1870/71:

Dem Andenken
von zwei Söhnen unserer Gemeinde welche
für das theure deutsche Vaterland kämpfend
ein Opfer des Krieges 1870/71 geworden sind,
setzen wir diese Gedenktafel, nämlich:
(Namen)

Die dankbaren Pfarrgemeinde-Genossen
Schwimbach den 1. Dezember 1876.

Diese Gedenktafel sei gesetzt den Verstorbenen zur Ehre, vor allem aber Dir unserem Gott zum Preise: denn Dir gebühren die Majestät und Gewalt, Herrlichkeit.
Sieg und Dank!

1. Weltkrieg:

Den im Weltkrieg gefallenen Helden
die dankb. Pfarrgemeinde Schwimbach
(Namen)

Niemand hat größere Liebe den die, daß er sein Leben gibt für seine Freunde.

2. Weltkrieg:

WIR LEBEN
ODER WIR STERBEN
SO SIND WIR DES
HERRN

WELTKRIEG 1939 – 1945
GEFALLENE KAMERADEN
(Namen)

NIEMAND HAT
GRÖßERE LIEBE
ALS DAS ER SEIN LEBEN
HERGIBT FÜR SEINE
FEINDE

ALBESÖDER

Georg

08.01.1844 Schwimbach

01.09.1870

15. k.b. Inf. Reg.

vermisst seit der Schlacht bei Sedan

SCHABDACH

Andreas

01.12.1847 Schwimbach

14.10.1870 Militärhospital zu Lohr in Unterfranken

10. k.b. Inf. Reg.

nach der Schlacht bei Sedan erkrankt und an Typhus gestorben

BECK

Michael

29.05.1887

27.02.1917 in Sigmaringen

gestorben

Reservist

ERNST

Georg

27.12.1888

12.03.1915 bei Neuve Chapelle

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Lens-Sallaumines

Wehrmann

HELMREICH

Friedrich

28.09.1881 Schwimbach, Mtlfr.

02.08.1915 bei Bois de Malancourt

Landwehr-Inf.-Regt. 7, 8. Kp.

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Consenvoye: Block 1 Grab 882

HELMREICH

Johann

24.01.1888

16.08.1916 an der Somme

vermisst

HEMETER

Friedrich

03.05.1895

15.07.1916 in Romagne

verwundet am 01.07.1916, gestorben

Pionier

HORNDASCH

Georg

12.03.1893 Stetten, Mtlfr.

21.03.1916 bei Wetz Macquart, Lille

Res.-Pion.-Batl. 4, 15. Res.-Kp.

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Courrières: Block 4 Grab 895

Landsturmmann

HORNDASCH

Leonhard

18.04.1882 Stetten, Mtlfr.

08.04.1916 bei Avocourt

25. Inf.-Regt., 4. Kp.

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Consenvoye

Infanterist

KIRSCHNER

Michael

18.10.1894 Offenbau, Mtlfr.

26.07.1916 26.06.1916 bei Thiaumont, Verdun

10. Inf.-Regt., 12. Kp.

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Hautecourt-lès-Broville

Ersatz-Reservist

MINDERLEIN

Johann

23.04.1891 Schwimbach, Mtlfr.

21.06.1916 22.06.1916 bei Thiaumont, Verdun

10. Inf.-Regt., 5. Kp.

vermisst, ruht auf der Kriegsgräberstätte in Hautecourt-lès-Broville

Kanonier

PAUKNER / PAUCKNER

Georg

11.04.1881 Schwimbach, Mtlfr.

11.04.1915 bei Carency

Res.-Mun.-Kol.-Abt. 5, Res.-Art.-Mun.-Kol. 4.

ruht auf der Kriegsgräberstätte in St.-Laurent-Blangy

Infanterist

PFANN

Adam Johann

17.04.1884

01.09.1914 bei Fusati-Lunwill Luneville

Res.-Inf.-Regt. 13, 2. Kp.

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Gerbeviller

PFANN

Friedrich

30.07.1892

19.07.1918 bei Albert an der Somme

Wehrmann

SCHUSTER

Christian

10.01.1883

03.11.1914 bei Arras 04.11.1914 bei Ecurie

Res.-Inf.-Regt. 10, 9. Kp.

ruht auf der Kriegsgräberstätte in St.-Laurent-Blangy

Ersatz-Reservist

SPIEGEL

Christoph

14.03.1886

25.06.1916 23.06.1916 Thiaumont, Verdun

vermisst, ruht auf der Kriegsgräberstätte in Hautecourt-lès-Broville

Reservist

SPIEGEL

Johann

03.08.1887

01.07.1916 bei Montaubau, Somme

vermisst, ruht auf der Kriegsgräberstätte in Fricourt

Infanterist

STAIDLER

Johann

18.06.1897 Stetten, Mtlfr.

04.04.1917 bei Givenchy

11. Inf.-Regt., 7. Kp.

ruht auf der Kriegsgräberstätte in St.-Laurent-Blangy

Pionier

STELLWAG

Georg

20.03.1872 Schwimbach, Mtlfr.

15.05.1915 in Colmar

Res.-Div.-Brücken-Train 8

Landsturmmann

STREB

Michael

12.04.1889

19.05.1918 in Metz

gestorben, ruht auf der Kriegsgräberstätte in Metz: Block 3 Grab 159

Gefreiter

WINKLER

Michael

04.07.1887 Bergen, Mtlfr.

24.09.1914 bei Spada

10. Inf.-Regt., 1. Kp.

ruht auf der Kriegsgräberstätte in St.-Mihiel

BECK

Hans

09.01.1944

BECK

Michael

10.06.1943

vermisst

BRÜCKEL / PRÜCKL

Thomas

10.02.1944

vermisst

FUCHS

Georg

24.04.1903

12.10.1943

HÖLZEL

Karl

27.04.1944

HORNDASCH

Hans

05.03.1943

vermisst

Schütze

KÄSBATZINGER

Karl

05.11.1922 Schwimbach

25.05.1942 bei Murom

Grab derzeit noch an folgendem Ort: Murom - Rußland

LANG

Paul

07.06.1924

28.05.1943

vermisst

LEIDEL

Karl

24.10.1913

10.10.1943

MEYER

Johann

15.02.1902

24.05.1944

PAUCKNER

Georg

17.10.1923

15.10.1943

Obergefreiter

PAUCKNER

Michael

17.08.1920 Schwimbach

20.02.1945 Kgf. in Wysokij bei Charkow

vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Charkow überführt worden

PFANN/ PFAND

Michael

12.02.1926

20.03.1945

vermisst

PLANCK / PLANK

Michael

25.10.1908

12.03.1945

vermisst

RUSAM

Johann

31.08.1921

24.02.1945

vermisst

Schütze

SCHRÖDER

Fritz

29.07.1912 Schwimbach

22.06.1942 27.06.1942 Ternowaja

konnte nicht geborgen werden. Die vorgesehene Überführung zum Sammelfriedhof in Charkow war somit leider nicht möglich

Grenadier

SCHRÖDER

Georg

03.10.1911 Stetten

10.07.1944 08.07.1944 Sanko 21215 H.V.Pl. Lilena, Lettland

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Dünaburg / Daugavpils

STAIDLER

Fritz

10.08.1912

16.01.1942

WAGNER

Michael

10.10.1943

WEIXELBAUM / WEICHSELBAUM

Helmut

11.10.1917

10.09.1944

vermisst