|
|
|
Derschau (poln.: Suchy Bór), Gemeinde Chronstau (Chrzastowice), Kreis Oppeln, Oberschlesien, Polen
Auf einem hellen Granitsockel ein dunkles rechtwinkliges Granit-Denkmal aus dem in der Mitte ein Kreuz ausgeschnitten ist.
Oben die Inschrift. Unten ergänzende Inschriften für unbekannte Gefallene und Kriegstote.
Inschriften:
|
Zum Gedenken
der Opfer des 1. und 2. Weltkrieges Derschau
(Namen)
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
|
DYGA
|
Nikolaus
|
|
FARYS
|
Franz
|
|
GRUTZ
|
Franz
|
|
HABOR
|
Friedrich
|
|
HADASCH
|
Johann
|
|
JURASCHEK
|
Paul
|
|
KLIMEK
|
Viktor
|
|
KONDZIELA
|
Lorenz
|
|
KURTZ
|
Nemesius
|
|
LIPPOCK
|
Stanislaw
|
|
MICHEN
|
Franz
|
|
SOBOTTA
|
Albert
|
|
WIEMER
|
Heinrich
|
|
WOTZLAWSKI
|
August
|
2. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Bemerkungen
|
|
BITTEL
|
Franz
|
|
|
BOGATZKI
|
Franz
|
|
|
BÖTCHER
|
Willi
|
|
|
BUHL
|
Johann
|
|
|
BUHL
|
Paul
|
|
|
CICHON
|
Gerhard
|
|
|
DRYSCH
|
Karl
|
|
|
DYGA
|
Paul
|
|
|
FARYS
|
Johann
|
|
|
GALGON
|
Franz
|
|
|
GANSCHOW
|
Heinz
|
|
|
GRÜTZ
|
Konrad
|
|
|
GRÜTZ
|
Walter
|
|
|
HABOR
|
Ernst
|
|
|
HABOR
|
Heinrich
|
|
|
HABOR
|
Herbert
|
|
|
HADASCH
|
Paul
|
|
|
JANIK
|
Paul
|
|
|
JENDRYASCHEK
|
Paul
|
|
|
JENDRYASCHEK
|
Stanislaw
|
|
|
JURASCHEK
|
Paul
|
Sohn von Theodor Juraschek
|
|
JURASCHEK
|
Paul
|
Sohn von Karl Juraschek
|
|
KEIL
|
Fritz
|
|
|
KEIL
|
Hans
|
|
|
KEIL
|
Walter
|
|
|
KLIMEK
|
Josef
|
|
|
KLIMEK
|
Karl
|
|
|
KÖSLICH
|
Ernst
|
|
|
KÖSLICH
|
Josef
|
|
|
KÖSLICH
|
Karl
|
|
|
KREISNER
|
Josef
|
|
|
KUBANEK
|
Johann
|
|
|
KULIK
|
Paul
|
|
|
LINKERT
|
Paul
|
|
|
LINKERT
|
Stefan
|
|
|
MUSCHALSKI
|
Anton
|
|
|
NEUBERT
|
Ernst
|
|
|
ORLIK
|
Leopold
|
|
|
RIEDEL
|
Josef
|
|
|
RULAND
|
Felix
|
|
|
SCHÖNAWA
|
Roman
|
|
|
SCHÖNWALD
|
Lorenz
|
|
|
SCHÖNWALD
|
Paul
|
|
|
SEEWALD
|
Eugen
|
|
|
WIEMER
|
August
|
|
|
WOSCHEK
|
Franz
|
|
|
WOTZLAWSKI
|
Peter
|
|
|
WOTZLAWSKI
|
Rochus
|
|
|
WRZOD
|
Alois
|
|
|
WRZOD
|
Josef
|
|
Am Sockel: Sowie 3 unbekannte deutsche Soldaten und 11 unbekannte Männer, Frauen und Kinder Opfer von 1945.
Datum der Abschrift: 13. April 2015
Beitrag von: Kornelia Juraschek; Namen ergänzt: Olof v. Randow aufgrund des Fotos.
Foto © 2015 Kornelia Juraschek u. Robert Juraschek
|
