|
|
|
Völser Aicha (ital. Aica die Sopra), Region Trentino-Südtirol, Provinz Bozen (Südtirol),
Italien
Kleines offenes Kapellchen auf dem Friedhof mit den Namen der Gefallenen beider Weltkriege. Unter den
Namenstafeln zwei später angebrachte, nicht zu den Kriegsgefallenen gehörige Marmortafeln, die sich
mit den Priestern der Gemeinde Völser Aicha befassen.
Inschriften:
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
FEDERER
|
Johann
|
21.5.1881
|
Gef. Galizien 12. Juni 1915
|
Rautersohn
|
|
FEDERER
|
Peter
|
25.6.1882
|
Gef. Galizien nov. 1914
|
Rautersohn
|
|
FEDERER
|
Sebastian
|
17.1.1898
|
Gest. 14. Jan. 1919
|
Klettenwirtssohn
|
|
FULTERER
|
Johann
|
25.4.1890
|
Gef. Italien 1. Dez. 1917
|
Frimlersohn
|
|
KOMPANTSCHER
|
Johann
|
1.8.1887
|
Gef. Italien 21. Sept. 1917
|
Dossersohn
|
|
KOMPATSCHER
|
Michael
|
26.8.1890
|
Gef. Galizien 28. Aug. 1914
|
Dossersohn
|
|
MAIER
|
Alois
|
6.12.1882
|
Vermist seit Sprengung d. Col di Lana 1916
|
Besserersohn
|
|
MAIER
|
Johann
|
19.3.1895
|
Gef. Italien 26. Dez. 1917
|
Mongadojersohn
|
|
MAIR
|
Anton
|
23.8.1872
|
Gef. i. Italien am 4. Juli 1916
|
Pulserbauer
|
|
OBKIRCHER
|
Anton
|
22.5.1879
|
Gest. 18. März 1915
|
Gastenmaurer
|
|
OBKIRCHER
|
Lukas
|
28.12.1898
|
Gest. 27. Sept. 1918
|
Guntschöllersohn
|
|
PRACKWIESER
|
Josef
|
7.3.1882
|
Gef. Galizien 9. Mai 1915
|
Koflersohn
|
|
PSENNER
|
Johann
|
9.8.1888
|
Gest. 1. Okt. 1918
|
Untertrunker
|
|
SINGER
|
Johann
|
6.11.1882
|
Gef. Galizien set. 1914
|
Putzersohn
|
|
VERRANT
|
Anton
|
1.3.1874
|
Vermist i. Serbien seit 1914
|
Tarfesserbauer
|
|
VIEHWEIDER
|
Anton
|
3.5.1887
|
Gest. Okt. 1914
|
Gfinkersohn
|
|
VIEHWEIDER
|
Mathias
|
7.9.1891
|
Gef. Italien 31. Dez 1917
|
Cfinkersohn
|
2. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
FEDERER
|
Christian
|
5.1.1914
|
7.7.1944 Finnland
|
Finger
|
|
FIRLER
|
Adalbert
|
15.9.1899
|
20.7.1944
|
H.H. = Hochwürden
CR = Mitglied des Ordens der Resurrektionisten
de.wikipedia.org/wiki/Resurrektionisten
|
|
MAIR
|
Alois
|
10.9.1921
|
11.8.1944 Russland
|
Mongaduier
|
|
MAIR
|
Johann
|
23.12.1921
|
11.8.1944 Murmansk
|
Wirt
|
|
MAIR
|
Johann
|
12.4.1910
|
Gefallen 20.10.1941 Russland
|
Mongaduier
|
|
OBKIRCHER
|
Anton
|
28.5.1920
|
26.2.1943 Russland
|
Hanig
|
|
OBKIRCHER
|
Ludwig
|
19.9.1926
|
17.12.1945 Brixen
|
Zolten
|
|
PLANÖTSCHER
|
Anton
|
4.4.1905
|
Aug. 1944 in Bessarabien vermisst
|
Lugerer
|
|
PSAIER
|
Anton
|
2.11.1915
|
17.4.1944
|
Masuner
|
|
RAUCH
|
Anton
|
5.8.1910
|
23.3.1944 Rom
|
Lochmüller
|
|
RESCH
|
Alois
|
25.4.1921
|
Aug. 1944 in Rumänien vermisst
|
Michaeler
|
|
SCHROFFENEGGER
|
Johann
|
28.12.1914
|
Gefallen 14.2.1942 Russland
|
Unterharder
|
|
VIEIDER
|
Johann
|
25.11.1923
|
13.12.1943 in Ruslland vermisst
|
Innerperskoller
|
Unter den Gefallenentafeln befinden sich noch zwei kleine Marmortafeln mit folgenen Inschriften:
Gott wir danken Dir – Die geistlichen Berufe aus unserer Pfarrei - sende weiterhin – Priester und
Ordensleute – in Deinen Weinberg.
Gedenket dankbar der Seelsorger die hier in Völser Aicha
segensreich gewirkt und euch das Wort Gottes verkündet haben.
Datum der Abschrift: 14.2.2013
Beitrag von: Andreas Meininger + Olof v. Randow
Foto © 2013 Andreas Meininger
|
