|
|
|
Unterwart (ung.: Alsóör, kroat.: Dolnja Borta, rom.: Telutni Erba), Bezirk Oberwart, Burgenland, Österreich
PLZ 7501
N 47°15.567' / O 16°14.097'
Dreiteiliges Monument gegenüber der Volksschule, am mittleren Segment die Statue zweier Soldaten vor einem Kreuz.
Inschriften:
|
1914  1918
Az elesett és eltünt hosök emlékére.
(Zum Gedächtnis an die gefallenen und vermissten Helden.)
(Namen)
Emeltették az amerikai és itthon levö testvéreik.
(Errichtet mit Hilfe der amerikanischen Brüder und Schwestern und der Einwohner.)
|
Namen der Gefallenen:
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
ANTAL
|
József
|
|
|
137
|
|
BALIKA
|
György
|
|
|
283
|
|
BALIKA
|
István
|
|
|
136
|
|
BALLA
|
Gyula
|
|
|
80
|
|
BOGNAR
|
János
|
|
|
304
|
|
BOGNAR
|
József
|
|
|
67
|
|
BRESCHITZ
|
István
|
|
|
286
|
|
FARKAS
|
Ferencz
|
|
|
186
|
|
FARKAS
|
János
|
|
|
122
|
|
FARKAS
|
József
|
|
|
285
|
|
FARKAS
|
Mihály
|
|
|
197
|
|
FERBER
|
Károly
|
|
|
183
|
|
GAAL
|
Alajos
|
|
|
236
|
|
GAAL
|
István
|
|
|
26
|
|
GÁRTNER
|
Miksa
|
|
|
317
|
|
GYÁKI
|
József
|
|
|
241
|
|
GYÁKI
|
József
|
|
|
182
|
|
GYÖRGY
|
Mihály
|
|
|
30
|
|
GYÖRÖG
|
József
|
|
|
181
|
|
GYÖRÖG
|
Károly
|
|
|
8 vermisst
|
|
HASELBACHER
|
Ferencz
|
|
|
240
|
|
HASELBACHER
|
István
|
|
|
238
|
|
HORVÁTH
|
Ferencz
|
|
|
53
|
|
HORVÁTH
|
Ferencz
|
|
|
27
|
|
HORVÁTH
|
István
|
|
|
|
|
HORVÁTH
|
Mihály
|
|
|
85
|
|
JANISCH
|
József
|
|
|
244 vermisst
|
|
KELEMEN
|
Gegely
|
|
|
273
|
|
KELEMEN
|
János
|
|
|
167
|
|
KOROKNAI
|
József
|
|
|
12
|
|
LENGYEL
|
György
|
|
|
20
|
|
LISZT
|
József
|
|
|
233
|
|
LUIPERSBECK
|
Mátyás
|
|
|
263
|
|
MOGYOROSI
|
György
|
|
|
14 vermisst
|
|
MÜLLER
|
Alajos
|
|
|
23 vermisst
|
|
PALANK
|
Ferencz
|
|
|
116
|
|
PALANK
|
János
|
|
|
116
|
|
PALANK
|
József
|
|
|
64
|
|
PILISZANER
|
József
|
|
|
272
|
|
REHLING
|
Gyula
|
|
|
198
|
|
SEPER
|
András
|
|
|
163
|
|
SEPER
|
János
|
|
|
144 vermisst
|
|
SEPER
|
József
|
27.10.1891
|
1970 Russland
|
38 *)
|
|
SEPER
|
Károly
|
|
|
8 vermisst
|
|
SEPER
|
Mátyás
|
|
|
114
|
|
SEPER
|
Mihály
|
|
|
310
|
|
SZABÓ
|
János
|
|
|
302
|
|
TAKÁCS
|
Ferencz
|
|
|
262
|
|
TAKÁCS
|
Mihály
|
|
|
138
|
|
TOTH
|
János
|
|
|
267
|
|
TUSCHER
|
József
|
|
|
179
|
|
VALIKA
|
János
|
|
|
244 vermisst
|
|
Name
|
Vorname
|
Bemerkungen
|
|
BALIKA
|
Géza
|
48 vermisst
|
|
BALIKO
|
József
|
214
|
|
BALIKÓ
|
István
|
237 vermisst
|
|
BALLA
|
István
|
73 vermisst
|
|
BALLA
|
Lajos
|
73
|
|
BAUER
|
Mihály
|
3
|
|
BENKÖ
|
Bernát
|
163 vermisst
|
|
BENKÖ
|
József
|
69
|
|
BENKÖ
|
Vilmos
|
155
|
|
BERTHA
|
József
|
129
|
|
DRESCHER
|
András
|
65 vermisst
|
|
FABSITS
|
Károly
|
19
|
|
FARKAS
|
Florian
|
123
|
|
FARKAS
|
György
|
258
|
|
FARKAS
|
György
|
197 vermisst
|
|
FARKAS
|
Mátyás
|
265 vermisst
|
|
FARKAS
|
Pál
|
233
|
|
FARKAS
|
Sándor
|
265 vermisst
|
|
GALL
|
Bruno
|
78
|
|
GRATZL
|
Dezsö
|
241
|
|
GRATZL
|
József
|
39
|
|
GYÁKI
|
József
|
61
|
|
GYÖRGY
|
István
|
23 vermisst
|
|
GYÖRÖG
|
József
|
34
|
|
HASELBACHER
|
Alajos
|
40 vermisst
|
|
HASELBACHER
|
István
|
40 vermisst
|
|
HASELBACHER
|
János
|
40
|
|
HASELBACHER
|
Zsigmond
|
40
|
|
HOFER
|
Pál
|
179 vermisst
|
|
HORVÁTH
|
Béla
|
164 vermisst
|
|
HORVÁTH
|
György
|
216
|
|
HORVÁTH
|
István
|
30
|
|
HORVÁTH
|
János
|
164 vermisst
|
|
KELEMEN
|
János
|
54 vermisst
|
|
KELEMEN
|
János
|
271
|
|
LÉB
|
István
|
89
|
|
LÉB
|
Mihály
|
196
|
|
LUIPERSBECK
|
Dezsö
|
99
|
|
MOOR
|
Gyula
|
242
|
|
NÉMETH
|
József
|
191 vermisst
|
|
PALANK
|
István
|
94 vermisst
|
|
SEPER
|
Ferencz
|
2
|
|
SEPER
|
Ferencz
|
148
|
|
SEPER
|
Ferencz
|
136
|
|
SEPER
|
István
|
224
|
|
SEPER
|
István
|
136 vermisst
|
|
SEPER
|
István
|
11 vermisst
|
|
SEPER
|
János
|
234
|
|
SEPER
|
Károly
|
264 vermisst
|
|
SEPER
|
Lajos
|
264
|
|
SEPER
|
Mátyás
|
100
|
|
SEPER
|
Mihály
|
22 vermisst
|
|
SEPER
|
Sándor
|
64
|
|
SEPER
|
Vilmos
|
235
|
|
SMODICS
|
Kálmán
|
200 vermisst
|
|
SMODICS
|
Rezsö
|
225
|
|
TAKÁCS
|
Alajos
|
137
|
|
TOTH
|
József
|
42
|
|
UNGER
|
András
|
46 vermisst
|
*) nach Informationen (in rot) seiner Schwiegertochter kam er in russische Gefangenschaft, blieb dann in Russland und starb dort 1970.
Datum der Abschrift: 10.07.2014, Korrektur 07.02.2016
Verantwortlich für diesen Beitrag: Leo F. Palkovics
Foto © 2014 Leo F. Palkovics
|
