|
|
Trafoi, Gemeinde Stilfs, Provinz Bozen (Südtirol), Italien
In Trafoi im Vinschgau befindet sich links vom Eingang der Kirche „Marä Heimsuchung“ eine Gedenkstätte für die Gefallenen beider Weltkriege. Neben einem hölzernen Kreuz mit Korpus trägt eine weiße Wandplatte Inschriften und Namen.
Inschriften:
Den gefallenen Kriegern
1914 – 1918 1939 – 1945 (Namen) Friede den Opfern
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
ASPER
|
Jakob
|
00.00.1889
|
00.00.1915 Tarnow, Polen
|
FIERER
|
Peter
|
00.00.1899
|
00.00.1918 Peri bei Ala
|
HUBER
|
Friedrich Johann
|
00.00.1882
|
00.00.1915 Serbien
|
MAZAGG
|
Josef
|
00.00.1874
|
00.00.1016 Görz (Gorizia), Italien
|
MAZAGG
|
Paul
|
00.00.1860
|
Kleinboden, Tirol, Österreich
|
ORTLER
|
Emil
|
00.00.1898
|
00.00.1918 Meran, (Merano), Südtirol, Italien
|
ORTLER
|
Ignaz
|
00.00.1874
|
00.00.1915 Meran (Merano), Südtirol, Italien
|
PLATZNER
|
Rudolf
|
00.00.1877
|
00.00.1916 Serbien
|
THÖNI
|
Franz
|
00.00.1882
|
00.00.1915 Serbien
|
2. Weltkrieg
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
ASPER
|
Albin
|
00.00.1917
|
00.00.1945 Ungarn
|
|
ORTLER
|
Gustav
|
00.00.1905
|
00.00.1944 Russland
|
|
THOMA
|
Franz
|
00.00.1912
|
00.00.1942
|
vermisst
|
THÖNI
|
Hubert
|
00.00.1916
|
00.00.1941 Russland
|
|
THÖNI
|
Johann Georg
|
00.00.1914
|
00.00.1944
|
vermisst
|
THÖNI
|
Julius
|
00.00.1917
|
00.00.1944 Rusland
|
|
THÖNI
|
Karl
|
00.00.1915
|
00.00.1942 Russland
|
|
Datum der Abschrift: April 2017
Verantwortlich für diesen Beitrag: Manfred Kels www.manfred-kels.de
Foto © 2017
|