Jauer, Gemeinde Panschwitz-Kuckau, Landkreis Bautzen, Sachsen

Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

Jauer, Gemeinde Panschwitz-Kuckau, Landkreis Bautzen, Sachsen

PLZ 01920

In Ortsmitte steht das Denkmal aus hellem Stein. Die Namen und Inschriften des 1. Weltkriegs flankieren zwei Säulen. Auf dem Sockel stehen die Gefallenen des 2. Weltkriegs. Alle Inschriften sind in Sorbisch, auch die Namen sind in sorbischer Schreibweise.

Inschriften:

1914 1918
prez swetown wojnu prisadzistajswoje ziwjeno … Njechlohka je Wamaj zdalna zemja !
Dzakowna gmejna 1921
Sockel:
Padnjenym 2. Swetoweje wojny

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort
KRAL	Pawol	08.04.1877 Peskecach	17.10.1917 Gence
WECLICH	Jakub	29.07.1889 Jaworje	22.12.1915 pola Ypern

2. Weltkrieg

Name	Vorname
HICKA	Michal
LEHMANN	Pawol
MROZ	Jakub
MÜLLER	Jozef
RAB	Pawol
RACHEL	Jurij
RJENC	Michal
RYCER	Beno
SOTTA	Jurij
ZARJENK	Jurij

Datum der Abschrift: 19.06.2016

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an: webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2012 Thilo C. Agthe. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten