|
|
|
Butzow, Gemeinde Beetzseeheide, Landkreis Potsdam-Mittelmark, Brandenburg
PLZ 14778
Gedenktafel in der Kirche; deutsche und sowjetische Kriegsgräberstätten auf dem Friedhof; Namen und Daten aus dem Sterberegister.
Inschriften:
|
Tafel:
Ihren im Weltkriege für Heimat und Vaterland gestorbenen Heldensöhnen zum Gedächtnis. Die dankbare Gemeinde Butzow.
Kriegsgräberstätte:
Wir gedenken den gefallenen und ermordeten Bürgern unserer Gemeinde Butzow
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkung
|
|
|
ALBRECHT
|
Wilhelm
|
|
20.07.1916 in Beaulenrourt
|
|
|
|
Ersatz-Reservist
|
BARLEBEN
|
Paul
|
31 J., Bukow
|
03.04.1916 an Verw. im Res. Laz. Brandenburg/H.
|
10./I.R. 339
|
|
|
Musketier
|
BÖLKE
|
Max
|
20 J., Brandenburg
|
29.08.1915 vor Chobowirze – Rusisch-Polen
|
11./R.I.R. 269
|
nicht auf der Gedenktafel
|
|
Musketier
|
BUCHMÜLLER
|
Willi
|
20 J., Butzow
|
14.10.1917 bei Arras (bei Boiry)
|
12./I.R. 96
|
ruht auf der Kriegs-gräberstätte in Sailly-sur-la-Lys - Frankreich
|
|
Musketier
|
BUSSE
|
Emil Gustav
|
21 J., Mühlenbeck
|
15.07.1918 in Estaires - Frankreich
|
3./I.R. 189
|
nicht auf der Gedenktafel
|
|
Kriegs-Freiwilliger
|
EILERT
|
Willy
|
19 J., Butzow
|
12.11.1914 an Verw. in Aachen (Laz.)
|
6./R.I.R. 202
|
|
|
|
GABBE
|
Ernst
|
|
12.05.1915 in Kurland
|
|
|
|
Gefreiter
|
GABBE
|
Max
|
25 J., Butzow
|
28.07.1916 in Villers au Flos, im Res. Feldlaz. 42
|
5./F.A.R. 48
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Villers a-Flos – Frankr.
|
|
|
GERICKE
|
Ernst
|
|
21.05.1915 bei Stryi
|
|
|
|
Ersatz Rservist
|
GÜSSOW
|
Paul
|
03.07.1887 Brielow
|
22.08.1915 Feldlaz. 11. II A.K. in Nowodwory - Polen
|
10./Gren. Regt. 5
|
nicht auf der Gedenktafel, erst 1939 beurkundet
|
|
Musketier
|
HEISE
|
August
|
20 J., Butzow
|
24.01.1916 in Perietschje (Laz.) - Polen
|
12./I.R. 269
|
|
|
|
KLEWITZ
|
Albert
|
|
30.10.1914 in Flandern
|
|
|
|
Wehrmann
|
KOPPE
|
Friedrich
|
39 J., Butzow
|
08.10.1915 bei Nefedy - Russland
|
3./I.R. 48
|
|
|
Wehrmann
|
KUNZE
|
Friedrich
|
40 J., Assau
|
20.06.1916 vor Steenstraak - Belgien
|
9./L.I.R. 20
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Langemark - Belgien
|
|
Schütze
|
MAASS
|
Arnold
|
18 J., Butzow
|
20.09.1918 bei Caudry (Res Feldlaz. 86 Villers Pluich)
|
1./Garde Res. Sch. Batl.
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Caudry - Frankreich
|
|
Landsturm-Mann
|
MIERZCHALA
|
Johann
|
41 J., Rakow
|
13.07.1918 im Kriegs-Laz. Abt. 9 in Grodno
|
2./Landst. Inf. Ers. Batl. Frankf./M. XVIII 31
|
Tafel Name MIERSCHALLA
|
|
Gefreiter
|
REMEN
|
Anton
|
27 J., Waölscheid
|
24.07.1915 bei Michalin
|
3./I.R. 166
|
nicht auf der Gedenktafel
|
|
Ersatz-Reservist
|
SCHMIDT
|
Otto
|
24 J., Butzow
|
31.05.1915 bei Walawa - Galizien
|
3./R.I.R. 270
|
|
|
Landsturm-Mann
|
SCHOEN
|
Franz Rudolf Moritz
|
26 J., Friedrichshagen
|
08.08.1915 bei Lodz
|
2./Füs. Regt. 33
|
nicht auf der Gedenktafel
|
|
Landsturm-Mann
|
STAGE
|
Friedrich
|
42 J., Butzow
|
28.12.1917 im Res. Laz. Offenbach
|
3./I.R. 64
|
|
|
Gefreiter
|
STAGE
|
Paul
|
21 J., Ketzin
|
17.10.1914 bei Arras (bei Monchy)
|
9./Gren. Regt. 2
|
|
|
|
STOLZE
|
Willi
|
|
06.10.1915 in der Champagne
|
|
|
|
Gefreiter
|
ZIEM
|
Otto
|
24 J., Butzow
|
06.06.1918 im Feldlaz. bei Soissons
|
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Vauxbuin - Frankreich
|
2. Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
|
Unteroffizier
|
ALBRECHT
|
Kurt
|
20.04.1919 Ketzür
|
04.12.1942 in Golübowo - Ostfront
|
12./Gren. Regt. 501
|
|
|
|
BAGINSKI
|
Willi
|
|
Vermisst
|
|
|
|
Schütze
|
FRIESICKE
|
Willi
|
11.10.1922 Butzow
|
11.11.1942 Maslowo – Ostfront (Jemakowo)
|
Stab/I.R. 416
|
Kriegsgrab bei Maslowo / Demjansk - Rußland
|
|
Obergefreiter
|
GABBE
|
Arnold
|
17.11.1919 Butzow
|
24.06.1944 in Rudobelka
|
1./Gren. Regt. 427
|
|
|
Kanonier
|
GROHS
|
Günter
|
15.08.1924 Berlin-Friedenau
|
02.09.1943 bei Ssokolowscht - Ostfront
|
10./A.R. 40
|
nicht in Liste
|
|
Obergefreiter
|
HÜBNER
|
Paul
|
02.06.1910 Butzow
|
31.07.1943 im Res. Laz. Wien
|
8.Kol./ Dinafü. (?) 111
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Wien - Österreich
|
|
|
KOAL
|
Gerhard
|
|
Vermisst
|
|
|
|
|
KOPF
|
Franz
|
|
1943
|
|
|
|
|
MEIER
|
Erich
|
|
Vermisst
|
|
|
|
|
MEIER
|
Georg
|
|
1943 Smolensk
|
|
|
|
|
MEIER
|
Walter
|
|
1945
|
|
|
|
|
SZEWSZYKOWSKI
|
Alexander
|
|
Vermisst
|
|
|
|
|
ZIEM
|
Alfred
|
|
Vermisst
|
|
|
2. Weltkrieg (Zivilopfer nach Kriegsende)
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
Soldat
|
FAHLE
|
Erich
|
15.11.1905 Butzow
|
03.07.1946 im Kgf. Lag. 383D in Brest-Litowsk
|
festgenommen und nicht zurückgekehrt
|
|
|
MÜLLER
|
Franz
|
|
1945
|
festgenommen und nicht zurückgekehrt
|
|
|
NEUENDORF
|
Willi
|
|
1945
|
festgenommen und nicht zurückgekehrt
|
|
|
STAGE
|
Gustav
|
|
1945
|
festgenommen und nicht zurückgekehrt
|
2. Weltkrieg (Soldatengrab)
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
|
Soldat
|
FUHRMANN
|
Rolf
|
11.06.1929 Erfurt
|
04.05.1945 in Butzow
|
|
|
|
|
KERN
|
Theodor
|
18.05.1921 Dillenburg
|
04.05.1945 in Butzow
|
|
|
|
Soldat
|
KÖHLER
|
Rudolf
|
15.10.1907 Liebengrün
|
04.05.1945 in Butzow
|
2.Pz.Vers. u. Ers. Abt.300
|
|
|
Soldat
|
KÜLLER
|
Walter
|
02.04.1920 Vierzighuben
|
04.05.1945 in Butzow
|
|
aus Linz/Donau
|
|
Soldat
|
LACHER
|
Hans
|
25.05.1927 Streckau
|
05.05.1945
|
|
|
|
Soldat
|
LADEMANN
|
Otto
|
08.12.1927 Berlin-Friedenau
|
04.05.1945 in Butzow
|
|
|
|
Unteroffizier
|
PFITZMANN
|
Rudolf
|
03.07.1913 Berlin
|
04.05.1945 in Butzow
|
|
|
|
Soldat
|
PORATH
|
Johannes
|
03.07.1913 Levin
|
04.05.1945 in Butzow
|
Werferabt. 16/III
|
wohnhaft Fliegerhorst Berlin-Gatow
|
|
Unterscharführer
|
PRIEGNITZ
|
Konstantin
|
27.11.1918 Irkutz - Russland
|
04.05.1945 in Butzow
|
|
aus Merseburg
|
|
Volkssturmmann
|
SCHMALZ
|
Willi
|
Berlin
|
09.05.1945 in Butzow
|
|
am 24.04.1945 von deutschem Posten angeschossen
|
|
Soldat
|
SCHREIER
|
Otto
|
18.04.1904 Wartha-Hohenelbe
|
00.05.1945
|
|
|
|
Soldat
|
SCHUNKE
|
Kurt
|
14.05.1924 Berlin
|
00.05.1945
|
|
|
|
Oberfeldwebel
|
STEHR
|
Josef
|
12.04.1914 Kunzendorf
|
04.05.1945 in Butzow
|
|
Flieger aus Neurode-Walditz, Schlesien
|
2. Weltkrieg (Zwangsarbeiter)
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkung
|
|
FISENKOW
|
Aleksander
|
27.09.1917 Nishne-Urjum
|
27.07.1942 in der Feldmark von Butzow
|
Russischer Arbeiter aus Arado Werk Brandenburg, „auf der Flucht erschossen“
|
|
KOLOMCJEZ
|
Timofei
|
03.01.1912 Krasnojarsk
|
27.07.1942 in der Feldmark von Butzow
|
Russischer Arbeiter aus Arado Werk Brandenburg, „auf der Flucht erschossen“
|
|
LISTOWNITSCHIJ
|
Georgij
|
15.04.1923 Ostra
|
27.07.1942 in der Feldmark von Butzow
|
Russischer Arbeiter aus Arado Werk Brandenburg, „auf der Flucht erschossen“
|
|
POPOW
|
Sergej
|
07.05.1920 Sagorsk, Krs. Smolensk
|
27.07.1942 in der Feldmark von Butzow
|
Russischer Arbeiter aus Arado Werk Brandenburg, „auf der Flucht erschossen“
|
|
TYRTOFF
|
Oleg Viktorowitsch
|
24 Jahre alt
|
12.07.1942 in der Feldmark von Butzow
|
Russischer Arbeiter, „auf der Flucht erschossen“
|
Quelle der Namen der Gefallenen des 2. Weltkriegs, und Kopien einiger alter Dokumente mit den
Namen des deutschen Kriegsgrabs: Herr Prillwitz. Im Kriegsgrab sind auch drei unbekannte Frauen
bestattet, umgekommen 1945 (zwei am Beetzsee angeschwemmt, eine neben den Soldaten Priegnitz
und Lademann aufgefunden). Aus dem Sterberegister des Ortes Radewege (mit den damaligen Ortsteilen Brielow und Butzow) konnten
weitere Daten und Namen gewonnen werden.
Zusätzliche Informationen in Blau vom
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Datum der Abschrift: 01.08.2012; 01.01.2016
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2016 R. Krukenberg
|
