen in ihrer Wohnung, Steinmeisterstr. 1
|
Polen, „an Altersschwäche“, geb. Luppe
|
|
KORNOUCH
|
Nikola
|
21.05.1925 Sulinowska
|
13.07.1943
|
UdSSR
|
|
KUBUS
|
Lida
|
|
23.12.1943
|
UdSSR
|
|
KWIATKOWSKI
|
Alexej
|
21.06.1895 Witebsk - Russland
|
03.11.1944 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
UdSSR, „Ostarbeiter“, eingesetzt in Wustermark, an Krankheiten
|
|
LETONKOWZCZ
|
Eduard
|
08.12.1926 Sokolow, Krs. Lowicz
|
07.02.1945 im Lager Wilhelmstr. 10
|
Polen, Arbeiter aus Lager Wilhelmstr. 10, Unfall mit Starkstrom
|
|
LIWITZKI
|
Wasil
|
01.01.1883 in der Ukraine
|
16.09.1945 in Nauen im Altersheim Schützenstr. 17
|
UdSSR, an Krankheit
|
|
LYTSCHAT
|
Peter
|
12.11.1924 Borowitsch, Tschergnigow
|
15.05.1944 im Kreiskrankenhaus Neuen
|
UdSSR, „Ostarbeiter“ eingesetzt in Hennigsdorf, an Tuberkulose
|
|
MARKIWSKI
|
Nikita
|
1901 Rumanzi, Krs. Wolinsk
|
08.10.1944 in Nauen, Bahnüberführung Hertefeldstr.
|
UdSSR, „Ostarbeiter“ aus Lager Ketzin, durch Unglücksfall, Schädelbruch
|
|
MATENKOW
|
Nikolai
|
1924
|
1945
|
UdSSR
|
|
MATINIUK
|
Sofia
|
20.08.1923 Fatiwzi, Krs. Klomea
|
13.12.1943 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
UdSSR, „Ostarbeiterin“ eingesetzt in Kremmen, an Verbrennungen
|
|
MAZZOTTI
|
Julio
|
26.03.1908 Lugo, Krs. Ravenna
|
22.09.1943 im Kreiskrankenhaus Neuen
|
Italien, Landarbeiter eingesetzt in Berge, an Krankheiten, 05.03.1973 exhumiert laut DDR-Kriegsgräberkartei
|
|
MISALJEVIC
|
Srdjan
|
20.12.1927 Bos-Dubica
|
25.05.1943 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
Kroatischer Arbeiter, an TBC und anderen Krankheiten, Gedenkstein falsch MISULJEVIA Sedan, UdSSR
|
|
NATENKOW
|
Nikolai
|
23.05.1924 UdSSR
|
03.02.1945 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
UdSSR, „Ostarbeiter“ eingesetzt in Faliensee-Agneshof, an Tuberkulose<
|
|
NEVES
|
Jacques
|
19.09.1922 Ermont - Frankreich
|
25.07.1943 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
Frankreich, Arbeiter, eingesetzt in Hennigsdorf, an Krankheiten
|
|
PACHOMOWA
|
Jurij
|
07.10.1943 Russland
|
26.02.1944 1944 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
UdSSR, Kind von russischer Arbeiterin, eingesetzt in Falkensee, an Krankheiten
|
|
PLESCHAKOW
|
Wladimir
|
17.12.1932 Lichaja, Krs. Rostow
|
24.09.1944 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
UdSSR, Kind von „Ostarbeitern“ in Lager II Wustermark, an Krankheit
|
|
PRAZYTAWSKI
|
Josefa
|
22.02.1900 Piotrowo, Krs. Schrimm
|
31.08.1943 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
Polen, eingesetzt in Nauen, Selbstmord durch Vergiftung, Name lt. Sterberegister PRZYTARSKI
|
|
SCHMURKO
|
Evaskia
|
01.01.1927 Toknak
|
12.01.1943 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
UdSSR, eingesetzt in Kremmen, an Verbrennungen
|
|
SINEPUPP
|
Michael
|
08.11.1902 Rubany, Krs. NowoUkrainski
|
21.10.1944 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
UdSSR, „Ostarbeiter“ aus Lager in Breslau, an Krankheiten nach Amputation
|
|
SOSNOWSKI
|
Karl
|
07.01.1924 Ukraine
|
22.03.1945 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
UdSSR, „Ostarbeiter“ aus Lager Falkensee-Agneshof, an Sepsis
|
|
SUPRON
|
Jefroja
|
18.03.1924 Zentkowa, krs. Saporoshje
|
12.01.1943 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
UdSSR, eingesetzt in Kremmen, an Verbrennungen
|
|
TARAU
|
Daria
|
14.11.1914 Charkow
|
30.03.1945 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
UdSSR, „Ostarbeiterin“, eingesetzt in Falkensee, an Krankheiten, lt. Sterberegister Name TARAN
|
|
TOKAREW
|
Conrad
|
10.03.1899 Stalingrad
|
20.10.1945 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
UdSSR, russischer Zivilarbeiter, eingesetzt in Ebereschenhof, „an Typhus“
|
|
VARLANOFF
|
Alexander
|
28.07.1913 Staniza, Russland
|
30.01.1942 in Nauen-Neukammer in Scheune tot aufgefunden
|
UdSSR, aus Lager Berlin-Rosenthal, „Erstickungstod“
|
|
VERSTEEG
|
Gülbert (Gybert)
|
06.10.1915 Jaarsfeld - Holland
|
30.04.1943 im Kreiskrankenhaus Nauen
|
Holland, Arbeiter, eingesetzt in Hennigsdorf, an Krankheiten, Name auch WERSTRET
|
2. Weltkrieg (weitere verstorbene Zwangsarbeiter)
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Herkunft, Bemerkungen
|
|
ANTONIEWICZ
|
Adam
|
15.12.1899 Mieszkow - Polen
|
11.08.1942 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Polnischer Landarbeiter, eingesetzt in Hakenberg, an Krankheiten
|
|
BOCQUET
|
Constanze
|
16.01.1945 Berlin
|
30.03.1945 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Kind von französischer Landarbeiterin aus Lager Brieselang, an Krankheiten
|
|
BOKHOVEN
|
Martinus
|
10.06.1922 Buurmalsen, Niederlande
|
17.06.1944 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Holländischer Arbeiter, eingesetzt in Falkensee-Seegefeld, an Krankheit
|
|
BUJKO
|
Johann
|
12.11.1895 Wilna
|
08.01.1945 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Litauischer Landarbeiter, eingesetzt inFlatow, an Krankheiten
|
|
BULINSKI
|
Stanislaw
|
23.07.1899 Mowa Wies, Krs. Sochac - Polen
|
04.07.1943 auf Bahnstrecke Nauen – Jüterbog, km. 88,7
|
Polnischer Arbeiter, eingesetzt in Nauen Feldstr. 35, Selbstmord durch Überfahren mit Eisenbahnzug
|
|
BURHENNE
|
Georges
|
05.08.1919 Mamois – Frankreich
|
12.05.1942 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Französischer Arbeiter, eingesetzt in Hennigsdorf, an Krankheit
|
|
CHAMCHIL
|
Georg
|
13.01.1891 Zawedow, Krs. Lemberg
|
12.08.1943 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Polnischer Landarbeiter, eingesetzt in Paulinenaue, an Krankheiten
|
|
CHASSONNEAU
|
Marie
|
02.06.1923 Sankt Martin - Frankreich
|
25.06.1942 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Französische Arbeiterin aus Lager Finkenkrug, an Krankheiten
|
|
DESRUMEAUX
|
Fernand
|
31.12.1912 Brüssel
|
10.02.1944 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Belgischer Arbeiter, eingesetzt in Hennigsdorf, an Krankheiten
|
|
ECK
|
Tennes van
|
02.11.1911 Dodewaard, Holland
|
12.05.1945 in Nauen im Hilfskrankenhaus
|
Aus Dodewaard, Niederlande, „an Entkräftung“
|
|
FRANZ
|
Elisabeth
|
19.01.1905 Handlova, Slowakei
|
01.04.1945 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Slowakische Landarbeiterin, eingesetzt in Hertefeld, an Krankheiten
|
|
GORBULKA
|
Anna
|
19.04.1922 Pluschne - Ukraine
|
13.08.1944 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
„Ostarbeiterin“ eingesetzt in Bredow, an TBC u. a.
|
|
GRISCHINA
|
Tatjana
|
24.06.1944 in Falkensee
|
21.10.1944 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Kind von „Ostarbeiterin“ in Lager Falkensee, an Krankheiten
|
|
GUIRAL
|
Norbert
|
28.03.1922 Agen - Frankreich
|
26.02.1945 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Französischer Arbeiter, eingesetzt in Elstal Lager II, an Krankheiten
|
|
HEMMROVA
|
Jana
|
11.12.1944 Hennigsdorf
|
19.02.1945 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Kind von polnischer (?) Arbeiterin aus Lager Hennigsdorf, an Krankheiten
|
|
KOTWICKA
|
Marjanna
|
18.02.1922 Karolin, Krs. Grojec - Polen
|
27.06.1944 in Nauen Maikowskistr.
|
Polnische Landarbeiterin aus Lager Brandenb. Str. 20, an Vergiftung bei Abtreibungsversuch
|
|
KURNOUCH
|
Nikola
|
21.05.1925 Sulimowka - Russland
|
18.07.1943 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Russischer Arbeiter, eingesetzt in Markee, an Methylalkoholvergiftung
|
|
LAMIRAL
|
Paul
|
18.12.1904 Orgevault Trissay
|
01.04.1945 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Französischer Kriegsgefangener, eingesetzt in Etzin, Arbeitskommando 1137, an Krankheiten
|
|
LOSS
|
Valerick
|
22.08.1944 Nauen
|
20.01.1945 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Kind von „Ostarbeiterin“ aus Lager Ludwig Jahnstr., an Krankheiten
|
|
LUCCA
|
Corado
|
12.02.1923 Trevano, Ojatta
|
08.03.1944 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Italienischer Arbeiter, eingesetzt in Kremmen, an Verbrennungen
|
|
MARZALEK
|
Aniela
|
05.01.1905 Pechweiler, Krs. Welun
|
15.07.1944 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Polnische Arbeiterin, eingesetzt in Bergerdamm, an Krankheiten, geb. Szkudlarek
|
|
MENNIER
|
Jean
|
20.06.1926
|
21.05.1945 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Französischer Arbeiter aus Paris, „an Schußverletzung“
|
|
MILKOVIC
|
Mijo
|
29.09.1922 Kjevo - Kroatien
|
02.05.1944 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Kroate, eingesetzt im Stahlwerk Hennigsdorf, an Krankheiten
|
|
MOREAU
|
Daniel
|
16.05.1944 Berlin
|
07.04.1945 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Kind von französischer Arbeiterin aus Lager Brieselang, an Diphterie
|
|
OPIASIENSKY
|
Wladislaw
|
23.10.1904 Gumowo - Polen
|
04.09.1942 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Polnischer Landarbeiter, eingesetzt in Alt-Brieselang, an Krankheiten
|
|
PICHERIE
|
Angelo
|
|
12.05.1945 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Herkunft ohne Angabe, nach Beinamputation
|
|
POISSON
|
Jaqueline
|
11.05.1944 Berlin-Charlottenburg
|
11.01.1945 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Kind von französischer Arbeiterin aus Lager Brieselang, an Krankheiten
|
|
RATAJCZYK
|
Josef
|
01.0.1901 Lipic - Polen
|
31.03.1942 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Polnischer Landarbeiter, eingesetzt in Königshorst, an Rippenbrüchen durch Unfall
|
|
RUGGERI
|
Renzo
|
16.02.1928 Darfo - Italien
|
19.05.1944 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Italiener, eingesetzt in Marwitz, an TBC
|
|
RZEPKA
|
Tadeusz
|
12.11.1922 Leszno, Prov. Posen
|
09.01.1944 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Polnischer Arbeiter, eingesetzt in Elstal, an Typhus
|
|
SIGNORELLI
|
William
|
20.08.1924 St. Martino in Rio - Italien
|
20.03.1945 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Italienischer Arbeiter, eingesetzt in Falkensee, an Krankheiten
|
|
SOBCZEAK
|
Stanislawa
|
10.10.1925
|
30.06.1945 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Arbeiterin, Herkunft unbekannt, „an Granatsplitterverletzung“
|
|
SWIONTEK
|
Leokadia
|
08.11.1925 Klon, Krs. Willun
|
01.12.1943 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Polnische ? Landarbeiterin, eingesetzt Bergerdeamm, an Geburtsproblemen
|
|
SZTANISZEWSKI
|
Jan
|
09.05.1901 Klon, Krs. Wilun, Polen
|
20.02.1945 in Nauen, Tremmener Weg
|
Polnischer Landarbeiter, eingesetzt in Markee-Neuhof, „durch Luftangriff gefallen“
|
|
TROGME
|
Aime
|
1915
|
1945 in Nauen-Neukammer
|
gef., Französischer Kriegsgefangener
|
|
URBANCZYK
|
Sygmund
|
28.03.1913 Biala Gora - Polen
|
26.04.1942 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Polnischer Landarbeiter, eingesetzt in Betzin, an Krankheiten
|
|
ZOLDAN
|
Guerrino
|
31.03.1908 Bellow - Italien
|
31.10.1944 in Nauen im Kreiskrankenhaus
|
Italienischer Arbeiter, eingesetzt in Kremmen, an Krankheiten
|
2. Weltkrieg (sowjetische Kriegsgräberstätte)
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
|
Ob.Lt.
|
AFANASJEWITSCH
|
Rudenkow, Wasili
|
1905 Russland
|
14.10.1946 in Nauen
|
|
Sold.
|
ANAEW
|
A.J.
|
Russland
|
24.04.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
ANASCHKIN
|
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
ANDREEWITSCH
|
Iwan
|
1911 Russland
|
30.04.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
ANTIPOW
|
G.E.
|
Russland
|
29.04.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
ASTACHOW
|
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
BAZÜK
|
G.
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
BELOBORODOW
|
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
BEREZIN
|
W.P.
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
BOROWENKO
|
|
Russland
|
04.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
BORSCHEW
|
|
Russland
|
1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
BORSCHEW
|
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
BORZUKOW
|
|
Russland
|
24.04.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
CHOMJAKOW
|
I.
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
CHOPOCHAEW
|
W.P.
|
Russland
|
01.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
DANILOW
|
|
Russland
|
24.04.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
DANTSCHENKOW
|
|
Russland
|
28.04.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
DEMENTHEW
|
A.A.
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
DENISOW
|
D.
|
Russland
|
04.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
DJATLOW
|
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
EDANSKI
|
E.W.
|
Russland
|
04.06.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
ENIKEEW
|
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
EREMIN
|
M.
|
Russland
|
22.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
FAITUCHDINOW
|
A.
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
FANASWERWITSCH
|
|
Russland
|
1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
FARESCHOK
|
F.
|
Russland
|
24.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
FAZOLOWITSCH
|
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
FOLOZOW
|
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
GEORGIEWITSCH
|
Malgin, Andrey
|
1913 Russland
|
25.04.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
GIGORIN
|
E.
|
Russland
|
29.04.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
GLUSCHKOW
|
G.E.
|
Russland
|
01.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
GORDEEW
|
M.
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
GOROSCHKOWSKI
|
W.F.
|
Russland
|
04.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
GRIDIN
|
W.
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
GUNHKO
|
|
Russland
|
09.10.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
GUTENBERG
|
I.
|
Russland
|
01.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
IWANOW
|
G.I.
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
JAKOW
|
N.W.
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
JARKOB
|
I.E.
|
Russland
|
1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
KARIMANOW
|
G.
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
KARPOW
|
|
Russland
|
1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
KARPOW
|
W.T.
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
KAZBEKOW
|
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
KIBLIK
|
A.A.
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
KLIMOW
|
W.
|
Russland
|
04.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
KNOLIK
|
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
KOKLEEW
|
G.N.
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
KOKOSCHKO
|
A.
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
KOLOSKOW
|
S.T.
|
Russland
|
04.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
KOWALEW
|
I.
|
Russland
|
30.04.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
KOZLOW
|
I.
|
Russland
|
01.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
KRIWULETZ
|
|
Russland
|
1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
KSENDE
|
|
Russland
|
24.04.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
KUGANSKI
|
I.
|
Russland
|
04.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
KUROTSCHKIN
|
|
Russland
|
01.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
KURÜMOW
|
E.
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
LAPASCHIN
|
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
LOZOWSKI
|
P.L.
|
Russland
|
04.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
LÜSAK
|
L.P.
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
MAKAROW
|
W.
|
Russland
|
04.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
MATJUK
|
|
Russland
|
1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
MATWEEW
|
G.P.
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
MELHNIKOW
|
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
MESNIKOW
|
N.
|
Russland
|
24.04.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
MOISEEWITSCH
|
|
Russland
|
18.02.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
MOROSILOW
|
|
Russland
|
01.01.1946 in Nauen
|
|
Sold.
|
MOROZOW
|
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
MOZARKIN
|
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
NIKULIN
|
W.
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
NOWORODSKI
|
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
OAUTKIN
|
W.
|
Russland
|
03.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
OPALEW
|
A.
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
PARSCHIN
|
|
Russland
|
10.06.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
PERSIKOW
|
|
Russland
|
24.04.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
PETUCHOW
|
A.E.
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
POLOW
|
J.
|
Russland
|
28.04.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
POSDUJAK
|
W.
|
Russland
|
28.04.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
POTSCHALEISCHWILI
|
G.
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
RUOESCHT
|
N.
|
Russland
|
22.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
RUSUKOW
|
M.
|
Russland
|
01.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
SACHUPOW
|
W.
|
Russland
|
02.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
SAWITSCHEW
|
I.
|
Russland
|
02.10.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
SCHAUROW
|
A.N.
|
Russland
|
04.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
SCHEWLJARGIN
|
P.
|
Russland
|
24.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
SCHULGHA
|
I.
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
SINUTA
|
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
SMIRNOW
|
|
Russland
|
04.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
SMIRNOW
|
W.
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
STEPANOW
|
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
STEPIN
|
|
Russland
|
08.06.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
SUPKOW
|
S.T.
|
Russland
|
04.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
TASUEW
|
B.K.
|
Russland
|
01.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
TEPA
|
|
Russland
|
1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
TITOW
|
A.
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
TOKAREW
|
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
TOSCHTAKOW
|
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
TRETJAKOW
|
A.W.
|
Russland
|
01.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
TSCHOBOTAR
|
N.
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
TUROS
|
|
Russland
|
26.07.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
TÜTIN
|
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
ÜRKOW
|
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
WASILENKOW
|
|
Russland
|
04.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
WASILEW
|
|
Russland
|
07.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
WIROWKA
|
|
Russland
|
27.09.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
ZABIROW
|
Z.
|
Russland
|
28.04.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
ZAKATOW
|
|
Russland
|
05.05.1945 in Nauen
|
|
Sold.
|
ZAMJANOW
|
|
Russland
|
08.04.1945 in Nauen
|
Auf dem Friedhof von Nauen befinden sich zwei Kriegsgräberstätten des 2. Weltkriegs. Im zentralen
Bereich sind überwiegend Deutsche Kriegsopfer bestattet. Im hinteren nordwestlichen Bereich
befindet sich eine Kriegsgräberstätte mit überwiegend ausländische Kriegsopfern, für die dieses
Kapitel angelegt wird. Dort ruhen auch einige Deutsche Kriegsopfer, die in im Kapitel zu deutschen
Kriegsopfern aufgelistet werden.
Fünf weitere Fremdarbeiter sind beim Bombenangriff am 20.04.1945 umgekommen. Sie werden auf
der Gedenktafel für diesen Angriff aufgelistet und sind dort (im deutschen Kapitel) eingeordnet.
Die sowjetische Kriegsgräberstätte wurde mitten in der Stadt auf einem Platz angelegt. Erst nach der
Wiedervereinigung wurden die Toten 1991 auf den Friedhof umgebettet. Die Namen sind in kyrillischer
Schrift. Aus einer Kriegsgräberliste im Kreisarchiv konnten die Namen in lateinischer Schrift notiert
werden. Unter den dort bestatteten befindet sich ein weiterer unbekannter sowjetischer Soldat.
Die auf dem Denkmal angegebenen 146 unbekannten sowjetischen Opfer beziehen sich vielleicht auf
verstorbene Kriegsgefangene oder Zwangsarbeiter (die aber in keiner deutschen Kriegsopferliste auftauchen).
Wo die sowjetischen Soldaten gefallen oder verstorben sind ist ebenfalls unklar. Nauen wurde mehr
oder weniger kampflos übergeben, so dass nur wenige Soldaten direkt im Kampf um die Stadt
gefallen sind. Vielleicht befand sich ein sowjetisches Lazarett in der Stadt.
Zusätzliche Informationen in Blau vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge:
www.volksbund.de/graebersuche
Datum der Abschrift: 01.10.2020
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2020 R. Krukenberg
|
