Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher














Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Szentpéterfa (dt.: Prostrum, kroat.: Petrovo Selo), Komitat Vas, Ungarn

PLZ 9799

N 47°05.637' / O 16°28.622'

Auf einem quadratisches Sockel neben der Kirche, der mit einem Metallzaun eingefriedet ist, steht die Plastik eines Soldaten mit Frau und Kind vor einer runden Säule die mit einer Marienstatue gekrönt ist.

Inschriften:

Szentpéterfa hoseink 1914 - 1918
Hoseinknek boldog nyugvást másvilágon viszontlátást.
Szép hazánknak feltámadást eszközöld hogy isten adja, magyarország védasszonya!
(Szentpéterfa unsere Helden 1914-1918
Unseren Helden wünschen wir friedliche Ruhe und ein Wiedersehen im Jenseits.
Schutzpatronin Ungarns, interveniere beim Gott, er gebe unserer schönen Heimat die Auferstehung.)



(Zusatztafel:)
Emlékezteto....
A kommunista önkényuralom idején, hortobágyi kényszermunkára hurcolt szentpéterfai családok:
(Zur Erinnerung an die Prostrumer Familien die während der kommunistischen Tyrannei zur Zwangsarbeit verschleppt wurden:)
(Namen)
2006.

Namen der Gefallenen:

1.Weltkrieg

Name

Vorname

GEOSITS

Antal

GEOSITS

Ferenc

GEOSITS

Ferenc

GEOSITS

György

GERENCSÉR

Ferenc

HAJSZÁN

Jószef

HENITS

István

HORVÁTH

György

JURASITS

Ferenc

JURASITS

Ferenc

KRAMMER

Ferenc

KURCZ

István

NÉMETH

Jószef

OSZWALD

Alajos

PAUKOVITS

Ferenc

PAUKOVITS

Ignác

2.Weltkrieg

Name

Vorname

Bemerkungen

BARILOVITS

Ferenc

BARILOVITS

János

FRÁNYI

János

GEOSITS

Ignác

GEOSITS

Péter

GRABARITS

Antal

GRABARITS

János

HANDLER

András

HOLCZER

Familie verschleppt

HORVÁTH

Aladár

HORVÁTH

Ferenc

JÁNNY

Kajetán

JURASITS

Ferenc

KURCZ

Gusztáv

KURCZ

István

MILISITS

András

SÁKOVITS

Adolf

SÁKOVITS

Mátyás

SKRAPITS

Antal

SKRAPITS

Ferenc

SKRAPITS

János

SKRAPITS

Lajos

STEIGER

Vince

UNGER

Jószef

VARGA

János

VARGA

Jószef

WÁGNER

Lajos

Namen der von den Kommunisten verschleppten

Name

Vorname

Bemerkungen

BORHI

Ádámné

és két kiskorú gyermeke (und zwei kleine Kinder)

KURCZ

Ferenc

és családja (und Familie)

SKRAPITS

Reszo

és családja (und Familie)

Datum der Abschrift: 27.07.2014

Beitrag von: Leo F. Palkovics
Foto © 2014 Leo F. Palkovics

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2012 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten