Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher














Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Niederschwedeldorf (poln. Szalejów Dolny), Kreis Glatz (Kłodzko), Niederschlesien

Das etwa 2002 renovierte Denkmal steht in der Nähe der Kirche.

Inschriften:

Platte vor dem Denkmal:
Polacy i Niemcy pamietaja o ofiarach wojny - jako przypomnienie o pokoju i pojednaniu.

Polen und Deutsche gedenken ihrer Opfer der Kriege - als Mahnung zum Frieden und Versöhnung

Auf dem Denkmal:
Unseren im Weltkriege 1914-1918
gefallenen Söhnen gewidmet

Namen der Gefallenen:

1870-71

Name

Vorname

FRITSCH

August

MÜNCHHAUSEN

Thankmar Baron von

SCHOLZ

Armand

1. Weltkrieg

Name

Vorname

Todesdatum

Bemerkungen

ANDERS

Friedrich

15.05.1915

ANDERS

Friedrich

15.05.1915

BARTILLA

Paul

05.12.1914

BATZDORFER

Heinrich

31.01.1915

BECK

August

25.07.1918

BIEHL

Josef

19.10.1916

BITTNER

Josef

10.02.1915

BROCKUSLAUS

Max

15.08.1916

ENGEL

Franz

07.12.1918

FELLMANN

Paul

13.08.1915

FRÄNZEL

Albert

13.11.1916

aus Quelle siehe unten

FRÄNZEL

Ernst

25.09.1918

FRITSCH

Josef

30.04.1915

GEBAUER

Max

29.08.1917

GOEBEL

Paul

31.07.1917

GOTTSCHLICH

Alfred

27.09.1918

HÖCKER

Karl

11.08.1916

HOFFMANN

Josef

05.10.1914

KASTNER

Paul

10.11.1916

KRAUSE

Heinrich

LANGER

Franz

10.10.1914

LUDWIG

Paul

22.05.1915

LUX

Franz

18.10.1917

MANDEL

Karl

09.06.1915

NENTWIG

Adolf

20.10.1918

NENTWIG

Hermann

16.11.1914

NENTWIG

Paul

00.10.1917

OLBRICHT

Josef

15.08.1916

OPITZ

Paul

12.06.1918

POHL

Max

15.07.1918

RATHMANN

Hermann

30.10.1918

ROLLE

Friedrich

31.03.1915

ROSENBERGER

August

13.09.1916

ROSENBERGER

Friedrich

10.05.1915

SCHEIDER

August

12.07.1918

SCHWERTNER

Josef

17.01.1915

SÜSSENBACH

Paul

06.12.1917

VOLKMER

August

15.04.1917

WEISS

Franz

08.05.1915

WELZEL

Josef

09.06.1915

WENZEL

Xaveri

WIELAND

Paul

WINGE

Alfons

09.04.1916

2. Weltkrieg

Dienstgrad

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort

Todesdatum & Ort

Bemerkungen

BACHMANN

Alfred

21.06.1925

19.08.1944 Jugoslawien

vermisst

Oberscharführer

BERNARD

Ernst

01.05.1917 Sackisch

25.11.1945 Kgf. Moskau, Russland

gestorben

Stabsgefreiter

BERNARD

Karl

06.02.1915 Sackisch 06.06.1915

12.01.1944 H.V.Pl. d. Sankp. 1/292 Klinsk, 20 km w. Kalinkowitschi, Russland

tot eingeliefert

BÖHM

Alfons

22.12.1920

22.06.1944 Rogatschew, Russland

vermisst

Obergefreiter

BUHL

Alois

03.10.1912

01.08.1944 Poite-Siedlung Leningrad, Russland

Obergefreiter

BUHL

Paul

01.10.1908

22.02.1943 Tschegodajewo Orel, Russland

BUTZKI-KIESEWETTER

Sylv.

ENGEL

Oswald

11.12.1907

00.08.1944 Rumänien

vermisst

Gefreiter

FÖRSTER

Karl

14.06.1922

08.08.1943 Slawjanka, südl. Ladogasee, Russland

FRÄNZEL

Konrad

12.04.1909

21.10.1942 Oslo, Norwegen

Gefreiter

FRIEMEL

Franz

02.12.1910

20.05.1941 Kreta, Griechenland

FRITSCH

Herbert

13.01.1905

17.05.1945

verschleppt

GILLER

Walter

20.05.1924

10.10.1943 Russland

Schütze

HEINZE

Josef

04.02.1927

31.01.1945 Jungfernsee bei Breslau

HERMANN

Fritz

21.07.1917

18.01.1942 Wesniny, Russland

HERMANN

Paul

24.08.1944 Batiz, Rumänien

vermisst

JANKE

Josef

14.03.1947 Ludwigsburg

gestorben

JÄSCHKE

Josef

31.05.1923

17.01.1945 Myslowitz bei Kattowitz, O/S

vermisst

KARGER

Erich

14.08.1926

15.07.1944 Zlozow-Lemberg, Polen

Unteroffizier

KARGER

Georg

16.10.1921 Grafenort

28.03.1945 27.03.1945 Freistadt, Rela. Osterreich

KOPITZA

Hans

06.02.1922

01.12.1943 Gorky, Russland

KRAUSE

Alfred

20.06.1923

16.08.1944 Rumänien

Obergefreiter

KRESANSKY

Rudolf

21.07.1921 11.07.1921 Ober Salzbrunn

07.05.1943 San.Kp. 2/532 Ortslaz. d. II. Arm. Axesino, Italien

Unteroffizier

KRIESTEN

Alfons

21.10.1922

27.02.1944 Dänemark

abgestürzt Kampfgeschwader 30, 11. Staffel

KRIESTEN

Alfred

23.11.1920

09.07.1943 Bjelgorod, Russland

KUWALD

Hubert

1927

1945

Gefreiter

LUX

Gerhard

26.06.1924

00.01.1943 Stalingrad, Russland 06.12.1942 Dimitrijewka

LUX

Josef

11.03.1911

19.12.1947 Russland

Obergefreiter

LUX

Walter

07.10.1923

00.01.1947 Kgf.Lg. Nikolajew Kolajewy, Russland

MANN

Josef

05.06.1898

1944 Russland

vermisst

Stabsgefreiter

MÜLLER

Ernst

28.09.1915

20.03.1945 Patschkan

NENTWIG

Felix

03.05.1910

00.07.1944 Rumänien

vermisst

Schütze

NENTWIG

Richard

27.12.1917

10.04.1940 Mortefontaine an der Seine, Frankreich

OLBRICHT

Alfred

13.10,1924

23.08.1944 Litauen

OLBRICHT

Alois

22.02.1924

04.02.1945

vermisst

Unterscharführer

OLBRICHT

Reinhold

04.09.1919

17.01.1942 Nowo-Bachmutzki Russland

OPITZ

Hermann

03.05.1902

00.04.1945 Kurland

vermisst

PROSSWITZ

Alfons

13.04.1913

06.09.1941 Liegnitz, Deutschl.

verunglückt

ROHRBACH

Josef

19.03.1919

15.08.1942 b. Rshew

vermisst

Matrose

SCHOLZ

Artur

05.10.1925

19.10.1944 Saloniki, Griechenl.

Gefreiter

SCHOLZ

Georg

30.01.1920

22.01.1942 Spass-Mitkowo b. Rshew, Russland

STRAUCH

Rudolf

04.11.1919

20.12.1942 Krim, Russland

STRAUCH

Rudolf

Gefreiter

TAUTZ

Bruno

07.09.1922

18.09.1942 b. Kurinsky Kaukasus, Russland

TREUTLER

Fridolin

02.05.1912

13.12.1941 b. Moskau, Russland

TSCHÖPE

Benno

08.02.1904

00.05.1945 Teplitz, Schönau,

vermisst

VOLKMER

Werner

19.06.1910

00.05.1944 Krim, Russland

vermisst

Obergefreiter

WEIß

Ernst

24.01.1919 Glatz-Bassig

28.10.1944 westl. Zoirbuli Kurland

WENZEL

Alfred

00.01.1945 Kreuzburg, Ostpreußen

1870-71, Sterbedaten 1. Weltkrieg sowie 2. Weltkrieg aus Quelle: Heimatbuch der Gemeinde Niederschwedeldorf in der Grafschaft Glatz, Schlesien, Josef Brinkmann und Waltraud Patzelt, 2001
Grün aus Quelle: Airwar over Denmark - flensted.eu.com
Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche.html
Original-Beitrag und Denkmalfoto von Frank Henschel
Datum des Original-Beitrags: Febr. 2009

Datum der Abschrift: --.--.2017

Verantwortlich für diesen Beitrag: Klaus Becker
Foto © 2006 Thor

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2012 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten