Unseren in den Feldzügen von 1864, 1866 und 1870/71 für König und Vaterland sowie in China und Südwestafrika für Kaiser und Reich gefallenen und gestorbenen Kameraden. Insonderheit dem Pionier Carl Klinke der 4. Komp., welcher bei dem Sturm auf die Düppeler Schanzen am 18. April 1864 seinen aufopferungsvollen Heldentod fand zum Gedächtnis. Dem Bataillon in treuer Anhänglichkeit zum 18. April 1909 zugeeignet vom Verein der Kameraden vom Pionier Bataillon Rauch (Brdbg.) No.3 zu Berlin.
Rückseite: Mit Taten schmückt sich die Treue, nicht mit Worten.

Pionier

KLINKE

Carl

18.06.1840 Bohsdorf / Lausitz

18.04.1864 Düppeler Schanze

4. Kompanie, Pionierbataillon von Rauch (1. Brandenburgisches)

Laut zeitgenössischer Darstellung soll Pionier Klinke sich in der dänischen Schanze II mit einer 30 Kg-Pulverladung in die Luft gesprengt haben; er schuf so eine Lücke in der Palisadenwand und ermöglichte damit die Eroberung der dänischen Befestigung. Über die wahren Details die zur Erstürmung der Schanze II führten und der Tat von Pionier Klinke, gibt es unterschiedliche Versionen.