|
|
Bisperode (Ehrenmale und Familiengräber), Flecken Coppenbrügge, Landkreis Hameln-Pyrmont, Niedersachsen
PLZ 31863
Ehrenmal: Ein gemauerter Halbkreis mit Sitzbank und kleinem Beet ist über drei Stufen erreichbar. Mittig erheben sich hoch drei oben verbundene Säulen.
Auf den äusseren Säulen befinden sich oben je ein Chrstliches Kreuz. Die mittlere etwas erhöhte Säule trägt oben ein Soldatenkreuz und
vorne die Jahreszahlen des 1. Weltkrieges. Auf den drei Kreuzen ist jeweils ein Wort. Auf den äusseren Säulen stehen die Namen der Gefallenen des
1. Weltkriegs. Die Namen der Gefallenen des 2. Weltkriegs sind auf den Mauern rechts und links der Säulen zu lesen.
Standort: Vor der St. Peter und Paul Kirche an der Lange Straße / gegenüber Ruhkamp.
Holzkreuz: Am Ruhkamp/Ecke Lange Straße ist ein gemauerter Halbkreis mit Zaun davor. Dort steht ein schlichtes Holzkreuz für die verstorbenen Vertriebenen.
Vor dem Zaun auf einer kleinen Wiese steht eine kleine Stele mit mehreren Wappen und einem Gedenkspruch.
Familiengrab: auf dem christlichen Friedhof im Eingangsbereich befinden sich die zwei stehenden Grabsteine der jüdischen Kaufmannsfamilie
Spiegelberg. Text Vorderseite in Deutsch, die Rückseite in Hebräisch. Daneben steht eine Gedenktafel , die an die in Theresienstadt im Ghetto gestorbene
Tochter Elise erinnert und ein ausführlicher Text zur Geschichte der Familie Spiegelberg.
Zusätzlich Abschriften von Familiengrabstellen auf dem Friedhof.
Inschriften:
Ehrenmal:
Die Heimat Ihren Söhnen!
Recht! Einigkeit! Freiheit!
1914 1918
(Namen)
Holzkreuz:
Den Toten der Heimat im Osten
Wir lieben unsere Heimat in einem friedlichen Europa – Bisperode
Familiengrab:
Hier ruhet sanft/ hier ruhet
(Namen)
|
Namen der Gefallenen:
Jüdische Gedenkstätte der Familie Spiegelberg
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
RUDNICKI
|
Elise
|
1863 Bisperode
|
05.09.1942 Ghetto Theresienstadt
|
geb.Spiegelberg ….wurde im April 1942 als 79 Jährige aus einem Berliner Altersheim in das Ghetto Theresienstadt deportiert und verstarb dort.
|
SPIEGELBERG
|
Esther
|
..04.1827
|
17.02.1901 Bisperode
|
|
SPIEGELBERG
|
Moses
|
11.05.1815
|
21.05.1866 Bisperode
|
Kaufmann in Bisperode
|
1. Weltkrieg
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
BECKER
|
K.
|
|
25.09.1916 Frankreich
|
|
BORMAN
|
F.
|
|
09.10.1914 Frankreich
|
|
BROYER
|
E.
|
|
18.09.1914 Frankreich
|
Y geschrieben mit 2 Punkten oben
|
BROYER
|
H.
|
|
30.10.1917 Belgien
|
Y geschrieben mit 2 Punkten oben
|
BRUNS
|
W.
|
|
05.05.1915 Rußland
|
|
EBELING
|
F.
|
|
16.04.1919
|
Gestorben in der Heimat
|
FUHRMAN
|
H.
|
|
28.09.1918 Frankreich
|
|
FUHRMANN
|
L.
|
|
24.06.1916 Frankreich
|
|
GOTTSCHALCK
|
K.
|
|
05.10.1917 Frankreich
|
|
HARTMANN
|
H.
|
|
06.12.1915 Frankreich
|
|
HASSE
|
Th.
|
|
27.11.1917
|
Gestorben in der Heimat
|
HENJES
|
H.
|
|
21.06.1918 Belgien
|
|
HENNECKE
|
Friedrich
|
21.07.1879
|
18.07.1918 Gestorben in der Heimat
|
Gedenken auf Familiengrabstelle: Hier ruht in Gott mein herzensguter Mann u.meines Kindes treusorgender Vater
|
HEUER
|
R.
|
|
25.07.1918 Frankreich
|
|
HÖLLSCHER
|
H.
|
|
16.01.1916
|
Gestorben in der Heimat
|
HÖLLSCHER
|
H.
|
|
22.06.1915 Galizien
|
|
HÖLSCHER
|
W.
|
|
11.10.1914 Frankreich
|
|
KLAGES
|
H.
|
|
05.09.1915 Rußland
|
|
KLÜNDER
|
Fr.
|
|
26.04.1918 Frankreich
|
|
KLÜNDER
|
H.
|
|
31.10.1914 Frankreich
|
|
KLÜNDER
|
W.
|
|
21.09.1917 Frankreich
|
|
KOCH
|
W.
|
|
20.09.1917 Belgien
|
|
KÖNIG
|
F.
|
|
27.08.1914 Belgien
|
|
KUNZE
|
K.
|
|
21.09.1917 Belgien
|
|
KUNZE
|
W.
|
|
13.11.1914
|
Gestorben in der Heimat
|
KUNZE
|
W.
|
|
04.10.1918 Frankreich
|
|
MARMANN
|
O.
|
|
02.12.1914
|
Gestorben in der Heimat
|
MARNBRENS
|
H.
|
|
13.08.1917 Frankreich
|
|
MÖLLER
|
W.
|
|
13.11.1914 Belgien
|
|
NIEBUR
|
G.
|
|
28.12.1915
|
Gestorben in der Heimat
|
PATZIG
|
W.
|
|
14.07.1916 Frankreich
|
|
SAGEBIEL
|
F.
|
|
04.06.1919
|
Gestorben in der Heimat
|
SAGEBIEL
|
F.
|
|
20.08.1918 Frankreich
|
|
SAGEBIEL
|
K.
|
|
29.10.1918 Frankreich
|
|
SAGEBIEL
|
W.
|
|
06.09.1916 Frankreich
|
|
SANDER
|
F.
|
|
30.09.1915 Frankreich
|
|
SANDER
|
H.
|
|
25.02.1915 Frankreich
|
|
SCHINKEL
|
F.
|
|
05.08.1919 Rußland
|
|
SCHINKEL
|
W.
|
|
24.2.1918 Frankreich
|
|
SCHLÄGER
|
W.
|
|
22.10.1918 Süd:Afrika
|
|
SCHÖNEMANN
|
K.
|
|
17.11.1921
|
Gestorben in der Heimat
|
SCHULTE
|
H.
|
|
11.10.1918 Frankreich
|
|
SCHUMACHER
|
K.
|
|
26.08.1916 Mazedonien
|
|
TORNEDDEN
|
Th.
|
|
13.03.1915 Belgien
|
|
TWICK
|
F.
|
|
08.06.1918 Frankreich
|
|
TWICK
|
H.
|
|
04.10.1915 Frankreich
|
|
VIOLE
|
Chr.
|
|
05.05.1918 Frankreich
|
|
WARNECKE
|
F.
|
|
26.11.1917
|
Gestorben in der Heimat
|
WARNECKE
|
W.
|
|
28.08.1918 Frankreich
|
|
WODE
|
H.
|
|
17.09.1914 Frankreich
|
|
WODE
|
K.
|
|
16.08.1916 Frankreich
|
|
2. Weltkrieg
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
ALBILT
|
Johann
|
|
1944
|
Vermisst
|
|
ALTEN,V.
|
Hans-Herh.
|
|
13.05.1941
|
|
|
ARNDT
|
Erhardt
|
|
21.03.1942
|
|
|
BAUMGART
|
Gerh.
|
|
22.04.1942
|
|
|
BEHNSEN
|
Karl
|
|
12.02.1943
|
|
|
BOCK
|
Werner
|
|
06.09.1941
|
|
|
BRÄUER
|
Fr.
|
|
1941
|
Vermisst
|
|
BRÄUER
|
Helmut
|
|
17.11.1944
|
|
|
BRÄUER
|
Rich.
|
|
1944
|
Vermisst
|
|
BRUNS
|
Karl
|
|
1945
|
Vermisst
|
|
CZERNY
|
Georg
|
|
15.03.1944
|
|
|
DILLINGER
|
Albert
|
|
02.02.1945
|
|
|
DREBING
|
S:Heinz
|
|
17.11.1943
|
|
|
DREWES
|
Willi
|
|
1943
|
Vermisst
|
|
GANENBRÜGGER
|
W.
|
|
1944
|
Vermisst
|
|
GIESE
|
Hermann
|
|
18.06.1944
|
|
|
GOGOLIN
|
Willi
|
|
10.10.1944
|
|
|
GONENBRÜGGER
|
A.
|
|
06.04.1945
|
|
|
GÖTZ
|
August
|
|
22.07.1941
|
|
|
GRANNEMANN
|
W.
|
|
1945
|
|
|
GUSCHKE
|
Gustav
|
|
21.07.1943
|
|
|
GUTSCHE
|
Rudolf
|
|
12.09.1944
|
|
|
HABENICHT
|
Otto
|
|
08.11.1946
|
|
|
HELMER
|
Friedel
|
|
28.04.1945
|
|
|
HENJES
|
Hermann
|
|
10.1945
|
|
|
HENNECKE
|
H.
|
|
1945
|
Vermisst
|
|
HENNECKE
|
Wilhelm
|
|
11.10.1944
|
|
|
HEYDE, VON DER
|
H.
|
|
21.07.1944
|
|
|
HEYDORN
|
Fritz
|
|
04.05.1945
|
|
|
HILDEBRAND
|
Herm.
|
|
26.07.1944
|
|
|
HOFFMANN
|
Gerh.
|
|
02.07.1946
|
|
|
HOFFMANN
|
W.
|
|
1944
|
Vermisst
|
|
HÖLLSCHER
|
Heinr.
|
|
1945
|
Vermisst
|
|
HÖLLSCHER
|
Karl-Fdr.
|
|
09.02.1945
|
|
|
HÖLSCHER
|
Rud.
|
|
1943
|
Vermisst
|
|
HOßBACH
|
Frdr.-W.
|
|
20.10.1943
|
|
|
HÜBNER
|
Curt.
|
|
1944
|
vermisst
|
|
ISERMANN
|
Aug.
|
|
27.07.1944
|
|
Leutnant
|
JACKENKROLL
|
Hermann
|
08.11.1915
|
23.09.1941
|
Gedenken auf Familiengrabstelle / Rang-Name -Zum Gedächtnis-Daten
|
|
JAKOB
|
Hubert
|
|
05.01.1943
|
|
|
JUNGE
|
Ewald
|
|
04.08.1945
|
|
|
KEIL
|
Erich
|
|
13.04.1945
|
|
|
KELLER
|
Herbert
|
|
06.04.1941
|
|
|
KERN
|
Wendelin
|
|
11.05.1942
|
|
|
KIELAU
|
Arno
|
|
19.12.1942
|
|
|
KIRSCHENMANN
|
E.
|
|
1942
|
Vermisst
|
|
KLODEN
|
Josef
|
|
16.05.1943
|
|
|
KLOSTERMANN
|
G.
|
|
22.02.1945
|
|
|
KLÜNDER
|
Wilhelm
|
|
04.02.1942
|
|
|
KRECKLOW
|
Karl
|
|
20.12.1942
|
|
|
KUNZE
|
Friedrich
|
|
12.03.1945
|
|
|
KUNZE
|
Otto
|
|
1943
|
Vermisst
|
|
KUPPINGER
|
Rob.
|
|
1943
|
Vermisst
|
|
KÜWERT-BEHRENZ
|
G.
|
|
31.10.1939
|
|
|
LANGE
|
August
|
|
03.12.1943
|
|
|
LOGES
|
Heinrich
|
|
26.01.1942
|
|
|
LOHMANN
|
Willi
|
|
06.03.1945
|
|
|
LUKASCHEK
|
R.
|
|
16.04.1945
|
|
|
MARONDEL
|
Gerh.
|
|
01.10.1945
|
|
|
MARX
|
Johannes
|
|
23.08.1943
|
|
|
MIEHE
|
Helmut
|
|
20.05.1945
|
|
|
MIERSBA
|
Paul
|
|
20.10.1943
|
|
|
MÜHL
|
Robert
|
|
20.02.1945
|
|
|
MUNDHENKE
|
Karl
|
|
06.08.1944
|
|
|
MUSCHIOL
|
Ewald
|
|
10.1943
|
|
|
NAUE
|
Heinz-Alfred
|
|
29.07.1943
|
|
|
OELMEL
|
Ewald
|
|
22.09.1942
|
|
|
PANITZ
|
Ludwig
|
|
03.05.1945
|
|
|
POGGE
|
Carl-Frdr.
|
|
07.10.1944
|
|
|
QUIRING
|
Adolf
|
|
24.10.1943
|
|
|
RÄDEKER
|
Karl
|
|
25.08.1942
|
|
|
RANK
|
Kurt
|
|
1942
|
Vermisst
|
|
RAUCH
|
Ernst
|
|
1945
|
Vermisst
|
|
REELE
|
Heinrich
|
|
10.04.1945
|
|
|
REESE
|
Hermann
|
|
1944
|
Vermisst
|
|
RICKE
|
Karl
|
|
1945
|
Vermisst
|
|
RIDDERBUSCH
|
F.
|
|
11.03.1945
|
|
|
SANDER
|
Friedrich
|
|
18.02.1941
|
|
|
SCHAKIES
|
Joh.
|
|
25.95.1948
|
|
|
SCHAPER
|
Wilhelm
|
|
08.05.1942
|
|
|
SCHARF
|
Erhard
|
|
06.08.1944
|
|
|
SCHEPOKS
|
Frans
|
|
20.08.1944
|
|
|
SCHINDLER
|
W.
|
|
1945
|
Vermisst
|
|
SCHINKEL
|
Aug.
|
|
15.05.1944
|
|
|
SCHLOTTER
|
Anton
|
|
12.12.1944
|
|
|
SCHNABEL
|
Karl-Ernst
|
|
1945
|
Vermisst
|
|
SCHOLZ
|
Willi
|
|
09.04.1945
|
|
|
SCHÖN
|
Herbert
|
|
1944
|
Vermisst
|
|
SCHÖN
|
Walter
|
|
16.06.1943
|
|
|
SCHRAMM
|
Herbert
|
|
30.03.1945
|
|
|
SCHRECK
|
Helm.
|
|
1943
|
Vermisst
|
|
SCHRELL
|
Heini
|
|
1942
|
Vermisst
|
|
SCHUMACHER
|
Frdr.
|
|
01.01.1945
|
|
|
SCHUMACHER
|
Karl
|
|
24.03.1945
|
|
|
SCHUMACHER
|
W.
|
|
11.10.1943
|
|
|
SCHWARZ
|
Erb.
|
|
1944
|
Vermisst
|
|
SCHWEINEBART
|
H.
|
|
17.04.1945
|
|
|
SEMRAU
|
Willi
|
|
1945
|
Vermisst
|
|
SIEVERT
|
Fritz
|
|
1944
|
Vermisst
|
|
SPRINGER
|
Heinr.
|
|
1945
|
Vermisst
|
|
STÜRMER
|
Friedr.
|
|
29.01.1943
|
|
|
SWOBODA
|
Karl
|
|
1945
|
Vermisst
|
|
THIEL
|
Paul
|
|
15.08.1944
|
|
|
TORNEDEN
|
Otto-E.
|
|
1944
|
Vermisst
|
|
UCKERMARK
|
S.
|
|
13.12.1941
|
|
|
VEHLIES
|
Karl
|
|
05.1946
|
|
|
VEHLIES
|
Wilhelm
|
|
12.08.1944
|
|
|
VOSSELER
|
Reinhold
|
|
1942
|
Vermisst
|
|
WAßMANN
|
F.
|
|
05.06.1940
|
|
|
WAßMANN
|
Willi
|
|
12.12.1945
|
|
|
WEINER
|
Otto
|
|
10.08.1944
|
|
|
WESTERMEIER
|
H.
|
|
24.09.1941
|
|
|
WIESNER
|
Kurt
|
|
24.02.1943
|
|
|
WILDSTARKE
|
Otto
|
|
17.11.1946
|
|
|
WOJRIEKOWSKI
|
F.
|
|
15.08.1943
|
|
|
WOTTKE
|
Hermann
|
|
26.03.1944
|
|
|
ZELLMER
|
Hermann
|
|
02.1947
|
|
|
ZUNGE
|
Günther
|
|
10.01.1945
|
|
Datum der Abschrift: 18.02.2019
Verantwortlich für diesen Beitrag: A.K./C.F.
Foto © 2019 A.K.
|