|
|
|
Traunfeld, Markt Lauterhofen, Landkreis Neumarkt i.d.OPf., Oberpfalz, Bayern
PLZ 92283
Moderne, künstlerische Metallplatte in einem offenen Raum neben der Pfarrkirche St. Willibald, auf
dem Friedhofsgelände.
Inschriften:
|
Seid still und erkennet dass ich Gott der Herr bin
Die Gemeinde Traunfeld gedenkt ihrer Gefallenen und Vermissten
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
|
|
ATZMANNSDORFER
|
Peter
|
|
|
|
vermisst
|
|
|
ENDRES
|
Johann
|
|
1919
|
|
|
|
|
ENDRES
|
Konrad
|
|
|
|
vermisst
|
|
|
FEDERL
|
Johann
|
|
|
|
vermisst
|
|
Ersatz-Reservist
|
FORSTER
|
Jakob
|
28.04.1891 Aglasterhof, Oberpf.
|
28.04.1915
|
18. Inf.-Regt., 5. Kp.
|
|
|
Infanterist
|
FORSTER
|
Michael
|
Aglasterhof, Oberpf.
|
22.07.1916
|
11. Inf.-Regt., 12. Kp.
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Pierrepont: Block 1 Grab 210
|
|
Ersatz-Reservist
|
GEITNER
|
Johann
|
Traunfeld, Oberpf.
|
25.09.1915 bei Baquart
|
Res.-Inf.-Regt. 20, 10. Kp.
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Lens-Sallaumines
|
|
|
GOTTSCHALK
|
Johann
|
|
1915
|
|
|
|
|
GOTTSCHALK
|
Michael
|
|
1916
|
|
|
|
|
HOFMANN
|
Johann
|
|
1918
|
|
|
|
Landsturmmann
|
POPPEL
|
Josef
|
09.11.1885 Traunfeld
|
21.06.1915 bei Glinsko
|
Res.-Inf.-Regt. 13, 11. Kp.
|
|
|
|
PREISSL
|
Peter
|
|
1918
|
|
|
2. Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Alter
|
Bemerkungen
|
|
|
ATZMANNSDORFER
|
Josef
|
|
1945
|
47 Jahre
|
vermisst
|
|
Schütze
|
BIRKEL
|
Johann
|
19.11.1920 Dippersricht
|
20.09.1941 3km nördl. Sapadnaia
|
20 Jahre
|
nach vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch in: Tjurchowo - Rußland
|
|
|
BRAND
|
Max
|
|
1944
|
|
|
|
|
ENDRES
|
Josef
|
|
1945
|
28 Jahre
|
|
|
Obersoldat
|
FEHM
|
Franz
|
11.08.1902Traunfeld
|
27.04.1943 Stützp.Bahn Km. 262 Strecke MogilewShlobin
|
40 Jahre
|
nach vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch in: Mogilew - Belarus
|
|
|
FLEISCHMANN
|
Michael
|
|
1945
|
35 Jahre
|
|
|
Obergefreiter
|
FRAUENKNECHT
|
Georg
|
13.01.1917
|
08.02.1944
|
27 Jahre
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Pomezia: Block D Grab 1086
|
|
|
FUCHS
|
Johann
|
|
1945
|
21 Jahre
|
|
|
|
FUCHS
|
Karl
|
|
1943
|
20 Jahre
|
vermisst
|
|
|
GEITNER
|
Konrad
|
|
1944
|
31 Jahre
|
|
|
|
GEITNER
|
Xaver
|
|
1945
|
18 Jahre
|
vermisst
|
|
|
HELD
|
Engelhard
|
|
1945
|
18 Jahre
|
|
|
|
HELD
|
Fritz
|
|
1945
|
20 Jahre
|
vermisst
|
|
|
HELDMANN
|
Johann
|
|
1945
|
43 Jahre
|
vermisst
|
|
|
KRAUS
|
Josef
|
|
1945
|
35 Jahre
|
|
|
|
KRAUS
|
Karl
|
|
1941
|
24 Jahre
|
|
|
|
LABERER
|
Konrad
|
|
1945
|
45 Jahre
|
vermisst
|
|
Gefreiter
|
NIEBLER
|
Georg
|
25.10.1911 Traunfeld
|
25.09.1941 westl. Perekop, Krim
|
29 Jahre
|
nach vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch in: GawriliwkaDruga - Ukraine
|
|
|
NIEBLER
|
Johann
|
|
1945
|
24 Jahre
|
|
|
|
PFEIFFER
|
Karl
|
|
1944
|
37 Jahre
|
|
|
|
PREISSL
|
Anton
|
|
1943
|
20 Jahre
|
vermisst
|
|
|
PREISSL
|
Georg
|
|
1944
|
32 Jahre
|
|
|
Obergefreiter
|
PREISSL
|
Johann Baptist
|
28.05.1914 Traunfeld
|
26.07.1943 Wasskowa
|
29 Jahre
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Kursk - Besedino (RUS): Block 5
|
|
Schütze
|
PREISSL
|
Josef
|
05.11.1921 Traunfeld
|
24.10.1941 Ishun
|
19 Jahre
|
nach vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch in:Bromsawod / Krim - Ukraine
|
|
|
WAFFLER
|
Josef
|
|
1945
|
29 Jahre
|
|
|
Grenadier
|
WAGNER
|
Franz
|
23.09.1926 Traunfeld
|
26.07.1944 Chundinurk, Estland
|
17 Jahre
|
nach vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch in:Hundinurga - Estland
|
|
|
WEBER
|
Franz
|
|
1946
|
26 Jahre
|
|
|
Grenadier
|
WÖLFEL
|
Johann
|
18.05.1924 Traunfeld
|
05.08.1943 a.d.Str.Bjelgorod Charkow
|
19 Jahre
|
|
|
|
ZELLER
|
Josef
|
|
1943
|
33 Jahre
|
vermisst
|
|
|
ZELLER
|
Karl
|
|
1944
|
24 Jahre
|
vermisst
|
Zusatzbemerkungen in Blau stammen von: www.volksbund.de/graebersuche
Datum der Abschrift: März 2014
Beitrag von: Heike Herold
Foto © frei
|
