Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher














Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Havelberg (1. Weltkrieg, Internierungslager), Landkreis Stendal, Sachsen-Anhalt

PLZ 39539

Internierungslager-Friedhof mit Denkmalssäule und verschiedenen Namens-Grabkreuzen und Namenstafeln; Gedenkstein für jüdische Opfer des Internierungslagers auf dem jüdischen Friedhof; Gedenkstein auf dem städtischen Friedhof.
Todesort Gefangenenlazarett, soweit nicht anders angegeben.

Inschriften:

Städtischer Friedhof 1:
Zum Gedenken an die 64 Opfer
des Gefangenenlagers in Havelberg,
gest. v. Nov. 1914 – Febr. 1915
u. an die 62 Opfer des II. Weltkrieges.

Städtischer Friedhof 2.
Internierte des Gefangenenlagers
1914-1918:

Internierten Friedhof (Tafel 1):
In ehrendem Gedenken an die verstorbenen
726 internierten aus neun Nationen des Lagers
in Havelberg in den Jahren 1915 bis 1921.

Internierten Friedhof (Tafel 2):
1918 Les prisonieres du camp de Havelberg
a leurs camerades decedes
(und Zeile in kyrillischer Schrift)
(Den Gefangenen des Havelberger Lagers für ihre verstorbenen Kameraden. Friede euren lieben Kameraden)

Internierten Friedhof (altes zentrales Kreuz):
Hier ist Friede.
1914-1918

Jüdischer Friedhof:
In ehrendem Gedenken an
15 verstorbene Häftlinge jüdischen Glaubens.
Sie waren Insassen im Havelberger Interniertenlager
1914-1921
(Namen)
Möge seine Seele gebündelt sein
im Bunde des Lebens.

Namen der Opfer:

1. Weltkrieg (Städtischer Friedhof)

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort, Alter

Todesdatum & Ort

Bemerkungen

20.01.1915, Havelberg

Unbek. russ. Zivilgef.

35 Jahre

17.01.1915, Havelberg

Nr. 1022, Unbek. russ. Zivilgef.

BALTRUSCHAT

Josef

37 Jahre, Slawikeu, Krs. Wladislawowo, Russland

02.01.1915, Havelberg

BALTRUSZAJTIS

Johann

8 Jahre, Schaki, Gouv. Suwalki

03.02.1915, Havelberg

BALTSCHUNA

Franz Josef

3 ½ Monate, Insterburg, Ostpr.

03.02.1915 Havelberg

BARTSCHEWSKI

Adam

28 Jahre, unbekannt

08.02.1915, Havelberg

BINDIKOWSKY

Paul

59 Jahre, Ultaszewa, Krs. Boske, Prov. Poboscha, Russl.

27.11.1914, Havelberg

BOGACZ

Julius

48 Jahre, Kuschenitz, Gouv. Jeworow

15.12.1914, Havelberg

BONACK

Alexander

45 Jahre, Wirballen, Russland

08.02.1915, Havelberg

CIBAGOWSKI

Kasimir

26 Jahre, Lipstowo, Gouv. Kalisch

13.02.1915, Havelberg

CZIKAU

Ladislaus

2 Wochen, Havelberg

03.01.1915 Havelberg

DOWROTZKI

Bertel

36 Jahre, unbekannt

31.12.1914, Havelberg

GAROBOWSKI

Thomas

22 Jahre, Kowomar, Krs. Kowomar

16.12.1914, Havelberg

GLINKA

Konstantin

48 Jahre, Karynowo, Gouv. Lomscha

17.02.1915, Havelberg

GOTTLASCH

Josef

9 Monate, unbekannt

14.01.1915 Havelberg, Frauenlazarett

GWARDA

Michael

52 Jahre, Michalinow, Gouv. Plotzk

11.02.1915, Havelberg

IZAKSOHN

Swen

20 Jahre, Finnland

12.02.1915, Havelberg

JANKOWSKA

Martha

5 Monate, Pr. Eylau, Ostpreussen

23.12.1914, Havelberg, Frauenlazarett

JANKOWSKI

Alexander

18 Jahre, Kallinowa, Krs. Lomsa, Russl.

03.01.1915, Havelberg

JERUTSCH

Adam

58 Jahre, Staschewo, Gouv. Suwalki

08.02.1915, Havelberg

JEZUACH

Wazlaw

1 Jahr, Warschau

07.02.1915 Havelberg

Standesamt Name JEZNACH

JURDRIK

Josef

57 Jahre, Mlenisko, Krs. Suwalki, Russl.

05.01.1915, Havelberg

KALICZKY

Franz

55 Jahre, Janovo, Krs. Janovo, Russl.

01.01.1915, Havelberg

KARMELLOS

Anna

1 Monat, Kauwehlen, Krs. Ragnit

27.12.1914 Havelberg

KENDZIERSKY

Felix

59 Jahre, Janovo, Russland

20.01.1915, Havelberg

KOPKA

Ludwika

1 Monat, Havelberg

15.12.1914 Havelberg

KOSLOW

Sinowji

40 Jahre, Polony, Gouv. Nischni-Nowgorod

10.02.1915, Havelberg

KOTODZJEZAK

Johann

45 Jahre, Peutkowitz, Krs. Radom, Russland

01.01.1915, Havelberg

KOWALEWSKI

Benedikt

62 Jahre, Wierschbolowo, Gouv. Suwalki

13.02.1915, Havelberg

KREINEHOFF

Anna

5 Jahre, Schylcki, Gouv., Kowno

03.02.1915, Havelberg

Standesamt Name KREINIKOFF

KURKOWSKI

Joseph

40 Jahre, Strzelze, Gouv. Piotrkow

18.02.1915, Havelberg

LAGGIES

Eduard

52 Jahre, Mernasken, Krs. Lötzen, Ostpreussen

11.02.1915, Havelberg

LOJEWSKI

Boleslawa

70 Jahre, Grajewo, Gouv. Lomscha

26.01.1915, Havelberg

LYP

Josef

2 Jahre, Bomslau, Krs. Bomslau

09.02.1915, Havelberg

MALKOWSKY

Johann

71 Jahre, Janowo, Krs. Plotzk

29.12.1914, Havelberg

MARGOLINA

Stanislaus

2 Monate, Havelberg

10.02.1915 Havelberg

MARTCZINIAK

Boleslav

1 Monat, Havelberg

27.12.1914 Havelberg

MENKIEWICZ

Johann Josef

77 Jahre, Schuket, Krs. Wladislawowo, Gouv. Suwalki

22.01.1915, Havelberg

Russe

PAWLACK

Franz

8 Jahre, Siebleben, Thüringen

09.01.1915, Havelberg

PICHOSKI

Stanislaus

30 Jahre, Skulsk, Gouv. Kalisch

06.02.1915, Havelberg

Standesamt Name PIECHOWSKI

PICKLICK

Bronislawa

5 Monate, Kl. Ungren, Krs. Wehlau, Ostpr.

12.01.1915 Havelberg im Frauenlazarett

PIERNIKOWSKY

Franz

58 Jahre, Lubanie, Krs. Nischaw, Gouv. Warschau

29.12.1914, Havelberg

PILASKA

Maria Magdalena

2 Wochen, Havelberg

04.01.1915 Havelberg

POSTOLA

Nikolai

50 Jahre, Sedletz, Gouv. Sedletz, Russland

29.01.1915, Havelberg

RAGULSKA

Boleslav

2 Wochen, Havelberg

27.12.1914 Havelberg

REMBOWSKI

Jan

75 Jahre, Kalisch, Polen

02.02.1915, Havelberg

Russe

REPSCHIZ

Adam

54 Jahre, unbekannt

24.01.1915, Havelberg

SAMATOLSKY

Maria Magdalena

2 Wochen, Havelberg

01.01.1915 Havelberg

SAMSEL

Andre

63 Jahre, Lomscha, Gouv. Lomscha

28.01.1915, Havelberg

Russe

SCHAULINSKI

Anton

28 Jahre, Sayjeschkin, Gouv. Suwalki

11.02.1915, Havelberg

SCHAULINSKY

Otto

6 Wochen, Havelberg

29.01.1915 Havelberg

SLOMOWSKI

Stefan

1 Jahr, Kolo, Gouv. Kalisch

06.02.1915 Havelberg

STASSUM

Hanna

8 Monate, Willau, Krs. Insterburg, Ostpr.

19.12.1914 Havelberg

SZCZESNY

Heinrich

3 Jahre, Warschau

28.01.1915, Havelberg

TAEL

Peter

44 Jahre, Ahrensburg, Gouv. Livland

17.02.1915, Havelberg

TOMICZKY

Ludwig

73 Jahre; Wloclavek; Krs. Wloclavek

31.12.1914, Havelberg

Standesamt Name berichtigt in TUMICKI

WEITSCHOLIES

Peter

35 Jahre, Schaulin, Gouv. Kowno, Russl.

20.11.1914, Havelberg

WERNER

Heinrich

1 1/3 Jahre, Plotzk, Russland

22.12.1914, Havelberg im Frauenlazarett

WLODORZYK

Helena

6 Monate, Kutzkow, Prov. Posen

31.01.1915 Havelberg

WYSOKI

Joseph

37 Jahre, Wlozlawek, Gouv. Warschau

15.02.1915, Havelberg

ZABLINSKY

Thomas

58 Jahre, unbekannt

31.12.1914, Havelberg

ZUCKI

Felizian

60 Jahre, Schydlowo, Gouv. Kowno

26.01.1915, Havelberg

Russe, Standesamt Name ZYCKI

1.Weltkrieg (Internierten Friedhof):

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort, Alter

Todesdatum & Ort

Bemerkungen

unbek.

06.06.1915

Unbekannt

23 J., unbekannt

09.03.1915

Taubstummer, nur XXX auf Kreuz

ABLINDIS

Osip

20.10.1877 Sorblo-Rowinsco, Gouv. Kowno

19.06.1918

Russe

AJZE

Franz

24 J., Alexandrowo, Gouv. Kowno

21.04.1915

Russe

ALACHAMOWICZ

Michael

50 J., Striponi, Krs. Wilna

27.09.1916

Russe

ALKOK

Artur August Thomas

22 J., Eselsk, Gouv. Livland

09.06.1915

Russe

AMELIN

Feodor

18.02.1884 Orol, Krs. Orol

29.10.1918

Russe

ANDREJEWSKI

Josef

47 J., Wignsani, Krs. Kowno

04.03.1917

Russe

ANDRUSCHAYTIS

Johann

42 J., Borgajtzy, Gouv. Suwalki

13.03.1915

Russe

ANDRZEJCZAK

Josef

79 J., Kalisch, Gouv. Kalisch

23.02.1915

Russe

ANUSZEK

Wizenty

26.12.1865 Studzinier, Krs. Mlawa

01.10.1915

Russe

ARGINA

Balbina

48 J., Galizien

17.03.1915

Russin, geb. Lorentz

ARGUSTOWICZ

Franz

28 J., Stepenka, Krs. Swenziany

13.10.1916

Russe

ATKUREZAJTYS

Mateusch

70 J., Keturka, Gouv. Suwalki

20.05.1915

Russe, Sterber. ATKURVEZAJTES

BADYNIAK

Jadwiga

18 J., Piaski, Gouv. Kalisch

13.07.1915

Russin

BALKO

Johanna

33 J., Wolingen, Gouv. Kowno

02.09.1915

Russin, geb. Korchal

BALTREMS

Josef

26 J. Salanten, Gouv. Kowno

30.05.1915

Russe, Sterber. BALTRANS

BALTRUSCHAT

Anton

65 J., Peschtscha, Krs. Suwalki

28.03.1917

Russe

BANASIAK

Franzischek

33 J., Przedetsch, Gouv. Warschau

26.02.1915

Russe

BANASIEWICZ

Josef

40 J., Luboty, Gouv. Kalisch

12.07.1915

Russe

BANASZEK

Josef

57 J., Szuzin, Gouv. Lomscha

01.05.1915

Russe

BANIAK

Jan

45 J., Parzize, Gouv. Kalisch

21.05.1915

Russe

BARANOWSKI

Felix

27 J., Gostynin, Gouv. Warschau

30.05.1917

Russe

BARKAT

Antonina

05.05.1915 Havelberg

20.05.1915

Russin

BARSCHKETEN

Anna

100 J., Tauroggen

05.06.1915

Russin

BARUKAT

Auguste

20 J., Schaky, Gouv. Suwalki

19.05.1915

Russe

BAZYLEWSKI

Antoni

33 J., Kowno

21.06.1915

Russe

BEKNER

Ivan

20 J., /unbekannt

13.06.1915

Russe

BELIS

Jan

66 J., Polangen, Gouv. Kurland

05.09.1916

Russe

BELJAWJEW

Alexey

20 J., Scusty, Gouv. Kursk

26.11.1920

Großrusse

BENDEKS

Christoph

32 J., Judreny, Gouv. Kowno

25.02.1915

Russe

BIADCZ

Franz

44 J., Wulkow, Gouv. Kalisch

14.04.1915

Russe, BIDACZ

BIELSKI

Ludwig

73 J., Janowo, Gouv. Plotsk

25.02.1915

Russe

BIGOS

Michal

20 J., Podolschyma Plebowka, Gouv. Lublin

29.05.1915

Russe

BLOCH

Matys

52 J., Grajewo, Gouv. Lomscha

29.03.1915

Russe

BOBIK

Piotr

38 J., Sakowo, Gouv. Lomscha

17.05.1915

Russe

BOBROWSKI

Chaim

46 J., Grajewo, Gouv. Lomscha

28.04.1915

Russe

BOCZYNSKI

Jan

28 J., Tauroggen, Gouv. Kowno

14.05.1915

Russe

BODO

Felix

33 J., Trschon, Gouv. Radom

28.04.1915

Russe

BODO

Marjanna

20 J., Kiewo, Gouv. Radom

21.06.1915

Russin

BOJANCZYK

Marjan

67 J., Klozlawek, Gouv. Warschau

20.03.1915

Russe

BOJTSCHUK

Danil

36 J., Schtschelik, Gouv. Grodno

21.03.1915

Russe

BOMGART

Andrzej

39 J., Ignatowo, Gouv. Lublin

10.05.1915

Russe

BONIKOWSKI

Leon

31 J., Dombrowize, Gouv. Kalisch

21.05.1915

Russe

BONK

Franz

26.03.1889 Konezyol, Krs. Petrikau

06.04.1917

Russe

BORKOWSKI

Teofil

55 J., Janowo, Gouv. Plozk

21.07.1915

Russe

BOROWSKI

Antoni

52 J., Kutno, Gouv. Warschau

17.06.1915

Russe

BOSCHKO

Tatjana

6 Monate, Wosberg, Krs. Lebus

16.10.1918

Russin

BOSTATYS

Michal

18 J., Rosjomsk, gouv. Kowno

03.07.1915

Russe

BRACHMANN

Anna

10 J., Sossa, Krs. Kurland

18.11.1916

Russin

BRACHMANN

Milda

3 J., Bebrin, Kurland

09.08.1916

Russin

BRANT

Johann

27 J., Salzburg, Finnland

26.04.1915

Russe

BRENDZEL

Ignatz

30.12.1914 Havelberg

04.03.1915

Russe

BRISCHKE

Jacob

60 J., Bernadowo, Gouv. Plock

02.12.1915

Russe

BRONOWSKI

Josef

51 J., Jinogura, Krs. Plock

14.03.1917

Russe

BROWIETZKA

Marjanna

27 J., Worschomin, Gouv. Petrikau

09.04.1915

Russin

BRUDELLA

Stefan

07.12.1914 Havelberg

06.03.1915

Russe

BRZEZINSKI

Jan

47 J., Aleksuwka, Gouv. Warschau

20.04.1915

Russe

BUCZKIEWICZ

Jakob

77 J., Janowo, Gouv. Plotzk

11.03.1915

Russe

BUDZINZKI

Piotr

51 J., Wojzin, Gouv. Warschau

13.05.1915

Russe

BUJKO

Josef

55 J., Lasduny, Krs. Oschnuani

05.03.1917

Russe, Sterber. BOJKO

BUKOWSKI

Pawel

26.06.1889 Szwenziani, Krs. Wilna

01.12.1918

Pole

BURI

Leopold

39 J., Soloki, Gouv. Kowno

04.04.1917

Russe

BURIE

Stanislaw

28.09.1888 Misljakow, Gouv. Warschau

27.05.1918

Pole

BUSSA

Stanislawa

30 J., Ostrowons, Gouv. Warschau

18.07.1915

Russin, geb. Schezepan

BUTKIEWICZ

Franz

23 J., Danglischken, Krs. Wladislawow, Gouv. Suwalki

15.11.1915

Russe

BUTSCHAROW

Georgy

25 J., Tschechotschynek, Gouv. Warschau

12.03.1915

Russe

BUWAJNIS

Josef

3 J., Kalwelen, Krs. Ragnit

20.08.1915

Russe

CEBELINSKI

Boleslaw

47 J., Schmielen, Gouv. Lomscha

09.04.1915

Russe

CEBULA

Walerja

14 J., Mjedon, Gouv. Kalisch

06.03.1915

Russin

CECERSKI

Stanislaw

47 J., Janowo, Gouv. Plozk

01.05.1915

Russe

CELEJ

Franzisek

25 J., Borucioha, Krs. Garbolin, Prov. Siedlec

17.09.1916

Russe

CHARBICH

Kasimiersch

32 J., Tschnstochau, Gouv. Petrikau

10.04.1915

Russe

CHINEZEWSKI

Karl

29 J., Pabjanize, Gouv. Petrikau

26.04.1915

Russe

CHLEBOWSKI

Andrezej

17 J., Schymomowitze, Gouv. Kalisch

27.02.1915

Russe

CHODNIEDWICZ

Roman

85 J., Nobel, Krs. Pinsk, Gouv. Minsk

23.03.1916

Russe

CHOJNASKI

Jan

65 J., Mizonogowice, Krs. Radom

13.04.1917

Russe

CHOLEWINSKI

Ignazy

35 J., Tschenstochau, Gouv. Petrikau

02.05.1915

Russe

CHOLINSKI

Lukas

19 J., Czenstochau, Gouv. Petrikau

24.06.1915

Russe

CHORUSCHEK

Anna

55 J., Kunawa, Krs. Wilna

16.02.1917

Russin

CHUCHALA

Antoni

21 J., unbekannt

27.04.1915

Russe

CIECHLA

Andreas

37 J., Kremenow, Krs. Petrikau

24.04.1918

Pole

CIECIERSKI

Josef

70 J., Janowo, Gouv. Plock

26.04.1915

Russe

CIERSCH

Franziska

07.12.1837 Illuxt, Gouv. Kurland

20.05.1916

Russin

CIESIELSKI

Antoni

71 J., Janowo, Gouv. Plock

26.04.1915

Russe

CIESZKIEWICZ

Alexander

60 J., Janowo, Gouv. Plozk

07.06.1915

Russe

CIOTEK

Jan

17 J., Krzypitschka, Gouv. Lublin

12.04.1915

Russe

CIWIRKO

Anton

44 J., Seschana, Krs. Minsk

03.02.1917

Russe

COLLINET

Josef

37 J., Hertel, Krs. Lüttich

16.02.1917

Belgier

CORBAN

Hosseinallee

49 J., Kalkutta, Indien

28.09.1916

Inder, Bootsmann

CYGANSKI

Antoni

57 J., Alexandrowo, Gouv. Warschau

29.05.1915

Russe

CYWIENSKI

Jan

72 J, Nowa Wies, Gouv. Plock

20.01.1916

Russe

CZAUCZONAS

Anastasie

42 J., Wilkowischki

30.10.1918

Polin, alias Schewczenko

CZEBANOWSKI

Michal

65 J., Grynojzy, Gouv. Suwalki

11.05.1915

Russe

CZEGHOWICZ

Jan

25.06.1915 Havelberg

05.07.1915

Russe

CZERKOWSKI

Jakob

62 J., Karpka, Krs. Radom

22.04.1917

Russe

CZUPRINIAK

Peter

49 J., Kudlow, Krs. Warschau

13.09.1917

Pole

DAJCZAK

Rosalia

55 J., Kolszawka, Galizien

20.07.1915

Russin

DEGRAN

Adolf

53 J., unbekannt

23.04.1915

Russe

DEMBINSKI

Michal

51 J., Grajewo, Gouv. Lomscha

19.04.1915

Russe

DESAJTYS

David

52 J., Truginik, Gouv. Kowno

11.06.1915

Russe

DIATKOWITSCH

Michael

56 J., Krelo, Krs. Wilna

04.02.1917

Russe

DOBOS

Marzin

30 J., Huta-Stara, Gouv. Petrikau

01.06.1915

Russe

DOBROGOCKI

Leon

65 J., Janowo, Gouv. Plozk

18.05.1915

Russe

DOMBROWSKI

Ignazy

42 J., Kalisch

04.06.1915

Russe

DOMBROWSKI

Jan

27 J., Jandrsejow, Gouv. Kelze

01.06.1915

Russe

DOMINIK

Jan

28 J., Noskow, Gouv. Kalisch

02.03.1915

Russe

DORZYRSKI

Mazij

80

26.02.1915

Russe

DREJWYC

Eduard

27 J., Turek, Gouv. Kalisch

02.06.1915

Russe

DUCZYK

Jan

27.05.1915 Havelberg

30.05.1915

Russe

DUDZINSKI

Andrschey

60 J., unbekannt

01.05.1915

Russe

DUDZINSKI

Teofil

62 J., Janowo, Gouv. Plozk

11.05.1915

Russe

DULUK

Jan

32 J., Wibzin, Gouv. Sidlec

19.02.1917

Russe

DUTSCHNITZ

Josef

80 J., Nedoschaiki, Gouv. Minsk

15.01.1917

Russe

DYBOWSKI

Leon

64 J., Janowo, Gouv. Plozk

04.05.1915

Russe

DYCZMANN

Eduard

21.01.1915 Havelberg

10.07.1915

Russe

DZIEGELEWSKI

Josef

53 J., Masowsche, Gouv. Plozk

02.06.1915

Russe

DZIOBA

Franzischek

58 J., Nischawa, Gouv. Warschau

11.04.1915

Russe

ELFMANN

Marja

17 Tage, Havelberg

04.06.1915

Russin

ELKA

Ludwig

38 J., Mariumpol, Gouv. Wolyn

10.03.1915

Russe

FARWAS

Libjana

20 J., Kroschewize, Gouv. kalisch

19.05.1915

Russin

FEDAROW

Andrej

19.08.1899 Petruschino, Krs. Smolensk

26.02.1921

Russe

FELIKSIAK

Josefa

18 J., Tomislkawitze, Gouv. Warschau

21.03.1915

Russin

FELUCIK

Jakob

26 J., Schergin, Gouv. Sedletz

03.03.1915

Russe

FIEGURSKI

Franz

58 J., Bunki, Gouv. Plozk

14.10.1915

Russe

FILIPIAK

Michael

54 J., Swientoslawie, Gouv. Warschau

19.02.1915

Russe

FORSENKOW

Sergei

20 J., Tregubowo, Krs. Rasan

04.03.1921

Russe

FORTYNSKI

Andreas

27 J., Sryze, Gouv. Kelze

03.06.1915

Russe

FRÄNKLER

Wilhelm

79 J., Tauroggen, Gouv. Kowno

18.11.1915

Russe

FRANKOWSKA

Kasimjera

40 J., Warschau

11.05.1915

Russe

FREJUS

Felix

28 J., Wielun, Gouv. Kalisch

05.05.1915

Russe

FRIEDRICH

Sofia

06.03.1915 Havelberg

14.07.1915

Russin

FRITSCHMANN

Emilia

25 J., Trupinin, Gouv. Kowno

19.07.1915

Russin

FRITSCHMANN

Emilia

16.07.1915 Havelberg

19.07.1915

Russin

GABERT

Franz

9 Mon., Palenburg, Ostpreussen

13.03.1915

Russe

GAJDA

Schtschegan

47 J., Straschkow, Gouv. Kalisch

19.02.1915

Russe

GAJEK

Josef

60 J., Krzynowoda, Krs. Prasnysz

02.03.1917

Russe

GAJEWSKI

Adam

62 J., Wlozlawek, Gouv. Warschau

01.04.1915

Russe

GANDIDO

Benjamino

19.07.1883 Maniago, Italien

23.10.1918

Italiener

GARZ

August

33 J., Kijow, Gouv. Kijow

10.06.1915

Russe, oder GARC

GAUL

Emil

32 J., Lodz

02.01.1917

Russe

GAWECKA

Viktoria

66 J., Liny, Gouv. Lomscha

11.05.1915

Russin

GAZILO

Josef

36 J., Leuko, Gouv. Kowno

13.05.1915

Russe

GEDRAJTIS

Adam

50 J., Podubiski, Krs. Kowno

16.03.1917

Russe

GEDROWITZ

Johann

72 J., Parvel, Krs. Kurland

07.10.1916

Russe

GERULL

Georg

unbek./Tauroggen, Gouv. Kono

02.04.1915

Russe; Christian GERULLIS

GLAPA

Antoni

60 J., Gisalki, Gouv. Kalisch

18.06.1915

Russe

GLUSCHENKO

Markuri

29 J., Otkowitschi, Gouv. Wilna

07.05.1918

Russe

GNIATYK

Stefan

unbekannt/ Sjolow, Gouv. Wolyn

14.05.1915

Russe

GOLEMBIEWSKI

Andrzej

45 J., Lubanic, Gouv. Warschau

03.03.1915

Russe

GOLLETZ

Josefa

16.10.1885 Kuschnitza, Krs. Kalisch

09.10.1918

Polin

GOLLOTZ

Franz

6 J., Berlin

27.10.1918

Pole

GOLUBICKI

Matwej

53 J., Kenjuni, Krs. Wilna

14.02.1917

Russe

GORECKI

Konstanty

64 J., Schmilowice, Gouv. Warschau

24.05.1915

Russe

GRABIS

Osip

60 J., Doktori, Gouv. Kowno

02.02.1917

Russe

GRABOWSKI

Piotr

07.04.1892 Zaviercie, Gouv. Plozk

24.07.1915

Russe

GRABRYSIAK

Josepha

35 J., Babiak, Gouv. Kalisch

12.03.1915

Russin

GRANBEK

Eduard

19 J., Wassa, Gouv. Schweden

23.05.1915

Russe

GRASSIS

Anton

34 J., Kriekis, Krs. Wolnar, Livland

13.01.1920

Pole

GRATONIK

Wladislaw

20 J., Janowo, Gouv. Plozk

15.06.1915

Russe

GRIEGOWSKI

Dominik

38 J., Schinani, Krs. Kowno

30.01.1917

Russe

GROCHOWSKI

Piotr

45 J., Brschasje, Gouv. Warschau

13.05.1915

Russe

GRODZICKI

Pawel

52 J., Janowo, Gouv. Plozk

11.05.1915

Russe

GROSS

Alexander

50 J., Tarogen, Gouv. Kowno

05.05.1915

Russe

GRUITSCH

Pawel

57 J., Moly, Krs. Schaben

20.05.1916

Serbe

GRÜNBERG

Ilse

49 J., Prekulno, Krs. Grobin

08.09.1918

Lettin, geb. Sarosa

GRUSCHEK

Johanna

08.12.1890 Czenkewitsch, Krs. Slomen

22.04.1918

Polin, geb. Slasjuk

GRZEGOREK

Albert

50 J., Koschminek, Krs. Kalisch

01.08.1917

Russe

GRZIPOWSKI

Anton

07.03.1860 Turek, Krs. Kalisch

29.12.1915

Russe

GURKE

Sofrana

38 J., Zagrod, Krs. Liwani

12.09.1918

Polin

GURNIAK

Anna

22 J., Czenstochau, Gouv. Petrikau

26.05.1915

Russin

GUSSEFF

Michael

30 J., Sachanewo, Gouv. Twer

26.06.1921

auch Iwan Gusjew, Großrusse

GUTOWSKA

Angela

39 J., Kosly, Gouv. Kalisch

12.06.1915

Russin, geb. Bargdlo

GUTOWSKI

Antoni

40 J., Brewilno, Gouv. Plozk

21.06.1915

Russe

GUTTMAYER

Stephan

21.10.1859 Kutno, Gouv. Warschau

19.04.1915

Russe

GUTZ

Wladislaw

31 J., Bytowsche, Galzien

17.04.1915

Russe

HAHN

Josef

46 J., Kuklin, Gouv. Plozk

15.05.1915

Russe

HAMIDALLEE

Kabrill

60 J., Sylet, Indien

25.11.1916

Inder, Oberheizer, Name Hamid. KABRILL ??

HAMIDOOLE

Keematolla

22 J., Sylet, Indien

30.05.1917

Inder, Heizer

HAMOJTIS

Franz

29 J., Nowe-Mjasto, Gouv. Suwalki

26.03.1915

Russe

HANIKEWITSCH

Sawka

40 J., Nowokrudock, Krs. Minsk

03.02.1917

Russe

HANOWSKI

Franzischek

56 J., Bugsy, Gouv. Plozk

06.05.1915

Russe

HARWES

Josef

23.03.1915 Havelberg

07.05.1915

Russe

HEIMLICH

Johann

68 J., Francziszkow, Gouv. Warschau

23.09.1915

Russe

HEISINGER

Gustav

53 J., Warschau

24.01.1917

Russe

HERASIMENKO

Simon

76 J., Jewla, Krs. Staro-Bielsk

24.09.1918

Russe

HERESCH

Marko

56 J., Piezesny, Galizien

15.07.1915

Russe

HERWICK

Martin

21 J., o.A.

27.03.1917

Russe

HOFSCHE

Augusta

64 J., Kostin, Gouv. Kowno

29.11.1915

Russin, geb. Tajkert

HORN

Justiene

75 J., Margischke, Gouv. Kowno

06.10.1915

Russin

ILL

Anton

20 J., Krassnostaw, Krs. Lublin

18.01.1917

Russe, Tafel Name JLL ?

IWANOW

Alexander

20 J., Malaja Mjatschina, Gouv. Smolensk

12.05.1921

Russe

IWANOW

Alexei

25 J., o.A.

03.04.1921

Russe

IWANSKA

Zjeslawa

48 J., Gostynin, Gouv. Warschau

29.06.1915

Russin, geb. Wichrosky

IWANSKI

Wladislaw

55 J., Duninow, Gouv. Warschau

13.05.1915

Russe

JABODALLA

Mazimula

20 J., Cilla, Indien

22.07.1916

Inder

JAGUDIN

Trofim

19 J., Grodinska, Gouv. Suwalki

27.04.1916

Russe

JAKUBEITIS

Martin

19 J., Mischeikin, Krs. Kowno

12.09.1915

Russe

JAKYMTSCHUK

Kieryl

33 J., Wolkoschyn, Gouv. Wolyn

16.03.1915

Russe

JANICKA

Eva

44 J., Demben, Krs. Kalisch

31.07.1915

Russin

JANICKI

Jan

45 J., Ligno, Gouv. Plotzk

19.02.1915

Russe

JANISCHEWSKI

Ignatz

19 J., Konin, Gouv. Kalisch

21.02.1915

Russe

JANISZEWSKI

Boleslaw

33 J., Warschau

18.06.1915

Russe

JANKOWSKA

Anna

5 Mon., Schönwalde, Krs. Königsberg, Ostpr.

23.04.1915

Russin

JANKOWSKA

Anna

1 ½ J., Weichau, Krs. Freistadt

10.02.1916

Russin

JANKOWSKA

Maria Magdalena Stefanie

3 Monate, Havelberg

26.03.1916

Russin

JANKOWSKI

Anton

50 J., Jankowize, Gouv. Radom

16.05.1915

Russe

JANKOWSKI

Emil

29 J., Lodz

30.09.1917

Pole

JANKOWSKI

Konstanty

46 J., Kalinowo, Gouv. Lomscha

27.06.1915

Russe

JANOWSKI

Josef

50 J., Kemyka, Gouv. Warschau

16.03.1915

Russe

JARGEL

Anna

90 J., Morkasgen, Goouv. Kowno

18.11.1915

Russin

JARZEBUBOWSKI

Andreas

65 J., Prucioa, Gouv. Warschau

14.04.1916

Russe

JASAD

Josef

40 J., Norkajty, Gouv. Kowno

22.05.1915

Russe

JASNOWSKI

Thomas

37 J., Ziminie, Krs Turek, Gouv. Kalisch

03.06.1918

Pole

JASOWITZKI

Ludwig

50 J., Paszianek-Podswienty, Krs. Wilna

23.02.1917

Russe

JCUKOWSKI

Stanislaw

17 J., Janowo, Krs. Plozk

01.08.1915

Russe

JEFIMOW

Alexander

25 J., Petrowtschina

23.11.1920

Großrusse

JESONIS

Michael

37 J., Puzyszki, Krs. Wilna

03.04.1917

Russe

JGNATOWICZ

Katharina

35 J., Mokre, Krs. Pinsk

15.10.1918

Russin, geb. Kunackowitz

JONIO

Kasimirsch

75 J., Pietzki, Gouv. Suwalki

17.03.1915

Russe

JONUSCH

Lropold

65 J., Darbemen, Krs. Kowno

03.07.1918

Russe

JOSTAITYS

Vinzent

80 J., Macuzoy, Krs. Mariampol, Prov. Suwalki

19.09.1916

Russe

JOTKIS

Iwan Kasimir

unbekannt/ Jurburg, Gouv. Kowno

19.05.1915

Russe

JUCHNEITZ

Franz

unbekannt

02.04.1915

Russe

JURBERG

Dietrich

63 J., Ruschen, Krs. Windau

09.04.1918

Lette

JURGES

Nikolei

19 J., Molow, Gouv. Kowno

01.07.1915

Russe

JUSCHINSKI

Pawel

20 J., o.A.

13.12.1920

Großrusse (auch Sauschinski)

JUSCHKIEWICZ

Josef

49 J., Bokorschin, Gouv. Wilna

25.01.1917

Russe

JWANTSCHUKOW

Iwan

49 J., Morschansk, Krs. Tambow

07.04.1917

Russe

JWORNEKI

Zjeslaw

19 J., Klunin, Gouv. Lomscha

03.06.1915

Russe, Sterber. IWORNEKI

KACZAN

Andrezj

71 J., Sengi, Krs. Konstantinow

07.04.1917

Russe

KACZMARECK

Janina

08.06.1915 Havelberg

13.07.1915

Russin

KACZMAREK

Antoni

52 J., Sarbjen, Gouv. Radomska

27.04.1915

Russe

KACZMARSKI

Frantischek

6 Mon., Nordenthal, Krs. Oletzko

01.04.1915

Russe

KADZIAK

Andrzej

22 J., Witowo, Gouv. Kalisch

07.04.1915

Russe

KALINOWSKI

Wladislaw

18 J., Kuklin, Gouv. Plozk

18.07.1915

Russe

KALUSCHYNSKI

Josefa

44 J., Alexandrowo, Gouv. Warschau

09.05.1915

Russe

KAMIENSKI

Thomas

57 J.,/ unbekannt

01.07.1915

Russe

KANDIBOWICZ

Wladislaw

33 J., Konin, Gouv. Lomscha

14.05.1915

Russe

KANIA

05.04.1915 Havelberg

05.04.1915

Russen, Knaben, Zwillinge, tot geboren

KASILANSKI

Jakob

60 J., Jirgonischki, Krs. Kowno

08.04.1917

Russe

KASNIKOWICZ

Marzella

5 J., Wiadow, Krs. Grodno

20.03.1917

Russin

KATSCHMAREK

Stanislaus

33 J., Osihno, Gouv. Warschau

05.03.1915

Russe

KAZIMIERSKI

Josef

50 J., Nowowjesch, Gouv. Kalisch

16.05.1915

Russe

KAZMIERCZAK

Henryk

17 J., Domborowize, Gouv. Kalisch

07.07.1915

Russe

KEJRYS

Marja

13.05.1915 Havelberg

13.05.1915

Russin

KEMPSKI

Winzenti

32 J., Wloclawek, Gouv. Warschau

31.07.1915

Russe

KENDZIERSKI

Thomasch

26 J., Keltschew, Gouv. Kalisch

20.04.1915

Russe

KIBART

Marta Valentina

14.02.1915 Havelberg

21.07.1915

Russin

KIBITER

Pawel

55 J., Tatschewo, Gouv. Suwalki

27.02.1915

Russe

KIEDA

Matwej

45 J., Nasdratschuni, Krs. Wilna

05.02.1917

Russe

KIERCZKOWSKI

Andrzey

68 J., Kuklin, Gouv. Plozk

10.05.1915

Russe

KIKAS

Jonas

30 J., Gudelly, Krs. Suwalki

07.02.1917

Russe

KILIAN

Josefa

22 J., Wochlach, Gouv. Petrikau

08.05.1917

Russin

KINDZIERSKI

Josef

50 J., Janowo, Gouv. Plozk

12.05.1915

Russe

KLOCER

Andreas Christoph

48 J., Ruda, Gouv. Warschau

02.06.1915

Russe

KLUSCHTSCHYNSKI

Kasimiersch

32 J., Kalisch, Gouv. Kalisch

25.02.1915

Russe

KOCHANOWSKI

Stanislawa

8 Monate, Havelberg

27.08.1915

Russin

KOCHANSKI

Winzenty

19 J., Kelze, Gouv. Kelze

04.05.1915

Russe

KOCHANSKI

Wojziech

46 J., Lizniza, Gouv. Kelze

04.06.1915

Russe

KOLESNIK

Tyginz

27 J., Anisowka, Gouv. Saratow

13.06.1915

Russe

KOLTSCHANOW

Abrossim

26 J., Fabrik Lysswa, Gouv. Perm

03.05.1921

Russe

KONAI MEAH

Jurmondalla

22 J., in Indien

03.08.1916

Inder

KOPCZYNSKI

Edwiny

8 Monate, Ludwighoff, Krs. Sagan

27.02.1915

Russe

KORCZAK

Johann

53 J., Grodzischze, Gouv. Kowno

12.05.1915

Russe

KORENKOW

Timofej

25 J., Kasgulaki, Gouv. Stawropol

10.07.1921

Russe

KORNY

Robert

52 J., Wlozlawek, Gouv. Warschau

22.02.1915

Russe

KOSINSKI

Teofil

61 J., Sluzin, Gouv. Lomscha

13.05.1915

Russe

KOSMINSKI

Maria

1 Monat

14.11.1918

Polin

KOSNOWSKI

Michael

26 J., Skromowicze, Gouv. Lublin

15.11.1917

Pole

KOSTOTSCHKIN

Piotr

31 J., Perepeltschewa, Gouv. Jeroslow

12.07.1921

Russe

KOSTRININ

Konstantin

26 J., Prokunino, Gouv. Kostra

22.05.1921

Russe

KOTAS

Josef

4 Monate, Orlan, Krs. Posen

02.03.1915

Russe

KOWALCZUK

Simon

17 J., Janoschew, Gouv. Wolyn

18.07.1915

Russe

KOWALEWSKI

Jan

30 J., Emiliste, Gouv. Suwalki

03.06.1915

Russe

KOWALSKA

Franzischka

6 Mon., Steiningen, Krs. Jarotschin

23.03.1915

Russin

KOWALSKA

Stanaislawa

31.03.1915 Havelberg

30.06.1915

Russin

KOWALSKI

Jan

20 J., Kaschewize, Gouv. Petrikau

28.05.1915

Russe

KOWALSKI

Jan

35 J., Glodowka, Gouv. Warschau

12.06.1915

Russe

KOWALSKI

Josef

48 J., Petrikau

23.04.1915

Russe

KOWALSKI

Wawsjeniez

49 J., Jaroschyn, Gouv. Kalisch

04.05.1915

Russe

KOZACYK

Antoni

13.06.1915 Havelberg

05.07.1915

Russe

KOZBIOT

Josef

20 J., Slotkow, Gouv. Kelze

14.05.1915

Russe

KOZINSKI

Jan

55 J., Kalisch, Gouv. Kalisch

19.02.1915

Russe, KCZINSKI

KRAWCHYK

Bronislawa

20 J., Blesno, Gouv. Petrikau

26.05.1915

Russin

KRAWCZYK

Sigmund

17.04.1915 Havelberg

10.08.1915

Russe

KRAWZUK

Sisoj

47 J., Sinmak, Gouv. Wolyn

08.03.1915

Russe

KROK

Czeslaw

14.03.1915 Havelberg

18.07.1915

Russe

KROK

Sofia

19 J., Radom

25.05.1915

Russin

KROKOS

Adam

21 J., Naronna, Gouv. Kelze

04.07.1915

Russe

KROLIKOWSKI

Dyonify

58 J., Sdnskiwola, Krs. Kalisch

14.12.1916

Russe

KRUSCHELEWSKI

Stanislaw

49 J., Warschau

30.01.1917

Russe

KRUSCHELEWSKI

Stanislaw

o.A.

18.01.1917

Russe

KRUSCHYNSKI

Josef

40 J., Janow, Gouv. Plotzk

17.04.1915

Russe

KRYSIAK

Franzischek

45 J., Nieschawa, Gouv. Warschau

24.02.1915

Russe

KRYSIAK

Stanislaus

18 J., Kopiszcze, Gouv. Petrikau

08.05.1917

Russe

KRYSINSKI

Wladislaw

43 J., Schelze, Gouv. Kalisch

04.05.1915

Russe

KRZAK

Johann

56 J., Pulko, Gouv. Kalisch

31.05.1915

Russe

KRZAK

Piotr

31.01.1915 Havelberg

27.05.1915

Russe

KRZAK

Thomas

55 J., Osjek, Gouv. Kalisch

08.06.1915

Russe

KRZEMINSKI

Franz

28 J., Bolerownik, Gouv. Plozk

18.05.1915

Russe

KRZEWINSKI

Jan

37 J., unbekannt

01.05.1915

Russe

KRZONSTEK

Wojciech

66 J., Ignacuw, Gouv. Petrikau

28.08.1915

Russe

KSAWITER

Gustav

35 J., unbekannt

29.05.1915

Russe

KUBIELOS

Antoni

35 J., Aker, Gouv. Suwalki

08.07.1915

Russe

KUCHT

Marjanna

18 J., Chylinylaschne, Gouv. Lomscha

17.04.1915

Russin, KUCHTA

KUCZYNSKI

Adam

57 J., Tuzin, Gouv. Lomscha

11.05.1915

Russe

KUKLINSKI

Josef

83 J., Janowo, Gouv. Plozk

04.05.1915

Russe

KUKOWSKI

Stanislaw

45 J., Taczewo, Gouv. Suwalki

17.04.1916

Russe

KULA

Wjezislam

03.06.1915 Havelberg

07.06.1915

Russe

KULIKOWSKI

Michael

28 J., Sabianitze, Krs. Petrikau

26.03.1917

Russe

KULISC

Mattheus

80 J., Turosk, Gouv. Lomza

19.08.1915

Russe

KUMECKI

Marjan

58 J., Krschywa-Gura, Gouv. Warschau

15.04.1915

Russe

KUMITAK

Majanna

24 J., Niegowitze, Galizien

18.04.1915

Russin

KUNACHOWICZ

Makarof

12 J., Mochze, Krs. Pinsk

19.10.1918

Russe (Ukrainer)

KUPCZYK

Roman

16 J., Tschenstochau, Gouv. Petrikau

27.02.1915

Russe

KUPCZYK

Sigmund

21 J., Tschnstochau, Gouv. Petrikau

02.03.1915

Russe

KURILA

Osip

34 J., Schewaniki, Krs. Wilna

02.04.1917

Russe

KURPIEWSKI

Johann

45 J., Korzewska, Krs. Lomza

30.03.1917

Russe

KURPINIK

Anton

53 J., Kreslowka, Gouv. Witebsk

28.01.1917

Russe

KUSIELAK

Wladislaw

20 J., Ziminsoborin, Gouv. Kalisch

09.06.1915

Russe

KUSWICK

Piotr

32 J., Kalisch

15.07.1917

Pole

KUTA

Thomasch

55 J., Kruschewo, Gouv. Lomscha

14.04.1915

Russe

KUWSCHINOW

Nikolai

28 J., Kuligi, Gouv. Resans

14.01.1921

Großrusse

KWIATKOWSKI

Kasimier

26 J., Lubanje, Gouv. Warschau

14.05.1915

Russe

KWJATOS

Jan

24.12.1862 Mikulin, Gouv. Petrikau

11.11.1915

Russe

LABOSCHIN

Gabriel

70 J., Getersdorf

10.11.1915

Russe

LASOTA

Jadwiga

18 J., Zymanw, Gouv. Radom

30.06.1915

Russin

LEGAND

Pauline

80 J., Tauroggen, Krs. Kowno

03.02.1916

Russin

LENKIEWICZ

Isidor

61 J., Kowno

19.12.1915

Russe

LESSEK

Jan

38 J., Ferdenow, Russ.-Polen

02.04.1915

Russe

LEWANDOWSKA

Stanislawa

21 J., Kolo, Gouv. Kalisch

24.06.1915

Russin, geb. Slumowski

LEWINSKI

Jan

25 J., Schyiarduw, Gouv. Warschau

21.06.1915

Russe

LEZEWSKI

Anton

24 J., Kemblin, Gouv. Petrikau

11.02.1917

Russe

LIHZIS

Johann

19 J., Gr. Eikan, Krs. Kurland

22.09.1917

Russe

LINDWALD

Juno

22 J., Lowis, Finnland

18.04.1915

Russe

LIPPKE

Fried.-Reinhold

06.01.1915 Stettin

29.12.1915

Russe

LISITZKI

Konstantin

58 J., Peresak, Krs. Proschany

05.03.1917

Russe

LITERSCHUK

Winzenty

53 J., Pustogedry, Gouv. Suwalki

23.05.1915

Russe

LITKIEWICZ

Mateusch

72 J., Tazewo, Gouv. Suwalki

06.05.1915

Russe

LJAKONZEW

Achanasi

22 J., Shukowski, Krs. Glasow

06.03.1920

Russe

LOBOLEWSKI

Alexander

50 J., Sawado-Jaworow, Galizien

06.05.1915

Russe

LOKOL

Ignazy

34 J., Strsemischiza, Gouv. Petrikau

19.05.1915

Russe, auch SOKOL

LUKASZUNAS

Antoni

43 J., Schzuzin, Gouv. Lomsa

27.04.1915

Russe

LUSCHTSCHIK

Josef

23 J., Bersiki, Gouv. Wilna

19.03.1921

Russe

LYDA

Woizech

60 J., Kscheschow, Krs. Czenstochau

25.03.1917

Russe

MACOWIECKI

Marjan

57 J., Kaluschin, Krs. Warschau

06.03.1917

Russe

MAJEWSKI

Andrschey

37 J., Tschenstochau, Gouv. Petrikau

30.04.1915

Russe

MAJEWSKI

Antoni

60 J., Janowo, Gouv. Plock

23.04.1915

Russe

MAJEWSKI

Jan

60 J., Janowo, Gouv. Plozk

26.06.1915

Russe

MAJEWSKI

Nikoley

48 J., Oleschno, Gouv. Kelze

06.08.1915

Russe

MAJKUT

Franz

50 J., Ochota, Gouv. Warschau

02.05.1915

Russe

MAKAREWITSCH

Anton

66 J., Lustojanci, Gouv. Wilna

27.01.1917

Russe

MALACHOWSKI

Iwan

36 J., Kartschany, Krs. Kowno

21.03.1917

Russe

MALALEPSCHI

Antoni

37 J., Scherow, Krs. Petrikau

05.04.1917

Russin

MALECKI

Anton

56 J., Zyczyka, Krs. Kalisch

14.02.1916

Russe

MALEK

Katarina

48 J., Kowal, Gouv. Warschau

16.06.1915

Russin, geb. Kwiatkowska

MALINOWSKI

Adam

72 J., Kosily, Gouv. Lomscha

20.03.1915

Russe

MAMIKA

Susanna

60 J., Bolewice, Galizien

25.07.1915

Russin

MANKEWITSCH

Johann

60 J., Weliki-Scherlona, Gouv. Grodno

23.03.1917

Russe

MARCINIAK

Michalina

39 J., Kolo, Gouv. Kalisch

16.05.1915

Russin, geb. Polichnowka

MARCINIAK

Stanislaw

44 J., Kolo, Gouv. Kalisch

20.04.1915

Russe

MARCINKUS

Josef

40 J., Salantys, Gouv. Kowno

03.05.1915

Russe

MARCIUK

Franz

17.02.1915 Havelberg

18.02.1915 Havelberg

Russe

MARCZAK

Josef

50 J., Kalisch

19.04.1915

Russe

MARCZJANIK

Nikolaj

48 J., Suwalki

10.05.1915

Russe

MARSCHELSKA

Helena

2 J., Kropiens, Krs. Königsberg

24.03.1915

Russin

MARZIJANIK

Thomasch

82 J., Janowo, Gouv. Plozk

10.08.1915

Russe

MASUREW

Iwan

54 J., Uniokow-Fuldow, Krs. Kursk

06.04.1917

Russe

MATEJA

Marianna

29 J., Tchenstochowa, Gouv. Petrkau

21.05.1915

Russin

MATIJAS

Josef

27 J., Koschtschelni, Gouv. Suwalki

12.08.1915

Russe

MATTICH

Josef

71 J., Olschuwka, Gouv. Warschau

20.02.1915

Russe

MATUSCH

Ignatz

30-40 J., Dodzowicz, Krs. Pinsk

21.10.1917

Pole

MATUSIAK

Blazej

60 J., Nieschawa, Gouv. Warschau

22.03.1915

Russe

MATYS

Franz

50 J., unbekannt

04.05.1915

Russe

MEDWEDEM

Peter

32 J., Klekeski, Krs. Sulsk

09.03.1917

Russe

MELNIKONIS

Pawel

70 J., Batschistkias, Krs. Ponewesch

28.08.1916

Russe

MESSEL

Ludwik

52 J., unbekannt

27.02.1915

Russe

MICHAJTOW

Nikolai

46 J., Semionki, Gouv. Wladimirska

30.04.1915

Russe

MICHALSKI

Blaschej

39 J., Tschenstochau, Gouv. Petrikau

24.03.1915

Russe

MICHALSKI

Stanislaus

19 J., Czenstochau, Gouv. Petrikau

29.05.1915

Russe

MIKIELLO

Bartholdmäus

44 J., Czenstochau, Gouv. Petrikau

17.05.1915

Russe

MIKOLAJEZUK

Tekla

23 J., Kosziwko, Gouv. Kalisch

25.04.1915

Russin

MILCZARECK

Schymann

22 J., Kolo, Gouv. Kalisch

10.07.1915

Russe

MILCZUCH

Alexander

30 J., Czenstochau, Gouv. Petrikau

07.06.1915

Russe

MISTRZAK

Antoni

42 J., Wojzjiechow, Gouv. Kalisch

02.05.1915

Russe

MISTRZAK

Antonina

23.05.1915 Havelberg

02.06.1915

Russin

MLYNARCZYK

Andrzey

36 J., Wilno

15.04.1915

Russe

MOCNY

Josef

25 J., Morchowitz, Krs. Kalisch

08.03.1917

Russe

MOFEZAOLLA

Assodolla

32 J., Sybet, Indien

06.09.1916

Inder, Sterber. Mefezaolla ASSADOLLA

MOHAMED

Allein Sooba

25 J., Punjap, Indien

18.03.1917

Inder, Feuermann, Name sicher Moh. A. SOOBA

MOKROS

Marjanna

25 J., Pschedlenca, Gouv. Kalisch

15.07.1915

Russin

MOKRUS

Stanislawa

4 Monate, Havelberg

19.08.1915

Russe

MOKRUS

Walenti

34 J., Pschedlenza, Gouv. Kalisch

19.08.1915

Russe

MOKRYT

Franzischek

27 J., Saysonitz, Gouv. Wilno

29.04.1915

Russe

MONDRY

Franzischek

39 J., Kalisch

30.04.1915

Russe

MORAWSKI

Stanislaw

22 J., Tschenstochau, Gouv. Petrikau

08.08.1915

Russe

MORONG

Andrei

63 J., Kielzy, Krs. Kielzy

29.06.1917

Pole

MOSILAK

Stanislaw

28.02.1915 Havelberg

27.05.1915

Russe

MOSTZINSKI

Jacob

43 J., Borowe, Krs. Plock

13.03.1917

Russe

MOZENSKI

Antoni

79 J., Szarko, Gouv. Suwalki

08.09.1915

Russe

MROS

Stanislaw

44 J., Sadibjo, Krs. Lublin

13.03.1917

Russe

MROWCZYNSKI

Thomasch

56 J., Kalisk, Gouv. Warschau

22.04.1915

Russe

MROZ

Josef

20 J., Rseki, Gouv. Petrikau

26.04.1915

Russe

MULARTSCHICK

Franz

15.11.1897 Krimulow, Gouv. Petrikau

30.09.1915

Russe

MÜLLER

Kataryna

42 J., Krasnyjar, Gouv. Samara

14.10.1915

Russin

MURAWSKI

Jan

77 J., Buda-Wiercynka, Krs. Kalisch

05.02.1917

Russe

MUSIAL

Franzischek

32 J., Janischek-Pikule, Gouv. Radom

30.06.1915

Russe

MYSLETZKI

Piotr

29 J., Klepatschi, Krs. Grodno

23.06.1919

Russe

NAJOKS

Johann

48 J., Kibart, Gouv. Suwalki

31.08.1915

Russe

NAKARJAKOW

Afanasi

26 J., Flecken Ujas, Gouv. Jekatarienburg

09.04.1921

Russe

NALEWAJKO

Jan

66 J., Konoyki, Gouv. Suwalki

09.04.1915

Russe

NAWARA

Theodor

36 J., Tschenstochau, Gouv. Petrikau

11.04.1915

Russe

NEURUTZKA

Semon

53 J., Gregorupol, Gouv. Cherson

26.03.1917

Russe

NIESGODA

Josef

52 J., Turusz, Kreis Kolno

23.05.1915

Russe

NIEWIADOMSKI

Wojzjech

46 J., Schosowo, Gouv. Petrikau

08.06.1915

Russe

NIEWIEROCKI

Piotr

26.06.1915 Havelberg

13.07.1915

Russe

NORKAJTYS

Beiston

unbekannt / Jurbaris, Gouv. Suwalki

04.05.1915

Russe

NORKUS

Piotr

27 J., Kowno

13.05.1915

Russe

NOUSIAIN

Gustav

37 J., Berlin

02.02.1917

Russe

NOWACKI

Julius

16.05.1869 Lodz, Krs. Petrikau

27.04.1917

Russe

NOWAK

Boleslaw

21 J., Tschenstochau, Gouv. Petrikau

23.04.1915

Russe

NOWAKEWICZ

Boleslaw

66 J., Grujec, Gouv. Warschau

24.03.1917

Russe

NOWAKOWSKA

Achelowna

24.02.1916

Russin, Totgeb.

NOWAKOWSKI

Domnik

45 J., Nieschawa, Gouv. Warschau

21.02.1915

Russe

OBORA

Stanislaw

16.04.1892 Chaubki, Krs. Kielce

06.04.1917

Russe

OBREMSKI

Mateusch

72 J., Janowo, Gouv. Plotzk

10.03.1915

Russe

OBREMSKI

Michal

63 J., Janowo, Gouv. Plozk

22.05.1915

Russe

OKRAGLY

Franzischek

30 J., Bolesty, Gouv. Suwalki

10.07.1915

Russin

OLEJNITSCHAK

Winzenty

58 J., Kosmow, Gouv. Kalisch

20.04.1915

Russe

OPATRZYK

Josef

65 J., Gostynin, Gouv. Warschau

11.06.1915

Russe

ORZEL

Jan

45 J., Pijanow, Krs. Radom

29.01.1916

Russe

OSAK

Marta

35 J., Dymasietnica, Krs. Siedlec

23.07.1915

Russin, geb. Toremba

OSAK

Sofia

2 J., Zjarnjo, Gouv. Lomsa

13.06.1915

Russin

OSCHMINKOWSKI

Stanislaus

08.05.1877 Lubotini, Gouv. Kalisch

04.05.1917

Russe

OSSEWITSCH

Josef

33 J., Slonin, Krs. Grodno

05.06.1916

Russe

OSTROWSKA

Marjanna

1 J., Wlozlkawek, Gouv. Warschau

29.03.1915

Russin

OSTROWSKI

Josef

60 J., Kosowa, Gouv. Lomza

22.09.1915

Russe

OSTROWSKI

Stefan

29 J., Dobrzykow, Gouv. Warschau

19.03.1915

Russe

PABICH

Andrzej

41 J., Broschenzin, Gouv. Kalisch

10.04.1915

Russe, PABISCH

PACZULAT

Emma

24.04.1915 Havelberg

21.06.1915

Russin

PAKSUS

Katharina

25 J., Rubol, Gouv. Kowno

21.08.1915

Russin

PALKA

Jan

52 J., Bogurany, Gouv. Kelze

17.05.1915

Russe

PASIEKA

Josef

46 J., Tschenstochau, Gouv. Petrikau

07.05.1915

Russe

PASIEKA

Marjanna

23 J., Tomize, Gouv. Kalisch

29.04.1915

Russin

PASIEKA

Tscheslaw

1 J., Schymanowitze, Gouv. Kalisch

09.04.1915

Russe

PATUSCHKOW

Foma

25 J., Tscherenki, Krs. Gouv. Mageljow

04.03.1921

Russe

PAWLAK

Marjanna

57 J., Smulst, Gouv. Kalisch

22.02.1915

Russin

PAWLOWSKI

Eduard

23 J., Lodz

24.09.1917

Pole

PAWLOWSKI

Jan

48 J., Warschau

21.04.1915

Russe

PAWLOWSKI

Karl

61 J., Wlozlawek, Gouv. Warschau

08.07.1915

Russe

PAWLOWSKI

Michal

57 J., Koschzjelna, Gouv. Kalisch

02.07.1915

Russe

PAWLOWSKI

Michel

45 J., Guj, Gouv. Wilna

14.01.1917

Russe

PAWLOWSKI

Piotr

44 J., Schtschatkowo, Gouv. Warschau

16.03.1915

Russe

PETERAIT

Ferdinand

71 J., Tauroggen, Russland

05.07.1915

Russe

PETROWITSCH

Dragan

18 J., Sceloboschnija, Krs. Kragujevec

21.01.1917

Serbe

PHILIPPOW

Florian

83 J., Utuz, Krs. Hommel, Prov. Mogilno

16.09.1916

Russe

PIEKIELSKI

Ignatzy

31 J., Tschenstochau, Gouv. Petrikau

13.04.1915

Russe

PIETRZYKOWSKI

Franzischek

36 J., Nowe-Oschno, Gouv. Warschau

01.04.1915

Russe

PILAS

17.04.1915

Knabe, Totgeburt

PILASCH

Joseph

20.02.1915 Havelberg

12.03.1915

Russe

PISARSKI

Alexander

49 J., Janowo, Gouv. Plock

29.04.1915

Russe

PISARSKI

Konstanty

68 J., Plozk

13.06.1915

Russe

PISARSKI

Onufry

48 J., Janowo, Gouv. Plozk

01.05.1915

Russe

PLENUS

Johann

26 J., Sartitschki, Gouv. Kowno

18.04.1915

Russe

POKROPINSKI

Pawel

62 J., Janowo, Gouv. Plozk

23.06.1915

Russe

POSDEJEW

Maxim

27 J., Tschurnakurth, Gouv. Wjatka

27.05.1921

Russe

POSTOLA

Jan

18 J., Parzjew, Gouv. Sjedljez

08.05.1915

Russe

POZYRSKI

Maziy

80 J., Janowo, Gouv. Plotzk

26.02.1915

Russe

PRON

Josef

40 J., Wladislawow, Gouv. Suwalki

24.04.1915

Russe

PRUSAK

Thomas

40 J., Njeschawa, Gouv. Warschau

03.06.1915

Russe

PRZEKWAS

Antoni

52 J., Lubanje, Gouv. Warschau

17.03.1915

Russin

PRZEPIORKA

Wawrsinjej

80 J., unbekannt

12.05.1915

Russe

PRZYBYLSKI

Marzin

unbekannt

02.04.1915

Russe

PSCHTSCHULKOWSKI

Michal

63 J., Lessen, Krs. Graudenz

17.04.1915

Russe

PUJKIEWICZ

Kasimir

58 J., Szawli, Krs. Kowno

16.10.1916

Russe

PYRYT

Anton

3 J., Güstrow

08.09.1918

Pole

PYRYT

Bonislawa

27 J., Zwolin, Krs. Koschnitz

07.09.1918

Polin, geb. Damogala

RACIBORSKI

Bronislaw

65 J., Brzezie, Gouv. Warschau

29.03.1915

Russin

RACINSKI

Pawel

47 J., Tschenstochau, Gouv. Petrikau

22.04.1915

Russe

RADZINOWSKA

Josefa

17.04.1915 Havelberg

18.04.1915

Russin

RAHN

Ferdinand

06.04.1852 Neschawa, Gouv. Warschau

23.10.1915

Russe

RAKOWSKI

Jan

79 J., unbekannt

20.04.1915

Russe

RASCHTSCHYK

Eduard

02.02.1915 Havelberg

08.08.1915

Russe

RAUDIS

Karolina

50 J., Tauroggen

28.08.1916

Russin

REPEDI

Konstantin

19 J., Stremt, Krs. Mehedinz

08.09.1917

Rumäne

RIDZESKI

Anton

55 J., Janow, Krs. Prasnyz

17.11.1915

Russe

ROMANOWSKI

Piotr

35 J., Wjenschlawize, Gouv. Plozk

08.05.1915

Russe

ROSZINSKI

Johann

50 J., Gnojno, Gouv. Warschau

03.11.1915

Russe

ROSZKOWSKI

Alexander

53 J., Brsesje, Gouv. Warschau

29.06.1915

Russe

RUSSAKEWITZ

Jakimko

1 J., Slonawe, Gouv. Slomsk

27.01.1918

Russe

RUSZCZYK

Agata

37 J., Glinki, Gouv. Lomscha

25.06.1915

Russin

RUSZEZYNSKI

Wawrsenjez

49 J., Wawrsinow, Gouv. Wolyn

31.05.1915

Russe

RUTKOWSKI

Josef

45 J., Blisanow

06.06.1915

Russe

RYBACK

Matwei

57 J., Kukarischki, Krs. Kowno

21.03.1917

Russe

RYBKA

-

25.08.1915 Havelberg

25.08.1915

Russe, tot geborener Knabe

RYDZEWSKI

Alexander

48 J., Kuklin, Gouv. Plozk

30.04.1915

Russe

RYMBAS

Jan

1 J., Lutzlow, Krs. Angermünde

21.03.1915

Russe

RYMBAS

Marjanna

25 J., Borowize, Gouv. Kalisch

10.07.1915

Russin, geb. Sobszak

RYMBAS

Stanislaw

02.04.1915 Havelberg

04.07.1915

Russe

SABALAS

Johann

30 J., Jurburg, Gouv. Kowno

26.02.1915

Russe

SABORSKI

Josef

40 J., Sudaram, Gouv. Kowno

20.04.1915

Russe

SADZA

Felix

20 J., Gousawy, Gouv. Radom

14.05.1915

Russe

SAFINOWSKI

Josef

48 J., Tozjewo, Gouv. Suwalki

06.05.1915

Russe

SAKEWITSCH

Josef

60 J., Bopunach, Krs. Suwalki

28.01.1917

Russe

SALATSCHIS

Max

60 J., Dogilskia, Gouv. Kowno

08.03.1917

Russe

SALESKA

Marjanna

58 J., Tumislawize, Gouv. Warschau

28.07.1915

Russin

SAMOLEWSKA

Magdalena

36 J., Mlawa, Gouv. Plotzk

12.03.1915

Russin

SAMULEWSKA

Marja

04.03.1915 Havelberg

26.04.1915

Russin

SAPOTAJTIS

Simon

46 J., unbekannt

28.02.1915

Russe

SARAMMOWICZ

Aniela

67 J.,

29.09.1915

Russe

SAULIT

Christ

47 J., Nenkof, Krs. Kurland

08.03.1917

Russe

SAWICKI

Thomas

82 J., Schymanowo, Gouv. Lomscha

26.05.1915

Russe

SAWICKI

Wazlaw

18 J., Makowo, Gouv. Lomsa

24.05.1915

Russe

SAZYNIEC

Marziej

28 J., Podolschno-Plebansk, Gouv. Lublin

29.04.1915

Russe

SCHAKULEWSKI

Stanislaw

30 J., unbekannt

20.03.1915

Russe

SCHALINSKI

Josef

28 J., Koserki, Gouv. Warschau

18.06.1915

Russe

SCHANKSCHTAL

Teofil

49 J., Gaidi, Krs. Kowno

13.03.1917

Russe

SCHARKOWITSCH

Iwan

49 J., Rudnitza, Krs. Semno

07.09.1918

Russe

SCHEIK BOODO

Mono

62 J., Kalkutta, Indien

04.12.1916

Inder; Name Scheik Boodo MONO ??

SCHELINSKI

Jan

18 J., Jemeliste, Gouv. Suwalki

28.08.1915

Russe

SCHEREJKIS

Emma

5 Mon., Blumenthal, Krs. Insterburg

08.03.1915

Russin

SCHIRSEN

Josef

24 J., Petrikau

27.09.1917

Pole

SCHMEITKA

Josepha

04.02.1915 Liebnitz, Krs. Belzig

25.01.1916

Russin

SCHMID

Adam

14.05.1915 Havelberg

27.07.1915

Russe

SCHOLAR

Gustav

24 J., Bentkowska-Wola, Gouv. Kalisch

07.09.1917

Russe

SCHTOMBER

Maziej

56 J., Sremby, Gouv. Suwalki

21.03.1915

Russe

SCHTSCHESNY

Wladislaw

39 J., Plozk

23.05.1915

Russe

SCHWESENIECK

Christ

65 J., Elinsk, Gouv. Kurland

18.04.1916

Russe

SCHYGLOWSKI

Josef

53 J., Stara-Lomscha, Gouv. Lomscha

10.04.1915

Russe

SEEK EBRAHIM

Meah

24 J., Kaftapoly, Indien

04.12.1916

Inder, Schiffs-auslader, Name Seek Eb. MEAH ??

SEITZ

Rosalie

68 J., Kaschmiriski, Krs. Kurland

13.07.1917

Polin

SELIKIN

Wasyl

36 J., Isady, Gouv. Riasom

02.04.1915

Russe

SENKEWITSCH

Marzalla

81 J., Smargoni, Krs. Wilna

03.02.1917

Russin

SEWKA

Piotr

56 J., Tomaschow, Gouv. Lubelska

01.05.1915

Russe

SIENKIEWITSCH

Roman

56 J., Sochatschew, Gouv. Warschau

15.04.1915

Russe

SIENNICKI

Helena

5 Monate, Havelberg

22.07.1915

Russin

SIERADZKA

Leokadja

1 J., Havelberg

05.04.1916

Russin

SIERADZKI

Antoni

40 J., Sytnjeno, Gouv. kalisch

27.05.1915

Russe

SIERON

Tomasch

43 J., Kalisch

25.02.1915

Russe

SIERONSKI

Andrzey

61 J., Kalisch

15.04.1915

Russe

SIGNARSKI

Frans

50 J., Janowo, Gouv. Plozk

24.09.1915

Russe

SKARUPA

Marjanna

50 J., Klonowa, Gouv. Kalisch

26.07.1915

Russin, geb. Salaman

SKOROWSKI

Piotr

45 J., Dsizno, Krs. Warschau

12.02.1917

Russe, Sterber.: SKOWRONSKI

SKRZERZKOWSKI

Franzischek

55 J., Nieschawa, Gouv. Warschau

26.02.1915

Russe

SKUJE

Martin

48 J., Bramberg, Krs. Bauske

09.07.1918

Lette

SKURZA

Konstanty

40 J., Sielun, Gouv. Plock

27.04.1915

Russe

SLABINSKI

Michael

73 J., Defiembolawska, Gouv. Suwalki

03.04.1917

Russe

SLEDZ

Michael

10.04.1915 Havelberg

16.05.1915

Russe

SLOSARCZIK

Stanislaw

28 J., Janowitz, Gouv. Kielze

30.05.1915

Russe

SLOWIK

Jan

42 J., Sokolow, Gouv. Radomska

26.04.1915

Russe

SMOLUCH

Marja

7 Tage, Havelberg

01.06.1915

Russin

SOBOLEWSKI

Franz

56 J., Krasno, Gouv. Suwalki

02.02.1917

Russe

SOBOTKA

Antoni

75 J., Kuklin, Gouv. Plozk

05.06.1915

Russe

SOMERFELD

Franz

22 J., Schwerzin, Krs. Kalisch

25.08.1915

Russe

SOSMANN

Ferdiand

46 J., Kramolow, Gouv. Petrikau

17.04.1915

Russe

SOSNOWSKI

Henryk

25 J., Mlawa, Krs. Plock

14.10.1916

Russe

SOTARSKI

Josef

38 J., Kalisch

23.08.1916

Russe

SOWINSKI

Franzischek

45 J., Maksymow, Gouv. Radom

21.05.1915

Russe

SPIELWENIK

Adolf Karl

24 J., Riga, Gouv. Livland

13.01.1921

Livländer

SSIROTIN

Ssergei

32 J., Kortinowa, Krs. Moskau

13.01.1921

Großrusse

STANECKI

Teofil

64 J., Kalisch

25.05.1915

Russe

STANISEWSKI

Roman

15.04.1877

14.01.1915

Russe

STANISZEWSKI

Fritz

33 J., Sandzemin, Gouv. Kelze

05.05.1915

Russe

STANKEWICZ

Viktor

08.08.1888 Petersburg

22.10.1918

Russe

STEFANSKI

Hipplyt

32 J., Witow, Gouv. Kalisch

09.06.1915

Russe

STEIN

Edmund

73 J., Pojewen, Gouv. Suwalki

04.06.1917

Russe

STEPANAJTYS

Piotr

34 J., Kowno

16.05.1915

Russe

STRONEZKOWSKA

Anna

25 J., Tschenstochau, Gouv. Petrikau

12.05.1915

Russin

STRZELCZEK

Franzischka

18 J., Sosnja, Gouv. Petrikau

24.06.1915

Russin

STUHLMACH

Michael

45 J., Dobieschowitze, Krs. Bendzin

22.02.1917

Russe

SUSLIN

Pawel

27 J., Kolenno, Gouv. Woronesh

23.03.1921

Russe

SWENTOKOWSKI

Jan

47 J., Puplin, Krs. Kielce

27.03.1917

Russe

SWIERSCHLSCHEWSKY

Jegor

27 J., Elnia, Krs. Lubowitsch, Gouv. Mogilewski

03.09.1915

Russe

SWIONTKIEWITSCH

Winzenty

66 J., Straschewo, Gouv. Warschau

19.04.1915

Russe

SWITALA

Antonina

18 J., Gnizdowo, Gouv. Petrikau

13.07.1915

Russin

SZERNIER

Napoleon

Unbekannt/ Jagruauten

21.05.1915

Russe

SZPECHT

Sofia

51 J., Knandort, Gouv. Sawarska

12.06.1915

Russin

SZYGOWSKI

Ignazy

28 J., Plozk

25.06.1915

Russe

SZYMALA

Wawrsenjez

45 J., Zinschkowjez, Gouv. Petrikau

24.06.1915

Russe

SZYMLA

Walenty

44 J., Krasozin, Gouv. Kelze

28.05.1915

Russe

TAFLINSKA

Veronika

10.11.1842 / unbekannt

14.04.1915

Russin

TARNOWSKI

Wozsech

52 J., Tschenstochau, Gouv. Petrikau

28.04.1915

Russe

TIETZ

Adolf

10.08.1867 Oserkow, Gouv. Kalisch

23.04.1916

Russe

TIMOFEW

Stefan

44 J., Kasan

27.03.1917

Russe

TIMSCHAN

Donat

50 J., Dwieten, Krs. Filuxt, Gouv. Kurland

17.03.1916

Russe

TINTSCH

Ksawery

65 J., Ruban, Gouv. Witebsk

14.04.1915

Russe

TOMTSCHIK

Franz

20 J., Stawischin, Gouv. Kalisch

29.08.1915

Russe

TROJANOWSKI

Andreschnej

45 J., Straschewo, Gouv. Warschau

04.05.1915

Russe

TSCHAJKA

Stanislaw

47 J., Scharnow, Gouv. Radom

09.04.1915

Russe

TSCHARNITZKY

Anton

50 J., Konopieska, Gouv. Czenstochau

17.06.1915

Russe

TSCHERNENKY

Artjeni

19 J., Ditschenkowski, Gouv. Woronesh

21.01.1921

Großrusse

TWAROWSKI

Roman

31 J., Dulawa, Krs. Dulawa

27.01.1917

Russe

USZYNSKI

Antoni

30 J., Mileschowizi, Gouv. Plozk

01.05.1915

Russe

WALCZAK

Josef

54 J., unbekannt

03.05.1915

Russe

WALCZAK

Kasimir

17 J., Scherniki, Gouv. Kalisch

24.07.1915

Russe

WALENDOWSKI

Michael

21 J., Lodz, Krs. Petrikau

20.09.1917

Pole

WALISZEWSKI

Wojzjech

47 J., Kolo, Gouv. Kalisch

08.05.1915

Russe

WALSCHAK

Antoni

31 J., Suki, Gouv. Kalisch

23.05.1915

Russe

WARMINSKI

Thomasch

56 J., Kalisch

14.05.1915

Russe

WASCHKIEWITSCH

Josef

21 J., Redzewo, Gouv. Lomsa

22.08.1915

Russe

WASILEWSKI

Nikodem

64 J., Prasznycz, Gouv. Plotzk

19.04.1915

Russe

WASSILI

Reinhold

28 J., Riga, Krs. Kurland

19.08.1917

Russe

WASZKIEWICZ

Stanislaw

21.05.1915 Havelberg

06.06.1915

Russe

WAWRZECKI

Piotr

44 J., Imeryzok, Gouv. Radom

29.05.1915

Russe

WAWRZENCZYK

Karolina

19 J., Ochoyio, Galizien

10.07.1915

Russin

WAWRZENIC

Warda

65 J., Skierniewice, Krs. Warschau

11.03.1917

Russe

WAWRZYSZCZAK

Franzischek

56 J., Przesmyk, Gouv. Schedletz

13.04.1915

Russe

WEJTKUN

Helena

1 J., Kurreilen, Krs. Insterburg

02.07.1915

Russin

WELISCHKO

Adam

46 J., Woidsewitsche, Krs. Grodno

13.02.1917

Russe

WERNER

Ignatz

50 J., Jozonk, Krs. Kalisch

30.01.1917

Russe

WESELKOWSKI

Stanislaw

67 J., Wloclawek, Gouv. Warschau

24.08.1915

Russe

WESOLOWSKI

Wawrzynietz

54 J., Opatuwek, Gouv. Kalisch

07.04.1915

Russe

WIECZORKOWSKI

Wladislaw

41 J., Kutno, Gouv. Warschau

29.03.1915

Russe

WIENCH

Michael

65 J., Sokolow, Gouv. Warschau

18.02.1916

Russe

WILKAI

Hermann

71 J., Duben, Krs. Friedrichstadt

21.01.1917

Russe

WILTSCHINSKI

Matwei

60 J., Keulopen, Gouv. Suwalki

28.08.1915

Russe

WIOCZOREK

Djonisi

54 J,m Stujenitza, Gouv. Warschau

02.04.1915

Russe

WIRBITZKI

Johann

29 J., Golikonsk, Gouv. Kowno

13.01.1917

Russe

WISNIEWSKI

Antoni

57 J., Janowo, Gouv. Plotsk

22.04.1915

Russe

WISNIEWSKI

Jan

55 J., Janow, Gouv. Plozk

21.05.1915

Russe

WITKOWSKI

 

70 J., Kalisch

27.02.1915

Russe

WITZACK

Jan

20.07.1915 Havelberg

19.09.1915

Russe

WJECHA

Franz

53., Tschenstochau, Gouv. Petrikau

12.05.1915

Russe

WLODARSKI

Andrzej

56 J., Zjernewize, Gouv. Warschau

09.07.1915

Russe

WOJCIECHOWSKI

Bronilaw

9 J., Kolo, Gouv. Kalisch

05.05.1915

Russe

WOJCIECHOWSKI

Bronislawa

13 J., Piotokowize, Gouv. Kalisch

24.05.1915

Russin

WOJCIECHOWSKI

Ignaz

72 J., Lubanja, Gouv. Warschau

23.05.1915

Russe

WOJCIECHOWSKI

Josef

42 J., Kalisch

28.05.1915

Russe

WOJCIK

Andrzej

28 J., Komjonki, Gouv. Lomscha

26.06.1915

Russe

WOJCIK

Stanislaw

21 J., Konsk, Gouv. Radom

18.03.1915

Russe, WOJOIK

WOJNAROWSKA

Anna

24 J., Podlesje, Gouv. Radom

27.06.1915

Russin, geb. Radan

WONDAG

Minna

11.04.1915 Havelberg

18.07.1915

Russin

WOPIJEWSKA

Marjanna

51 J., Petrikau

03.08.1915

Russin

WOZNIAG

Josefa

18 J., Dworschowiza, Gouv. Petrikau

19.09.1915

Russin

WRUBLEWSKI

Wladislaw

23 J., Godziesze, Polen

29.03.1915

Russe

WRUCZEWICK

Michael

20.11.1845 Wilna

24.07.1917

Russe

WUJAS

Stephan

22 J., Sdunska-Wola, Gouv. Warschau

26.02.1915

Russe

WYPIEJEWSKI

Andrzej

64 J., Piotrkow, Gouv. Petrikau

09.07.1915

Russe

WYSCHAZYNSKI

Mateusch

75 J., Wjenietz, Gouv. Warschau

03.04.1915

Russe

WYSOCKI

Iwan

35 J., Schawli, Gouv. Kowno

28.03.1915

Russe

WYSOCKI

Jan

21 J., Neugut in Kurland

08.12.1918

Litauer

WYTKUS

Wladislaw

25 J., Kurzany, Gouv. Kowno

19.04.1915

Russe

ZABIK

Joachim

42 J., Konin, Gouv. Lomsa

22.05.1915

Russe

ZACHUR

Janina

24.09.1915 Havelberg

29.10.1915

Russin

ZARAZINSKI

Stanislaw

30 J., Mlawa, Gouv. Plozk

26.05.1915

Russe

ZAWADZKI

Josef

26 J., Chodow, Gouv. Kalisch

26.05.1915

Russe

ZBIKOWSKI

Ignazi

48 J., Masowsche, Gouv. Plozk

09.05.1915

Russe

ZEBEZYNSKI

Piotr

52 J., Janowo, Gouv. Plozk

04.05.1915

Russe

ZEBEZYNSKI

Viktor

48 J., Janow, Gouv. Plozk

28.04.1915

Russe

ZERLING

Arwid

27.01.1899 Zabelin, Krs. Kurland

25.03.1917

Russe

ZERWIK

Johann

38 J., Dzbow, Krs. Petrikau

13.03.1917

Russe

ZGIERSKI

Ignazy

56 J., Kuschlin, Gouv. Warschau

26.06.1915

Russe

ZIELINSKI

Anton

08.07.1889 Tara, Krs. Radom

23.03.1917

Russe

ZIENTARSKI

Jan

36 J., Kuzburg, Gouv. Plotzk

18.03.1915

Russe

ZIMNIAK

Andrej

45 J., Janow, Krs. Opatow

01.04.1917

Russe

ZIMNIAK

Michal

35 J., Kalisch

30.05.1915

Russe

ZIMNOWODA

Jan

31 J., Slawischew, Gouv. Kalisch

02.05.1915

Russe

ZONCZYNSKI

Theodor

20 J., Suljowo, Krs. Petrikau

02.01.1918

Pole

ZUBELEWICZ

Michael

48 J., Kopytrik, Krs. Biela

23.02.1917

Russe

ZYKARATYS

Matwjej

48 J., Gibejko, Gouv. Kowno

11.05.1915

Russe

1. Weltkrieg (Internierungslager, jüdische Opfer)

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort, Alter

Todesdatum & Ort

Bemerkungen

BRASCHINSKI

Benzien

27 J., Bialistok, Krs. Grodno

06.04.1917

EPSTEIN

Saragita

80 J., Tauroggen

19.04.1915 Havelberg

GOLDBERG

Hirsch

16 J., Schaky, Gouv. Suwalki

18.06.1915 Havelberg

Gedenkstein Name GOLÖDBERG

GOTTLIEB

Orczyk

30 J., Wyszeiny, Krs. Kalwaria

30.05.1918

KAHN

Sepsche

50 J., Tauroggen, Gouv. Kowno

19.06.1016 Havelberg

Sterbereg. Vorname Schepsche

KOBLENZ

Josef

18 J., Alexandrowsk, Gouv. Jakatrineslaw

15.01.1918

LEWIN

Vera

38 J., Pinsk, Gouv. Minsk

12.05.1917

Geb. Lewin

MARKOWSKI

Elka

70 J., Tauroggen

23.04.1915 Havelberg Frauenlazarett

Sterberegister Name MARKOWICZ

MATES

Joska

6 J., Worne, Krs. Tauroggen

11.07.1915 Havelberg, Frauenlazarett

Gedenkstein Todesdatum 11.06.1915

MRBACH

Isaak

26 J., Goira-Kalwaria, Krs. Warschau

24.10.1918

OPATOWSKI

Abraham

22 J., Siadek, Gouv. Kalisch

25.04.1917

SCHKUMIK

Adolf

23 J.

07.11.1916

SCHNEIDERMANN

Szaja

45 J., Grochow, Gouv. Warschau

16.08.1915 Havelberg

WENGROWSKI

Schlama

31 J., Gorisczyn, Krs. Grodno

01.03.1916 Havelberg

ZIELONKA

Schaja

40 J. Wlozlawek, Gouv. Warschau

19.02.1915 Havelberg

ZUCKER

Isaak

28 J., Riga

15.07.1918

1. Weltkrieg (Internierungslager, ohne erhaltene Gräber)

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort, Alter

Todesdatum & Ort

Bemerkungen

BURYJ

Izydor

28 J., Zamoch, Krs. Bilogeraj

11.04.1918 Havelberg, städt. Krankenhaus

„russich-polnischer Arbeiter“, eingesetzt in Müggenbusch

DUDYNSKI

Alexander

61 Jahre, Jasnowo, Russland

19.01.1915 Havelberg

Nicht in Liste

KLUY

Franz

23 J., Brody, Krs. Neutomischel

08.03.1919 Havelberg, Gefangenenlazarett

„Arbeiter“

KOSMINSKA

Maria

1 Monat, Czersk, Krs. Czersk

14.11.1918 Havelberg Gefangenenlager

„ukrainisches Kind“

KREUTNER

Bernhard

52 J., Speck, Krs. Grevenbroich, Rheinland

22.07.1917 Havelberg

„deutscher Schutzhäftling“

KRUSE

Paul

46 J., Schwerin, Mecklenburg

27.09.1916 Havelberg

„Zivilgefangener“, Eltern Deutsche aus Berlin

ROMALAKOW

Rusalek

unbekannt

29.01.1915 Havelberg

Russe, Nicht in Liste

SARAMOVICZ

Aniela

67 J., Kutno

29.04.1915 Havelberg, Frauenlazarett

SCHELLER

Thomas

67 J., Arzkehnen, Krs. Stallupönen

13.03.1917 Havelberg

„Gefangener“, Eltern Stallupönen

SCHUSTER

Gustav

55 J., Nowawes, Krs. Teltow

31.07.1917 Havelberg

„deutscher Schutzhäftling“

1. Weltkrieg (Internierungslager, westliche Opfer, exhumiert)

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort, Alter

Todesdatum & Ort

Bemerkungen

AMAZ

Louis

40 J., Geneve, Schweiz

27.08.1915 Havelberg

Franzose, Schweizer ?

BARROG

Baptiste

36 J., Pont a Vaudin, Nordfrankreich

15.05.1915 Havelberg

Franzose

BATTAILLE

Louis

46 J., Tourcoing, Nordfrankr.

23.05.1915 Havelberg

Franzose

BEGNARD

Fidele

45 J., Allennes, Dept. Du Nord

05.07.1915 Havelberg

Franzose

BERNARD

Edmond

41 J., Neuville, Krs. Cambrai

27.10.1916 Havelberg

Franzose

BIBANT

Alfred

48 J., Channy, Dept. Aisne

11.08.1915 Havelberg

Franzose

BOCKAERT

Viktor

22 J., Wattrelos, Krs. Nord

16.10.1917 Havelberg

Franzose

BODERE

Emil

19 J., Tourcoing, du Nord

14.05.1915 Havelberg

Franzose

BORGIN

Gustave

38 J., Tourcoing, Dept. Nord

02.10.1916 Havelberg

Franzose

CACHEUX

Leon

45 J., Cambrai, Nordfrankreich

21.12.1917 Havelberg

Franzose

CARLIN

Louis

21 J., Bauvin, Dept. Du Nord - Frankreich

10.04.1915 Havelberg

Franzose

CHAILLES

Louis Constans

37 J., St. Loup du Dondzate, Dept. Mayonne

14.10.1918 Havelberg

Französ. Kriegsgef. des 28./IR. 324, Gemeiner

CHEVALIER

Raymond

35 J., Bugny l`Abbe, Krs. Abbeville

30.07.1918 Havelberg

Franzose

COLLIER

Maroel

33 J., Seraucourt, Krs. St. Quentin, Dept. Aisne

03.03.1916 Havelberg

Franzose

CORVOISIER

Alexis

47 J., Tourcoing, Dept. Du Nord

21.09.1915 Havelberg

Franzose

COUIN

Jules

51 J., Jaux, Krs. Compiegne

24.07.1918 Havelberg

Franzose

COUPAIN

Leon

42 J., Wignehies, Nordfrankreich

13.05.1915 Havelberg

Franzose

CREBS

Artur

44 J., Ternier, Krs. Laon

07.04.1916 Havelberg

Franzose

DARTOIS

Jules

39 J., Tourcoing, Dept. Du Nord

02.06.1915 Havelberg

Franzose

DELLOBEL

Henri

46 J., Lille

18.07.1915 Havelberg

Franzose

DEMOOR

Ivo

29 J., Roubaix, Nordfrankreich

15.05.1915 Havelberg

Franzose

DESILOE

Eugen

45 J., St. Anand, Krs. Valenciennes

04.02.1918 Havelberg

Franzose

DESMONS

Emil

48 J., Seclin, Krs. Lille, Frankreich

02.04.1915 Havelberg

Franzose

DESSAIN

Romain

45 J., Peronne, Dept. Somme

30.08.1915 Havelberg

Franzose

DOMISE

Emile

36 J., Ecaudoeuvres, Krs. Cambrai

04.03.1918 Havelberg

Franzose

DOUQUESNE

Henri

26 J., Watrelos, Dept, du Nord

14.09.1915 Havelberg

Franzose

DUBOIS

Adolf

20 J., Roubaix, Dept. Du Nord

08.01.1916 Havelberg

Franzose

DUCHATEAU

Artur

46 J., Roubaix. Dept. Du Nord

24.10.1915 Havelberg

Franzose

ERPEELS

Pierre

49 J., Etampuis, Dept. Paris

14.09.1915 Havelberg

Franzose

FAUVETTE

Joseph

34 J., Grougies, Dept. Aisne

28.06.1915 Havelberg

Franzose

GERARD

Jean

41 J., Bede, Dept. Isle de Velaine

07.06.1915 Havelberg

Franzose

GHISLAIN

Jules

35 J., Maubeuge, Dept. Du Nord

03.06.1915 Havelberg

Franzose

GOUBET

Alefonse

38 J., Croix, Krs. Lille

18.06.1915 Havelberg

Franzose

HIGONET

Antoine

49 J., Balsac, Dept. Averron, Südfrankreich

06.08.1915 Havelberg

Franzose

HUMBERT

Emile

53 J., Renemont pries St. Pre

08.11.1917 Havelberg

Franzose

JUSTIN

Georges Roger

44 J., Chatelleraut, Krs. Vienne

03.12.1916 Havelberg

Franzose

LADSOUS

Albert

18 J., Roubaix

11.09.1915 Havelberg

Franzose

LANTHIN

Alfred

40 J., Cambrai - Frankreich

15.04.1915 Havelberg

Franzose

LECLERCQ

Anatole

44 J., Valenciennes, Dept. Du Nord

08.08.1915 Havelberg

Franzose

LEGRAND

Clement

26 J., Abscon, Krs. Valenciennes

17.12.1917 Havelberg

Franzose

LEGRAS

Levi

50 J., Epenaucourt, Krs. Somme

21.10.1915 Havelberg

Franzose

LEIGNEL

Louis

48 J., Tourcoing, Dept. Du Nord

11.06.1915 Havelberg

Franzose

LEMONIER

Auguste

55 J., Henin Lietard, Krs. Bethune, Pas de Calais

03.05.1916 Havelberg

Franzose

LEROY

Andre

22 J., Roubaix, Krs. Lille

13.04.1917 Havelberg

Franzose

LEROY

Benvit

48 J., Lumbres, Krs. Omer, Pas de Calais

07.10.1917 Havelberg

Franzose

MEUNIER

Fernand

29 J., Sommeille, Krs. Meuse

12.06.1917 Havelberg

Franzose

MOROY

Andrien

29 J., Ugny le Gay, Krs. Laon, Dept. Aisne

02.02.1916 Havelberg

Franzose

NOBLET

Maroel

41 J., Rouen, Dept. Seine

13.11.1915 Havelberg

Franzose

OBERT

Paul

38 J., Cheronanne, Krs. Pas de Calais

27.07.1917 Havelberg

Franzose

PELLIEU

Aquila

53 J., Dives, Krs. Beauvais, Oise

19.10.1917 Havelberg

Franzose

RENMONT

Hektor

49 J., Anor, Krs. Avesnes

12.08.1916 Havelberg

Franzose

RHEEL

Florimond

39 J., Roubaix, Krs. Lille

10.11.1915 Havelberg

Franzose

ROCHOTTE

Eugen

31 J., Mühlhausen, Elsaß

19.08.1916 Havelberg

Franzose

ROUX

Omer

55 J., Licourt, Dept. Somme

19.08.1915 Havelberg

Franzose

SANDRAS

Eduard

22 J., Roubaix, Krs. Lille

26.07.1916 Havelberg

Franzose

SERVAIS

Arthur

45 J., Wanferei, Krs. Boulet

27.10.1917 Havelberg

Belgier

SIRE

Louis

37 J., Lequsne, Krs. Amiens

26.04.1917 Havelberg

Franzose

TALBEAUX

Viktor

45 J., St. Quentin, Krs. Aisne

08.09.1917 Havelberg

Franzose

TRICORT

Denis

22 J., Lys bei Roubaix, Dept, du Nord - Frankreich

12.05.1915 Havelberg

Franzose

TUJARDIN

Pierre

50 J., Seclin, Dept. Du Nord, Frankreich

24.04.1915 Havelberg

Franzose

VANDENBRONCQ

Gaston

22 J., Tourcoing, Dept. Du Nord

18.05.1915 Havelberg

Franzose

VEGNY

Augustin

47 J., Bermelin, Krs. Solesmes

08.04.1916 Havelberg

Franzose

VIGNON

Camille

44 J., Licourt, Dept. Peronne

20.10.1915 Havelberg

Franzose

WATTRELOOT

Francois

50 J., Loison sous Lens, Krs. Pas de Calais - Frankreich

18.04.1915 Havelberg

Franzose

WICART

Henry

22 J., Marquily, Krs. Lille

27.04.1915 Havelberg

Franzose

Westlich von Havelberg, kurz vor dem Örtchen Müggenbusch befand sich im 1. Weltkrieg ein großes Internierten/Gefangenenlager. In diesem Lager sind durch Typhus sehr viele Gefangene gestorben. Sie stammten aus allen Teilen der Welt, viele aus Osteuropa und einige aus den englischen und französischen Kolonien. 64 dieser Toten sind auf den städtischen Friedhof bestattet, die anderen auf dem Lagerfriedhof. 15 Gefangene jüdischen Glaubens wurden auf den jüdischen Friedhof bestattet. Auf dem städtischen Friedhof sind zwei unbekannte russische Zivilgefangene bestattet.

In der Mitte des Friedhofs befindet sich eine viereckige abgestufte Stele mit einer Inschrift in französischer und russischer Sprache. Am Hauptweg zur Stele sind Rechts und Links Holzkreuze für indische und arabische Opfer. Im hinteren Teil befinden sich zwei Ziegelsteinmauern an denen kleine orthodoxe Kreuze mit russischen Namen angebracht sind. Die Namen anderer Nationalitäten sind auf Tafeln über Massengräbern angebracht.

Nach Kriegsausbruch wurde das Internierungslager eingerichtet. Am 08.10.1914 trafen die ersten Gefangenen ein, für die Bewachung wurde das Landsturm Bataillon 12 (später Nr. 26 genannt) mit ca. 1200 Mann nach Havelberg verlegt. Zuerst wurden noch kriegsgefangene belgische und französische Soldaten in das Lager geführt. Nach dem 12.11.1914 wurde das Lager aber zu einem Internierungslager erklärt. Die Soldaten wurden in andere Lager verlegt und nur noch Zivilinternierte aus den gegnerischen Ländern in das Lager gesperrt. Im Laufe der Zeit entstanden vier verschiedene Teile als Lager und die Zahl der Insassen wuchs auf fast 5000. Die Männer wurden getrennt von Frauen und Kindern untergebracht.

Im Januar 1915 brach Flecktyphus im Lager aus und forderte im Jahre 1915 über 500 Opfer. Die Toten wurden zuerst neben dem städtischen Friedhof bestattet, doch als die Seuche ausbrach und die Todeszahlen anstiegen wurde in der Nähe der Seuchenbaracke ein neuer Friedhof für diese Toten angelegt. Nach dem Ende des Weltkrieges wurden die noch ca. 600 russischen Internierten noch nicht entlassen. Sie wurden in ganz Deutschland unter gelockerten Bedingungen weiter gefangen gehalten „um sie vor Hunger und Bolschewismus zu schützen“. Ende 1920 wurden sogar weitere 2000 russische Gefangene ins Lager gebracht, die im russisch-polnischen Krieg auf ostpreußisches Gebiet abgedrängt und interniert wurden. Im Frühjahr 1921 wurden dann nach Verhandlungen mit der Sowjetunion alle Internierten überführt und das Lager aufgelöst. Was die Bezeichnung „Großrusse“ zu einigen 1920/1921 Verstorbenen bedeutet ist unklar (wahrscheinlich bürgerliche Russen die im Bürgerkrieg mit den roten bolschewistischen Truppen waren).

Die Namen und Daten vom Friedhof werden hier aus dem Sterberegister mit vielen Daten ergänzt. Als nationale Herkunft wird im Sterberegister meist nur „russischer Zivilgefangener“ (oder eine andere Nationalität) verzeichnet. Zum russischen Zarenreich gehörten damals aber auch ganz Polen, Finnland, das Baltikum. Nur anhand der Gouvernements (hier mit „Gouv“, abgekürzt) kann man erkennen dass sie aus diesen Landeteilen stammen. Erst nach dem Zerfall des Zarenreiches 1917 werden die neuen unabhängigen Länder als Herkunft angegeben. Teilweise fehlt aber jeder Hinweis auf die Herkunft und die unter Bemerkung angegebene Nationalität entstammt einer Liste der Stadt Havelberg.

Als Todesort wird überwiegend das Gefangenenlazarett, Interniertenlazarett oder Frauenlazarett angegeben. Nur wenn ein anderer Todesort verzeichnet wurde wird dieser hier vermerkt. Bei den westlichen Verstorbenen wird als Todesort meist „Gefangenenlazarett Viktoriastr. 6“ angegeben, während Osteuropäer meist nur Notiz „Gefangenlager I“ haben. Wahrscheinlich war dies ein besseres Lazarett für Westeuropäer.

Auf dem Interniertenfriedhof wurden insgesamt 730 Verstorbene bestattete. Davon waren 69 Franzosen, Belgier und Italiener die nach dem Krieg exhumiert und in ihre Länder überführt wurden, 1924 die Franzosen, 1923 die Belgier und bis 1926 auch die Italiener. Der berühmteste Insasse des Lagers war der Pole Julian Marchlewski, der Mitbegründer des Spartakusbundes. Für ihn wurde zu DDR-Zeiten in Havelberg ein Denkmal errichtet und eine Schule nach ihm benannt.

Nach 1923 wurde das Lager als sogenanntes „Heimkehrerlager“ benutzt. Uber dieses Lager war nichts herauszufinden. Es verstarben dort viele Personen mit Geburtsorten in den 1918 verlorenen Ostgebieten wie Posen und von deutschen Siedlungsgebieten in Polen und Russland.

Datum der Abschrift: 01.08.2017

Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2017 R. Krukenberg

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2012 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten