Banská Štiavnica / Schemnitz, Slowakei
PLZ 96924
N48° 27.288' / E18° 53.783'
Quadratische Pyramide auf Pyramidenstumpf am hinteren Ende des Frauenberger Friedhofes neben dem Neuen Schloss (Nový zámok); Inschrift auf dem Sockel, Namen auf den vier Seiten der Pyramide
Inschriften:
|
HIER RUHEN
EINE FRAU UND 79 MÄNNER
AUS HOCHWIES UND PAULISCH
DIE AUF DEM BAHNHOF IN SCHEMNITZ
IN DER NACHT VOM 25. zum 26. SEPTEMBER 1944
OPFER DER GEWALT WURDEN
TU SÚ POCHOVANI
OBCANIA NEMECKEJ NÁRODNOSTI
Z OBCÍ VELKÉ POLE A PÍLA,
KTORÍ SA STALI OBETOU NÁSILIA
NA BANSKOSTIAVNICKEJ ŽELEZNICNEJ STANICI
V NOCI Z 25.NA 26. SEPTEMBRA 1944
___________________________________________
Auf jeder Seite der Säule ist oberhalb der Namen das Datum
25. September 1945
eingraviert.
|
Namen der Gefallenen:
2. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
|
ANGLET
|
Johann
|
|
ANGLET
|
Josef
|
|
ANGLET
|
Laurenz
|
|
ANGLET
|
Martin
|
|
BALASCH
|
Florian
|
|
BALASCH
|
Johann
|
|
BALDINUS
|
Paul
|
|
BARTOSCH
|
Josef
|
|
BELJAN
|
Anton
|
|
BRAXATOR
|
Franz
|
|
BRIGANT
|
Thomas
|
|
FITZL
|
Gustav
|
|
FOLTAN
|
Johann
|
|
FOLTAN
|
Johann
|
|
GASPAR
|
Andreas
|
|
GASPAR
|
Johann
|
|
GASPAR
|
Karl
|
|
GOZIAN
|
Lukas
|
|
GREGER
|
Josef
|
|
GREGER
|
Wendelin
|
|
GREGUSCH
|
Adolf
|
|
GREGUSCH
|
Alexander
|
|
GREGUSCH
|
Jakob
|
|
GREGUSCH
|
Karl
|
|
GREGUSCH
|
Ludwig
|
|
GREGUSCH
|
Stefan
|
|
GREGUSCH
|
Wendelin
|
|
HONIG
|
Michael
|
|
HONIG
|
Stefan
|
|
JAKAL
|
Jakob
|
|
JAKAL
|
Karl
|
|
KASTMACHER
|
Franz
|
|
KOBES
|
Lukas
|
|
KOBES
|
Michael
|
|
LACKO
|
Josef
|
|
MAX
|
Adolf
|
|
MESTER
|
Andreas
|
|
MESTER
|
Wendelin
|
|
MIKLOSCH
|
Wilhelm
|
|
MIRTH
|
Florian
|
|
MIRTH
|
Wendelin
|
|
MISCHKALE
|
Ignac
|
|
ONDRASCH
|
Wendelin
|
|
ORAVEC
|
Ignac
|
|
PALLER
|
Anton
|
|
PALLER
|
Anton
|
|
PALLER
|
Johann
|
|
PIREK
|
Elsa
|
|
POLZ
|
Laurenz
|
|
PORTL
|
Matias
|
|
PORTL
|
Matias
|
|
PREKOP
|
Georg
|
|
PROMMER
|
Franz
|
|
PROMMER
|
Josef
|
|
PROMMER
|
Stefan
|
|
PROMMER
|
Stefan
|
|
SCHMEZKO
|
Georg
|
|
SCHMIDALE
|
Emmerich
|
|
SCHMIDALE
|
Emmerich
|
|
SCHMIDALE
|
Johann
|
|
SCHMIDALE
|
Johann
|
|
SCHMIDALE
|
Valentin
|
|
SCHWARZ
|
Anton
|
|
SCHWARZ
|
Johann
|
|
SCHWARZ
|
Johann
|
|
SCHWARZ
|
Michael
|
|
SCHWARZ
|
Stefan
|
|
THOMA
|
Paul
|
|
TRUBJANSKY
|
Stefan
|
|
URBAN
|
Anton
|
|
URBAN
|
Josef
|
|
URBAN
|
Matias
|
|
URBAN
|
Matias
|
|
URBAN
|
Stefan
|
|
WÄLDL
|
Karl
|
|
WÄLDL
|
Karl
|
|
WOSAR
|
Gustav
|
|
WOSAR
|
Hermann
|
|
WOSAR
|
Josef
|
|
ZIMMERMANN
|
Georg
|
Datum der Abschrift: 22.05.2015
Beitrag von: Rudolf Oberfranz
Foto © 2015 Rudolf Oberfranz
| 
