|
|
|
Steinseifersdorf (poln. Rosciszów), Kreis Reichenbach im Eulengebirge (Dzierzoniów), Niederschlesien,
Polen
Buch: Steinseifersdorf, Kreis Reichenbach, Schlesien, mit Kaschbach, Schmiedegrund, Friedrichshain und
Friedrichsgrund – eine Webergemeinde in Schlesien von Julius Graw
Zitat aus dem Buch: „An dieser Stelle
soll auch der beiden russischen Soldaten gedacht werden, die als „Hilfswillige“ der Deutschen nach der Besetzung
durch die Russen von einem russischen Offizier außerhalb des Dorfes erschossen und vergraben wurden.“
Zusätzliche Informationen (kursiv) stammen aus der Online Gräbersuche des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge (www.volksbund.de)
Inschriften:
|
Die Toten im 2. Weltkrieg
(Namen)
Neben dieser Liste der gefallenen Soldaten gab es
noch eine ganze Anzahl von Zivilpersonen, die unter der Einwirkung von Flucht und Vertreibung ihr Leben
ließen oder unmittelbar von Russen bzw. Polen ermordet wurden. Folgende Namen ließen sich aus der
Heimatkartei der Gemeinde ermitteln:
(Namen)
|
Namen der gefallenen:
2.Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
|
BAIER
|
Erich
|
k.A.
|
im Osten
|
gefallen
|
|
|
BATKE
|
Herbert
|
1923
|
1945
|
beim Volkssturm vermißt
|
|
|
BEILER
|
Artur
|
1910
|
k.A.
|
vermißt
|
|
|
BITTNER
|
Gustav
|
1905
|
1943
|
gefallen
|
|
|
BÖHM
|
Erich
|
1926
|
Seit Februar 1945
|
vermißt
|
|
Schütze
|
BÖHM
|
Ernst
|
31.10.1921
|
21.05.1942 b. Charkow HVPl. Merefa
|
gefallen, im Gedenkbuch Frd. Charkow verzeichnet
|
|
|
BÖRNER
|
Horst
|
1912
|
im Osten
|
vermißt
|
|
|
DEINERT
|
Gerhard
|
1920
|
im Osten
|
gefallen
|
|
|
DEPOLD
|
Alfred
|
1910
|
1944 im Osten
|
gefallen
|
|
|
FIETZ
|
Heinz
|
1925
|
im Osten
|
gefallen
|
|
|
GRÖNITZ
|
Gerhard
|
1924
|
1943 Estland
|
gefallen
|
|
|
GUDER
|
Alfred
|
1914
|
1943 im Osten
|
gefallen
|
|
|
HANKE
|
Alfred
|
1914
|
1944
|
vermißt
|
|
|
HANKE
|
Georg
|
1912
|
1943 im Osten
|
gefallen
|
|
|
HANKE
|
Hermann
|
1913
|
1942 b. Charkow
|
gefallen
|
|
|
HANKE
|
Willi
|
1922
|
1944
|
bei der Wehrmacht gestorben
|
|
|
HILBERT
|
Adolf
|
1898
|
1945 b. Breslau
|
gefallen
|
|
|
HILDEBRANDT
|
Erich
|
1920
|
Seit 01.04.1945
|
aus einem Lazarett i.d. Tschechoslowakei vermißt
|
|
|
HOPPE
|
Kurt
|
1924
|
im Osten
|
vermißt
|
|
|
HOPPE
|
Richard
|
1904
|
18.06.1943
|
gefallen
|
|
|
HOPPE
|
Walter
|
1927
|
15.01.1945
|
vermißt
|
|
|
HOPPE
|
Walter
|
1929
|
|
gefallen oder vermißt
|
|
|
HÜBNER
|
Helmut
|
1924
|
1943 im Osten
|
gefallen
|
|
|
IHMIG
|
Hermann
|
1907
|
im Osten
|
gefallen
|
|
|
JÄSCHKE
|
Martin
|
1903
|
|
vermißt
|
|
|
JUST
|
Josef
|
1914
|
Im Osten
|
vermißt
|
|
Gefreiter
|
KLAR
|
Gerhard
|
19.01.1918
|
27.06.1941 im Osten Prawe Mosty, Höhe 120,5
|
gefallen, Krgst. Berjosa, Block 36 Reihe 12 Grab 468
|
|
|
KLINGBERG
|
Heinz
|
1919
|
im Osten
|
gefallen
|
|
|
KOWALCZEK
|
Artur
|
1913
|
1942 im Osten
|
gefallen
|
|
|
KOWALCZEK
|
Erich
|
1919
|
im Osten
|
gefallen
|
|
|
KOWALCZEK
|
Walter
|
1913
|
im Osten
|
vermißt
|
|
|
KRAUSE
|
Erich
|
k.A.
|
|
gefallen
|
|
|
KRAUSE
|
Paul
|
k.A.
|
In Afrika
|
gefallen oder gestorben
|
|
|
LAUBE
|
Herbert
|
1902
|
Jugoslawien
|
vermißt
|
|
|
MAIWALD
|
Paul
|
1901
|
|
An Kriegsverletzung gestorben
|
|
|
MILDE
|
Alfred
|
1902
|
|
vermißt
|
|
Unteroff.
|
MILDE
|
Paul
|
06.09.1913
|
im Osten Nähe von Bobruisk
|
gefallen; Grab derzeit noch: Bobruisk, Belerus
|
|
|
MÜLLER
|
Fritz
|
1905
|
im Osten
|
gefallen
|
|
|
NEUMANN
|
Alfred
|
1915
|
1941
|
gefallen
|
|
|
NIESLER
|
Richard
|
1909
|
1943 im Osten
|
vermißt
|
|
|
PAUSE
|
Fritz
|
1909
|
1943 im Osten
|
vermißt
|
|
|
PAUSE
|
Wilhelm
|
1921
|
1945 im Osten
|
vermißt
|
|
|
REITH
|
Georg
|
1908
|
Im Osten
|
vermißt
|
|
Gefreiter
|
ROLKE
|
Fritz
|
26.04.1910
|
17.09.1944 Riga im Osten
|
gefallen; Krgst. Riga, Lettland
|
|
Gefreiter
|
ROLKE
|
Hermann
|
28.10.1907
|
im Osten 23.07.1941 Nesterowka
|
gefallen; Krgst. Kiew, Block 5 Reihe 6 Grab 452
|
|
|
SCHILDE
|
Waldfried
|
1925
|
im Osten
|
gefallen
|
|
|
SCHILKE
|
Erich
|
1910
|
1945
|
vermißt
|
|
|
SCHMERDER
|
Fritz
|
1903
|
1945
|
vermißt
|
|
|
SCHÖLZEL
|
Erich
|
1913
|
1942 im Osten
|
gefallen
|
|
Gefreiter
|
SCHREMMER
|
Kurt
|
21.10.1909
|
08.05.1942 Straßburg
|
bei der Wehrmacht gestorben; Grab derzeit noch: Rosciszow, Polen
|
|
|
SEIDEL
|
Heinrich
|
14.04.1925
|
25.01.1945 Königsberg, Ellakrug, Molchengen
|
vermißt
|
|
|
SEMPER
|
Paul
|
1903
|
im Osten
|
gefallen
|
|
Pionier
|
STACHE
|
Edwin
|
31.08.1922
|
14.09.1942 im Osten, vor Stalingrad
|
gefallen, vermutl. als unbek. Soldat a.d. Kriegrst. Rossoschka überführt
|
|
|
STEINER
|
Josef
|
1914
|
im Osten
|
vermißt
|
|
|
STEINER
|
Paul
|
1922
|
1942 im Osten
|
gefallen
|
|
|
STEPHAN
|
Gustav
|
1901
|
im Osten
|
vermißt
|
|
|
STEPHAN
|
Otto
|
1909
|
1942 im Osten
|
gefallen
|
|
|
STEPHAN
|
Wilhelm
|
1904
|
im Osten
|
vermißt
|
|
|
TEICHMANN
|
Erich
|
k.A.
|
im Osten
|
gefallen
|
|
|
TEICHMANN
|
Paul
|
k.A.
|
im Osten
|
gefallen
|
|
|
THAUER
|
Walter
|
1924
|
1943 am Monte Cassino, Ital.
|
gefallen
|
|
|
THIEL
|
Arthur
|
1908
|
im Osten
|
vermißt
|
|
|
THIEL
|
Paul
|
1906
|
In Stalingrad
|
vermißt
|
|
|
THIEL
|
Walter
|
1924
|
im Osten
|
gefallen
|
|
Unteroff.
|
THOMAS
|
Herbert Alfred
|
25.09.1913
|
1943 a.d. Krim 10.04.1944 Armjansk, Perekop
|
gefallen; Grab derzeit noch: Armjansk, Ukraine
|
|
|
TRAPP
|
Hermann
|
k.A.
|
im Osten
|
gefallen
|
|
|
TRIEBE
|
Reinhold
|
1907
|
1944 im Osten
|
gefallen
|
|
|
TSCHÖPE
|
Herbert
|
1924
|
|
gefallen
|
|
|
VOGEL
|
Alfred
|
1912
|
|
bei der Wehrmacht verunglückt
|
|
|
VOGEL
|
Gerhard
|
1913
|
|
gefallen
|
|
|
VÖLKEL
|
Willi
|
1926
|
1945
|
beim Kampf um Berlin
|
|
|
WAUTNER
|
Heinrich
|
1901
|
im Osten
|
vermißt
|
|
|
WENDE
|
Alfred
|
k.A.
|
im Osten
|
gefallen
|
|
|
WIESNER
|
Paul
|
1908
|
1943 im Osten
|
gefallen
|
|
|
WINKLER
|
Ernst
|
1904
|
im Osten
|
vermißt
|
|
|
WOLF
|
Heinrich
|
1900
|
im Osten
|
vermißt
|
|
|
WÜNSCH
|
Wilhelm
|
1912
|
|
bei der Wehrmacht tödlich verunglückt
|
|
|
ZEISBRICH
|
Erich
|
k.A.
|
|
gefallen
|
|
|
ZIBAI
|
Josef
|
1926
|
1944 im Osten
|
gefallen
|
Zivilpersonen
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
ARNIM
|
von
|
|
|
|
|
BÖHM
|
Friedrich
|
|
29.10.1945
|
von Polen erschlagen
|
|
FLECHNER
|
Florian
|
|
|
|
|
FREUND
|
Gertrud
|
|
|
|
|
GOTTSCHILD
|
Otilie
|
|
|
|
|
GOTTSCHILD
|
Paul
|
|
|
|
|
GROTIUS
|
Ernst
|
|
|
|
|
HENTSCHEL
|
(Frau)
|
Breslau
|
|
ermordet
|
|
KITTLER
|
Gustav
|
|
|
|
|
KRAUSE
|
Richard
|
|
|
|
|
MAIWALD
|
Else
|
|
|
ermordet
|
|
MAIWALD
|
Paul
|
|
|
ermordet
|
|
MAIWALD
|
Rainer
|
|
|
ermordet
|
|
MILDE
|
Emilie
|
|
|
beim Ausweisungstransport vermißt
|
|
MILDE
|
Herta
|
|
|
|
|
RICHTER
|
Alfred
|
|
1945
|
von Russen erschossen
|
|
RIEDEL
|
Bertha
|
|
|
auf dem Ausweisungstransport vermißt
|
|
ROTHER
|
(Frau)
|
Breslau
|
|
ermordet
|
|
SPITZER
|
Heinrich
|
|
1946
|
von Polen zu Tode mißhandelt
|
|
THIEL
|
Martha
|
|
|
|
|
TSCHÖPE
|
Pauline
|
|
|
ermordet
|
Datum der Abschrift: Juni 2013
Beitrag von: Karin Offen (Genealogische Gesellschaft Hamburg e.V. (gghhev.de)
Foto © 2013 Karin Offen
|
