












|
|
Filzmoos (Votivtafel), Bezirk St. Johann im Pongau, Salzburg, Österreich
PLZ 5532
In der Kirche; Votivtafel an der Wand, daneben Tafel mit Erklärung und Abschrift
Inschriften:
Votivtafel 1855:
Darstellung: Mitte auferstandener Jesus, Schrift links „Ich bin die
Auferstehung und das Leben, wer an mich glaubt“ – rechts „der wird leben, wenn er gleich stirbt“
Johannes 11.25. Darunter links Maria mit dem Kind, rechts Filzmoser Kindl. Unten links vier Soldaten knieend,
drei davon mit rotem Kreuz über dem Kopf. Mitte allegorische Kriegsdarstellung mit Kriegsfahnen, Gewehren,
Kanonen, Degen und Trommel vor einem Sarkophag, recht davon hält ein Engel einen Grabstein mit der
Schrift: „Dem Grab entschwebt neu belebt der Held – Als Sieger über Höll und Tod und Welt“
Gedenktafel der drey nachstehenden Soldaten. Florian Kirchgasser von Kralehen, Krönadir, welcher in der
Donau bey Pressburg seinen Tod fand, den 18. November 1850 Joseph Kirchgasser von Kralehen bei G.H. (Lj.H.?)
Bad starb den 5. Juli 1849 in Pressburg Georg Kirchgasser von Zwislgut bei G.H. (Lj.H.) Bad, starb den 26.
Juli 1849 zu Viorentia in Italien Joseph Kirchgasser von Zwislgut bey G.H. (Lj.H.) B. verdankt seinem
Schöpfer noch sein glücklich davongebrachtes Leben. + Wir bitten Euch christliche Freunde, unser im
Gebethe zu gedenken. + Joseph Kirchgasser wurde am 25. Dezember 1867 im Alter von 37 Jahren von einem
Knecht auf dem Zwislgut ermordet.
|
Namen der Gefallenen:
1855
Name
|
Vorname
|
Todesdatum & Ort
|
aus
|
Bemerkung
|
KIRCHGAßER
|
Florian
|
18.11.1850, in der Donau bei Preßburg
|
von Krahlehen, Krönadir
|
gestorben
|
KIRCHGAßER
|
Georg
|
26.07.1879, in Viorentia in Italien
|
von Zwislgut bei G.H. (LJ.H) Bad
|
gestorben
|
KIRCHGAßER
|
Joseph
|
|
von Zwislgut bei G.H. (LJ.H) B.
|
verdankt seinem Schöpfer noch sein glücklich davongebrachtes Leben; wurde am 25.12.1867 im Alter von 37 Jahren von einem Knecht auf dem Zwislgut ermordet
|
KIRCHGAßER
|
Joseph
|
05.07.1849, in Preßburg
|
von Krahlehen bei G.H. (LJ.H) Bad
|
gestorben
|
Datum der Abschrift: 25.04.2014
Beitrag von: W.Leskovar
Foto © 2014 W.Leskovar
|