|
|
|
Pluwig, Verbandsgemeinde Ruwer, Landkreis Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz
a) Mamorplatte, schwarz, poliert, (1914-1918) und
b) Zwei Granitplatten grün-schwarz (1939-1945), zwischen
den Platten Kreuzigungsszene
c) Drefach unterteiter Basaltblock, Mittelteil Kreuzigungszene (1914-1918, alte
Ausführung), darunter Inschrift.
a) und b) am Eingang der Aussegnungshalle in Wandmontage
c) freistehend auf dem Friedhof
Inschriften:
|
a) Ehre dem Andenken unserer Helden.
Evigilabunt
[sie werden aufwachen]
Aus der Pfarrei Pluwig sind im Kriege 1914-1918 für Gesetz und Heimat
gestorben
(Namen)
Hier betet die dankbare Heimat,
Herr gib Ihnen die ewige Ruhe
c) Ich bin die Auferstehung
und das Leben
Ihren im Weltkriege
1914-1918
gefallenen Heldensöhnen
die Pfarrgemeinde Pluwig
Aus den Gemeinden Pluwig,
Gusterath, Lonzenburg starben
(Namen)
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
BARTZEN
|
Georg
|
28.09.1916 bei Mesniles
|
|
|
BERNARDY
|
Math.
|
Sept. 1915 in Frankreich
|
vermißt
|
|
BUSCH
|
Aloys
|
20.08.1914 bei Gunzweiler
|
Auf c) Gunsweiler
|
|
ENDRES
|
Johann
|
09.08.1918 bei Blerancourt
|
|
|
ENDRES
|
Math.
|
10.03.1916 bei Vaux
|
|
|
ENDRES
|
Peter
|
31.10.1916 bei Vauquois
|
|
|
ENDRES
|
Peter
|
24.08.1914 in Fentsch
|
|
|
GRUNDHÖFER
|
Nikolaus
|
07.03.1919 in Geizenburg
|
|
|
HEISER
|
Josef
|
19.03.1918 bei Cambray
|
|
|
JANZ
|
Math.
|
29.04.1917 bei Arras
|
|
|
JANZ
|
Philipp
|
26.04.1918 in Russland
|
|
|
KIRSTEN
|
Nikolaus
|
15.10.1915 bei Avricourt
|
|
|
KLOMANN
|
Peter
|
Sept. 1917 in Frankreich
|
vermißt
|
|
KLOPP
|
Peter
|
26.09.1914 i.d. Champagne
|
|
|
LINNIG
|
Math.
|
22.04.1915 i.d. Argonnen
|
|
|
LOCH
|
Jakob
|
02.10.1914 bei Rouvres
|
|
|
MARX
|
Math.
|
12.11.1915 bei Illuxt
|
|
|
MICHELS
|
Math.
|
Seit Sept. 1915 in Frankreich
|
vermißt
|
|
MÜLLER
|
Johann
|
04.09.1916 in Russland
|
|
|
NILLES
|
Martin
|
01.07.1918 bei Reims
|
|
|
PHILIPPI
|
Johann
|
05.08.1915 bei Warschau
|
|
|
PHILIPPI
|
Josef
|
13.06.1915 in Moskau
|
|
|
PHILIPPI
|
Math.
|
20.11.1917 bei Norroy
|
|
|
QUINOT
|
J.
|
Seit 1914
|
vermißt
|
|
SCHMITZ
|
Martin
|
Sept. 1918 in Frankreich
|
vermißt
|
|
SCHMITZ
|
Peter
|
Seit Sept. 1915 in Frankreich
|
vermißt
|
|
SCHUH
|
Peter
|
Sept. 1918 in Frankreich
|
vermißt
|
|
SCHULTE
|
J.
|
Seit 1914
|
vermißt
|
|
THEIS
|
Math.
|
04.11.1915 bei Riga
|
|
|
THEIS
|
Peter
|
05.08.1915 in Russland
|
|
|
THEISEN
|
J. Josef
|
02.03.1915 bei Tahure
|
|
|
WILHELMS
|
Nikolaus
|
17.02.1915 bei Drobin
|
|
|
WILLEMS
|
Adolf
|
25.05.1919 in Prouilly
|
|
|
WILLEMS
|
Math.
|
Seit Sept. 1915 in Russland
|
vermißt
|
2. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
|
ANNEN
|
Karl
|
|
BENZ
|
Martin
|
|
BERG
|
Paul
|
|
BERG
|
Peter
|
|
BETTENDORF
|
Karl
|
|
BUSCH
|
Albert
|
|
BUSCH
|
Berthold
|
|
DEHN
|
Johann
|
|
ENDRES
|
Alfons
|
|
FRANZEN
|
Michael
|
|
GEHLEN
|
Peter
|
|
HEIDRICH
|
Emil
|
|
HILGERT
|
Matthias
|
|
JÄCKELS
|
Peter
|
|
JAKOBS
|
Alois
|
|
JAKOBS
|
Johann
|
|
JODES
|
Karl
|
|
KILZER
|
Jakob
|
|
KOLZ
|
Hermann
|
|
KONZ
|
Nikolaus
|
|
LAMBERTZ
|
Johann
|
|
LELLINGER
|
Ernst
|
|
MARX
|
Nikolaus
|
|
MEIER
|
Alois
|
|
MÜLLER
|
Albert
|
|
MÜLLER
|
Johann
|
|
MÜLLER
|
Johann
|
|
MÜLLER
|
Johann
|
|
MÜLLER
|
Matthias
|
|
MÜLLER
|
Matthias
|
|
MÜLLER
|
Matthias
|
|
OBERHAUSEN
|
Ernst
|
|
ORTH
|
Paula
|
|
PHILIPPI
|
Albert
|
|
PHILIPPI
|
Matthias
|
|
PHILIPPI
|
Matthias
|
|
PHILIPPI
|
Peter
|
|
RACH
|
Alois
|
|
RACH
|
Karl
|
|
RAUL
|
Matthias
|
|
RAUL
|
Peter
|
|
RAUSCH
|
Arnold
|
|
RAUSCH
|
Johann
|
|
SCHERF
|
Franz
|
|
SCHMITT
|
Josef
|
|
SCHMITT
|
Nikolaus
|
|
SCHODEN
|
Jakob
|
|
SCHOLER
|
Josef
|
|
SCHUH
|
Clemens
|
|
SCHUH
|
Hubert
|
|
SCHUSTER
|
Johann
|
|
SCHUSTER
|
Matthias
|
|
STEFFEN
|
Nikolaus
|
|
STEINBACH
|
Matthias
|
|
STEINBACH
|
Peter
|
|
STEINBACH
|
Wilhelm
|
|
STURGES
|
Alois
|
|
THEES
|
Peter
|
|
THEIS
|
Peter
|
|
TRAMPERT
|
Margarete
|
|
WAHLEN
|
Felix
|
|
WASCHBÜSCH
|
Matthias
|
|
WASCHBÜSCH
|
Nikolaus
|
|
WILLEMS
|
Adolf
|
|
WILLEMS
|
Karl
|
Die Auflistung der Daten von c) unterbleibt hier, sie sind identisch mit denen unter a)
Datum der Abschrift: 01.02.2017
Verantwortlich für diesen Beitrag: Fred Ost
Foto © 2017 Fred Ost, frei
|
