Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher














Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Peresznye (deutsch: Prössing, kroat.: Prisika), Komitat Vas, Ungarn

PLZ 9734

N 47°25'17.5'' / O 16°39'04.8''

Zwei freistehende Tafeln getrennt durch ein Metall-Kruzifix auf Sockel neben der Kirche.

Inschriften:

1914-1918. világháboruban hösi halált haltak:
(Namen)
Nyugodjanak békében Áldott legyen emlék
(Im Weltkrieg 1914-1918. gefallen:)
(Namen)
(Ruhet in Frieden - Gesegnetes Gedenken)

A II. Világháboru áldozatai:
(Namen)
Az úr áldjon meg minket és vezessen el az örök életre
(Opfer des Zweiten Weltkriegs:)
(Namen)
(Der Herr segne sie und führe sie zum ewigen Leben)

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Name

Vorname

Todesdatum & Ort

BREZOVICH

Ignác

27.07.1916 Brody

BRIGOVICH

János

26.09.1918 Györ

GERGICH

József

28.08.1914 Krasnik

GREGORICH

János

22.10.1917 Cilli

GRÜLL

Ignác

10.02.1915 Smolnik

GYURISÁN

János

16.06.1916 Luck

KAUFMANN

István

25.11.1914 San

KAUFMANN

János

03.11.1915 Panasówka

KEGLOVICH

János

17.11.1914 Nida

KNEISZ

Ferenc

10.1915 Galiciában elt.

KORNFEIND

Egyed

07.11.1914 Jagodina

KORNFEIND

István

08.06.1915 Skrinik

LAGLER

János

23.09.1915 Zalosce

LAGLER

József

12.1914 Nis

LUXL

Ignác

20.05.1915 Sambor

MIKÓ

István

08.10.1915 Vrtinska

NIKL

József

14.01.1919 Peresznye

OSZWALD

József

07.04.1917 Kuperne Selo

PAVETICH

János

25.05.1915 Herak

STIPSICH

János

30.04.1915 Ungvar

SZÁBÁR

Tamás

13.11.1916 Peresznye

SZABÓ

Mihály

26.07.1915 Olmütz

SZINGER

Mátyás

19.01.1916 Lovcen

UNGER

János

16.07.1916 Kirlibaba

UNGER

Márton

31.08.1915 Zlocow

VARGA

József

14.07.1917 Brixen

VARGA

Vince

23.11.1917 Piave

VINDIS

István

26.09.1914 Lublin

2. Weltkrieg

Name

Vorname

BERZLANOVICH

Mátyás

CSÉBITS

Ferenc

CSÉBITS

Ignác

CSENÁR

József

DEUTSCH

Ferenc

ECKER

Ignác

FRANEK

Ferenc

HORVÁTH

Antal

HORVÁTH

Viktor

KAUFMANN

János

KRIZMANICH

Ignác

KUMANOVICH

Pál

KUZMICH

János

LAGLER

Sándor

NICKL

Mihály

NICKL

Pál

NIKA

József

STAMPF

Rudolf

STEIRITS

Ödön

SZENTES

István

TÓTH

Mátyás

VIRÁG

János

WINDISCH

Ferenc

Datum der Abschrift: 10.07.2014

Beitrag von: Leo F. Palkovics
Foto © 2014 Leo F. Palkovics

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2012 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten