|
|
|
Verlustliste Schlacht bei Wörth „Helden- und Todten-Buch 6. August 1870“
„Helden- und Todten-Buch 6. Aug. 1870“ aus der evangelischen Kirche zu Froeschwiller (Ortsteil von Wörth). Prächtige Handschrift in Leder, mit Eisen beschlagen und in einer schweren Holzschatulle. Auflistung von 1565 Namen Gefallener der Schlacht bei Wörth.
Namen der Gefallenen (in einem anderen Beitrag):
Inschriften:
|
Dem Andenken der
auf den Gefilden von Fröschweiler und Wörth
im Kampfe für das deutsche Vaterland
am 6.August1870 gefallenen deutschen Krieger
widmet dieses Helden- und Todtenbuch
die Liebe ihrer deutschen Brüder durch den
Nürnberger Hülfsverein für die innere Einrichtung
und Auschmückung der Friedenskirche zu Fröschweiler.
Nürnberg den 6.August 1876
Der Ausschuß des Hülfs-Vereins
Inhalt
Vorwort und Titel
Bildnis dr. Majestät des deutschen Kaisers
Bildnis seiner kaiserl. Hoheit des deutschen Kronprinzen.
Verzeichnis der deutschen Truppen welche an der Schlacht
von Wörth Theil genommen, und ihrer Gefallenen
Leidensgeschichte von Fröschweiler vor, während und nach
der Schlacht, von Pfarrer Klein das. verfaßt.
Helden-u. Todten-Buch
zum Gedächtniß an die Schlacht bei Wörth und Fröschweiler
am 6.August 1870
(weiterer langer Text unten abgedruckt)
|
Anmerkung
Dieses Buch schlummerte 150 Jahre, von der Geschichtsforschung fast unentdeckt in der evangelischen Kirche von Fröschweiler / Froeschwiller. Diese unschätzbare Quelle wird hier zum ersten Mal veröffentlicht (nur die Chronik des Pfarrers ist bisher abgedruckt worden).
Diese prächtige Handschrift zählt über 1500 Gefallene auf und führt danach die Chronik der Ereignisse in Froeschwiller vom Pfarrer des Ortes auf. Es werden alle beteiligten Truppen aufgelistet, und die Heerführer in prächtigen Portraits dargestellt. Geschaffen hat das Buch in einjähriger Fleißarbeit 1876/77 Eugen Freiherr von Löffelholz aus Ansbach.
Die Offiziere werden auch auf Gedenktafeln in den katholischen Kirchen von Wörth und Froeschwiller geehrt (mit weniger Daten als hier im Buch).
Der Text des langen Vorworts und die Auflistung der Truppenteile sind wie folgt:
Vorwort
Die Schlacht von Wörth u. Fröschweiler war geschlagen, Fröschweiler zum Theil zerstört, die Kirche ausgebrannt, die Einwohner theils noch auf der Flucht, theils von den jähen Ereigniß in einem Zustande der Beräubung da wurd schon wenige Tage nach der sü: den Ort so furchtbaren Katastrophe von christlich gesinnten Männern mitten im Kriegsgetümmel und mitten im Jammer und Elend auf den rauchenden Trümern der Kirche beschlossen, daß der schwer geprüfte Ort sein Gotteshaus wieder haben und daß es schöner und prächtiger aus der Asche wieder auferstehen solle, als es vorher gewesen, zum Preiße Gottes zu Nutz und Frommen der Gemeinde und als ein Ausfluß brüderlich-christlicher Liebe des deutschen Volkes zu den schwer heimgesuchten Stammesgenossen im Elsas.
Und die Männer, die bald danach ans Werk schritten, ihr Wort ein zulösen und dasjenige eines deutschen Generals (Hurtmann), welcher gegen Ende der Schlacht zu, als die Kirche in vollem Brande stund und der Ortspfarrer Klein ihn bat, Leute von seinen Corps zur Rettung des Gotteshauses zu kommandieren, störend die Worte sprach: „Laßt sie brennen, wir bauen sie Euch wieder auf!“ ---- diese Männer ruhten und rasteten nicht, in dem begonnen Unternehmen. Sie suchten und fanden Genossen und Helfer allüberall, wo deutsche Zunge klingt zur gemeinsamen Friedensarbeit, und wie der Herr ihr Thun gesegnet, das hat der 30.Juli des Jahres 1876 gezeigt, an welchem die neue evangelische Kirche zu Fröschweiler die Friedens-und Gedächtniß-Kirche deren Ehrenprotectorat Friedrich Wilhelm, der Kronprinz des deutschen Reichs und von Preußen allergnädigst übernommen, zu ihrem heiligen Dienste eingeweiht wurde. ---- das haben diese Männer und mit ihnen Tausende und Abertausende von allen deutschen Gauen für die Lebenden gethan.
Aber auch der Todten sollte gedacht, ihr Gedächtniß geehrt, die Heldenopfer des 6.Aug.1870, der Erinnerung der Enkel aufbewahrt werden in würdiger Weise. Darum wurd dies Buch geschaffen, das neben einer Aufzeichnung aller Truppentheile des deutschen Heeres, welche an dem Schlachttage betheiligt waren, und ihrer Commandanten, ein genaues Verzeichniß aller der deutschen Männer enthält, welche in der genannten Schlacht den Heldentod gefunden und so ihr Gedächtniß der Nachwelt überliefert. Darum heißt es auch:
Helden- und Todten-Buch
Die Richtigkeit dieser schmerzlichen, wehmuthsvollen und doch wieder so erhebenden Todtenschau ist in Orginal-Verzeichnißen, denen dieses Reinschrift mit der treuesten Gewissenhaftigkeit gefolgt ist, von Männern beglaubigt, welche dem deutschen Heere angehören und die das Vertrauen des Kaisers an ihren Posten berufen hat.
Wohl wäre mit dieser einfachen Aufzählung in würdiger Darstellung und Ausschmückung der Zweck dieses Buches an sich erfüllt gewesen. Gleichwohl konnten doch auch andere schriftliche Aufzeichnungen , Erinnerungen an jene Schreckenstage wohl keinen passenderen Platz finden, als hier; denn was in obiger Liste nur schlechtweg mit Namen und Zahlen berichtet wird, beschreibt uns der zweite Theil in lebendigen Bildern: es ist das die Leidensgeschichte vor Fröschweiler in den Tagen vor, während und nach der Schlacht, verfaßt von Pfarrer und Dekan Klein, der seit Jahren dort im Amte waltend all das Erzählte miterlebt und miterfahren hat.
Daß das Bild unseres Helden-Kaisers, unseres obersten deutschen Kriegsherrn und im unmittelbaren Anschluß daran das jenige unseres deutschen Kronprinzen, des Feldherrn und Siegers vom 6ten August 1870 die Blätterreihe dieser Chronik eröffnen, daß diese Helden, zu denen das deutsche Volk als zu Männer, die der allmächtige und gnädige Gott ihm gesendet mit unbegrenzter Liebe und Begeisterung aufblickt, auch hier an die Spitze der deutschen Schaaren gestellt worden sind, deren Ruhm den Enkeln erhalten bleiben soll, wie sie ihnen vorangezogen und vorgeleuchtet in Kampf und Schlachtenwetter, das bedarf keine Begründung mit Worten.
Der Herr schirme und erhalte sie uns! Er segne die Gemeinde und ihr neues Gotteshaus! Er sei und bleibe mit dem ganzen deutschen Volke!
Nürnberg A.D. MDCCCLXXVII
--------------------------------------------------------------------------
Verzeichniß
der an der Schlacht von Wörth und Fröschweiler betheiligt gewesenen deutschen Truppen
und ihre Gefallenen.
III. Armee Oberbefehlshaber
Seine königliche Hoheit Friedrich Wilhelm Kronprinz v. Preußen
General der Infanterie.
Chef des Generalstabs: von Blumenthal
Genaral-Lieutenant
V.Armee-Corps
Commandierender General: von Kirchbach
General-Lieutenant
Infanterie-Division
Commandeur: von Sandrart
General-Major
17 Infanterie-Brigade: von Bothmer
Oberst
3. Posensches Infanterie-Reg. Nr. 58
4. Posensches Infanterie-Reg. Nr. 59
………………………………………………………..
18. Infanterie-Brigade: von Voigt-Retz
General-Major
Königs-Grenadier-Reg./2.Westpreuß.: No. 7
2. Niederschlesisches Infant.-Regiment No. 47
1. Schlesisches Jäger-Bataillon No. 5
1. Schlesisches Dragoner-Regiment No. 4
1.Fuß-Abth.d. Niederschl. Feld-Artillerie K. No. 5
1. Feld-Pionier-Compagnie
Sanitäts-Detachemant No. 1
……………………………………………….
10. Infanterie-Division
Commandeur: von Schmidt
General-Lieutenant
19. Infanterie-Brigade: von Henning auf Schönhof
Oberst
1. Westpreußisches Grenadier-Reg. No. 6
1. Nieserschlesisches Infanterie-Reg. No. 46
………………………………………………………
20. Infanterie-Brigade
Walther von Montbary
General-Major
Westphälisches Füsilier -Regiment No. 37
3. Niederschlesisches Infanterie-Regiment No. 50
Kurmärkisches Dragoner-Regiment No. 14
3. Fuß-Abth.d. Niederschl. Feld.-Artill.-Reg. No. 35
2. Feldpionier Compagnie des V.A.C.
3. Feldpionier Compagnie des V.A.C.
Sanitäts-Defachement No. 2
……………………………………………………
Corps-Artillerie
Köhler
Oberst-Lieutenant
Commandeur des Niederschl. Feld.-Art.R. No. 5
Reitende Abtheil. des Niederschl. Feld.-Artill.-Reg. No. 5
2. Fußabtheilung des Niederschl. Feld.-Artillerie-Regiment No. 5
Sanitäts-Defachement No. 3
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Verzeichniß
der in der Schlacht bei Wörth am 6.Aug. 1870 gefallenen Offiziere u. Mannschaften
des V.Armee-Corps
XI. Armee – Corps
Commandierender General von Bose, General Lieutenant
21 Infanterie Division
Commandeur: von Schachtmeyer, General Lieutenant
41 Infanterie Brigade
von Koblinski, Oberst
Hessisches Füsilier Regiment No. 80
1. Nassauisches Infanterie Regiment No. 87
42. Infanterie Brigade
von Thiele, General Major
2. Hessisches Infanterie Regiment No. 82
2. Nassauisches Infanterie Regiment No. 88
Hessisches Jäger Bataillon No. 11
2. Hessisches Husaren Regiment No. 14
1. Fußabth. d. Hess. Feld.-Artill.-Reg. No. 11
1. Feld-Pionier-Compagnie des V.A.C.
Sanitäts-Detachement No. 1
22. Infanterie Division
Commandeur von Gersdorf, General Lieutenant
43. Infanterie Brigade
von Kontzki, Oberst
2. Thüringisches Infaterie Regiment No. 32
3. Thüringisches Infaterie Regiment No. 95
44. Infanterie Brigade
von Schkopp, General Major
3. Hessisches Infanterie Regiment No. 83
5. Thüringisches Infaterie Regiment No. 94
(Großherz. V. Sachsen)
1. Hessische Husaren Regimnet No. 13
2.Fußabth. d. Hess. Feld.-Artill.-Reg. No. 11
2. Feld-Pionier-Compagnie des V.A.C.
3. Feld-Pionier-Compagnie des V.A.C.
Sanitäts-Detachement No. 2
Corps Artillerie
von Oppeln-Bronikowski, Oberst
Commandeur des Hessischen Feld-Artillerie Regiments No. 11
Reitende Abth. d. Hessischen Feld-Artillerie Regiments No. 11
3. Fußabth. d. Hessischen Feld-Artillerie Regiments
Sanitäts-Detachement No. 3
4. Cavallerie Division
Commandeur Prinz Albrecht von Preußen, Königliche Hoheit, General der Cavallerie
8. Cavallerie Brigade
von Hontheim, General Major
Westpreußisches Cürassier Regiment No. 5
Posenisches Ulan Regiment No. 10
9. Cavallerie Brigade
von Bernhardi, General Major
Westpreußisches Ulan Regiment No. 1
Thüringisches Ulan Regiment No. 6
10. Cavallerie Brigade
von Krosik, General Major
2. Leib Husaren regiment No. 2
Rheinisches Dragoner Regiment No. 5
1. Reitende Batterie des Niederschles. Feld. Art. Regt. No. 5
2. Reitende Batterie des Hessischen Feld. Art. Regt. No. 11
--------------------------------------------------------------------------------------
Verzeichniß
der in der Schlacht bei Wörth am 6.Aug. 1870 gefallenen Offiziere u. Mannschaften
des XI.Armee-Corps
I. Bayrisches A.C.
Armee Corps Commandant
Freih. von. u. zu der Tann
Rathsamhausen, General der Infanterie
1. Infanterie Brigade
Dietl, General Major
Infanterie Leib Regiment
1. Infanterie Regiment /König/
2. Jäger Bataillon
2. Infanterie Brigade
von Orff, General, Major
2. Infanterie Regiment /Kronprinz/
11. Infanterie Regiment /von der Tann/
4. Jäger Bataillon
9. Jäger Bataillon
3. Chevauxlegers Regiment /Herzog Maximilian/
Artillerie Abtheilunf
1. Sanitäts Compagnie
2. Infanterie Division
Commandant
Graf zu Pappenheim, General Lieutenant
3. Infanterie Brigade
Schumacher, General Major
3. Infanterie Regiment /Prinz Karl von Bayern/
12. Infanterie Regiment /Kön. Amalie von Griech./
1. Jäger Bataillon
4. Infanterie Brigade
Freiherr von der Tann, General major
10. Infanterie Regiment /Prinz Ludwig/
13. Infanterie Regiment /Kaiser Franz Jos. v. Oest/
7. Jäger Bataillon
4. Chevauxlegers Regiment /König/
Artillerie Abtheilung
4. Sanitäts Compagnie
Cürassier Brigade
von Tausch, General Major
1. Cürassier Regiment /Prinz Karl von Bayern/
2. Cürassier Regiment /Prinz Adalbert/
6. Chevauxlegeres Regiment /Großfürst Constantin Nikolajewitsch/
1.(4.pfdge.reit.) Feldbatterie des 3. Artillerie Reg. /Königin Mutter/
Artillerie Reserve Abtheilung
3. Artillerie Regiment
Königin Mutter
1 Division /2.( 4.tbge.reit.) 3.(6tbge) u. 4.(6.tbge) Batterie
2. Division /5.(6.tbge) u. 6.(6.tbge) Batterie
3. Division /7.(6.tbge) u. 8.(6.tbge) Batterie
1. Feld Genie Division
---------------------------------------------------------------------------------------------
Verzeichniß
der in der Schlacht bei Wörth am 6.Aug. 1870 gefallenen Offiziere u. Mannschaften
des 1. Bayrischen Armee Corps
II. Bayrisches A.C.
Armeecorps Commandant
von Hartmann, General der Infanterie
3. Infanterie Division
Commandant
von Walther, General Lieutenant
5. Infanterie Brigade
von Schleich, General Major
6. Infanterie Regiment /König Wilhelm von Preußen/
7. Infanterie Regiment /Hohenhausen/
8. Jäger Bataillon
6. Infanterie Brigade
Börries von Wissel, Oberst
14. Infanterie Regiment /Hartmann/
15. Infanterie Regiment /König Joh. von Sachesn/
3. Jäger Bataillon
1. Chevauxlegers Regim. /Kaiser Alexander von Rußld./
Artillerie Abthlg. 3.(4.tbge) 4.(4.tbge) 7.(6.tbge) u. 8.(6.tbge) Batterie 4. Art.R. /König)
3. Sanitäts Compagnie
4. Infanterie Division
Graf von Bothmer, General Lieutenant
7. Infanterie Brigade
Von Thiereck, General Major
5. Infanterie Regiment /Großherzog von Hessen/
9. Infanterie Regiment /Wrede/
6. Jäger Bataillon
8. Infanterie Brigade
Maillinger, General Major
3. Bataillon d. 1. Inf. Reg. /König/
3. Bataillon d. 5. Inf. Reg. /Großh. Von Hessen/
1. Bataillon d. 7. Inf. Reg. /Hohenhausen/
3. Bataillon d. 11. Inf. Reg. /von der Tann/
3. Bataillon d. 14. Inf. Reg. /Hartmann/
5. Jäger Bataillon
10. Jäger Bataillon
2. Chevauylegers Regiment /Taxis/
Artillerie Abtheilung 1.(4.tbge) 2.(4.tbge) 5.(tbge) u. 6.(tbge)
Batterie des 4. Artillerie Reg. /König/
2. Sanitäts Compagnie
Ulanen Brigade
Frh. Von Mulzer, General Major
1. Ulanen Regiment /vac. Großfürst Thronfolg. Nikolaus v. Rußld./
2. Ulanen Regiment /König/
5. Chevauylegers Regiment /Prinz Otto/
2. (4.tb.ge. reit.) Batterie des 2. Artillerie Reg.
Artillerie Reserve Abtheilung
2. Artillerie Regim. /Brodesser/
1. Division 1.(4.tbge reit) 3.(6.tbge) 4.(6.tbge) Batterie
2. Division 5.(6.tbge) 6.(6.tbge) Batterie
3. Division 7.(6.tbge) 8.(6.tbge) Batterie
2. Feld Genie Division
----------------------------------------------------------------------------------------
Verzeichniß
der in der Schlacht bei Wörth am 6.Aug. 1870 gefallenen Offiziere u. Mannschaften
des II. bayrischen Armeecorps
Würtembergische Feld Division
Commandeur
von Obernitz, kgl. Preußischer General Lieuten.
1. Feld Brigade
Freiher von Reitzenstein, General Major
1. Infanterie Regiment /Königin Olga/
7. Infanterie Regiment
2. Jäger Bataillon
Sanitäts Zug No. 1
2. Fed Brigade
Frh. von Hügel
(zur 9. Feld Brigade)
2. Infanterie Regiment
5. Infanterie Regiment /König Karl/
3. Jäger Bataillon
Sanitäts Zug No. 2
3. Feld Brigade
von Starkloff, General Major
(zur 2. Feldbrig.)
3. Infanterie Regiment
8. Infanterie Regiment
1. Jäger Bataillon
Sanitäts Zug No. 3
Cavallerie Brigade
Graf von Schéler, General Major
1. Reiter Regiment /König Kar/
3. Retier Regiment /König Wilhelm/
4. Reiter Regiment /Königin Olga/
Artillerie
1. Feld. Artillerie Abthlg. 1.(6.tbge) 2.(4.tbge) 3.(4.tbge) Batt.
2. Feld. Artillerie Abthlg. 4.(4.tbge) 5.(4.tbge) 6.(6.tbge) Batt.
3. Feld. Artillerie Abthlg. 7.(4.tbge) 8.(4.tbge) 9.(6.tbge) Batt.
Pionier Corps
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Verzeichniß
der in der Schlacht bei Wörth am 6.Aug. 1870 gefallenen Offiziere u. Mannschaften
der Würtembergischen Feld Division
Badische Feld Division
Divisions Commandeur
von Beyer
Großh. Bad. Kriegs Minister
1. Infanterie Brigade
du Jarry Frh. v. La Roche, General Lieutenant
1. Leib Grenadier Regiment
Füsilier Bataillon des 4. Inf. Reg. /Prinz Wilhelm/
2. Grenadie Regiment /Königin von Preußen/
Combinirte 3. Infant. Brig.
Keller, General Major
3. Infanterie Regiment
5. Infanterie Regiment
3. Dragoner Regiment /Prinz Karl/
1. Fußabth. des Feld Artill. Reg. 1.u.2. schwere 1.u.2. leichte Batt.
Pontonier Compagnie
Sanitäts Detachement
Cavallerie Brigade
Frh. von La Roche-Starkenfels
gen. Vultée, General Major
1. Leib Dragoner Regiment
2. Dragoner Regiment /Markgraf Maximilian/
Reitende Batterie
Corps Artillerie
Rochlitz, Major
2. Fußabtheilung des Feld Artillerie Regiment
3.u.4. schwere und 3.u.4. leichte Batterie
-----------------------------------------------------------------------------------------------
(Danach folgen die:„Kriegs- und Friedens-Bilder des Jahres 1870 von Pfarrer Klein zu Fröschweiler im Elsaß“. Eine umfangreiche Chronik der Ereignisse um den 6. August 1870)
Scripsit et pinxit Eugen Freiherr von Löffelholz in Ansbach 1876/77
Datum der Abschrift: 01.10.2019
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2019 R. Krukenberg
|
