Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher














Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Willkischken (lit. Vilkyskiai), Kreis Tilsit, Ostpreussen

Ehrenmal in Form eines weißen Altars für die Gefallenen der Gemeinde Willkischken. Im Inneren der vier Säulen, die den Altar umschließen, liegt die Nachbildung eines Stahlhelmes in einem Lorbeerkranz auf dem Altarsockel. Das Denkmal wurde von den Sowjets nicht zerstört, war aber in einem desolaten Zustand nach Beschädigungen durch Granatsplitter. Es wurde im Auftrage der Freundesgruppe ehemaliger Willkischker von einer Baufirma in Heydekrug grundüberholt. Die alte Gedenktafel war herausgebrochen und wurde durch eine neue ersetzt.
Auch die ursprünglichen Platten mit den Namen der Gefallenen waren nicht mehr vorhanden.

Inschriften:


Vergiss mein Volk die teuren Toten nicht!

(vordere Seite)

Herr, Du hast dem Volke
allenthalben herrlich gemacht!

(rechte Seite)

Sie sehen die Herrlichkeit des Herrn,
den Schmuck unseres Gottes!

(linke Seite)

Sie haben überwunden und ihr Leben
nicht geliebt bis an den Tod!

(hintere Seite)

Karuose, tremtyje ir toli nuo
Tevynés zuvusiuju atminimui!

Vilkyskiu baznycios bendruomene

Zum Gedenken an alle Toten der Kriege
der Vertreibung du fern der Heimat!

Kirchengemeinde Willkischken
(neue Gedenkplatte an der Vorderseite)

Datum der Abschrift: 19.7.2018

Verantwortlich für diesen Beitrag: Genealogische Gesellschaft e.V. (Sven Mewes)
Foto © 2018 Werner Boes

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2012 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten