Kastelruth (Friedhof), Region Trentino-Südtirol, Provinz Bozen, Italien

Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

Kastelruth (Friedhof), Region Trentino-Südtirol, Provinz Bozen, Italien

Friedhof der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Kastelruth/Südtirol
1. Weltkrieg:
Wandplaketten außen an der Friedhofskapelle: Die Namen sind dort nach Fraktionen (Ortschaften) geordnet. – In der Kapelle eine Wandbeschriftung.
2. Weltkrieg:
In der Friedhofskapelle eine Wandbeschriftung.

Inschriften:

Über den Außentafeln:
DIE GEMEINDE KASTELRUTH IHREN IM KRIEGE 1914 – 1918 GEFALLENEN SOEHNEN

Unter den Namen der Gefallenen 1939-1945 in der Kapelle:
Ich trat vor ein Soldatengrab
Und sprach zur Erde tief hinab.
„Mein stiller grauer Bruder du,
das Danken lässt uns keine Ruh.
Ein Volk in toter Helden Schuld
Brennt tief in Dankes Ungeduld.
Dass ich die Hand noch rühren kann,
das dank ich dir, du stiller Mann.
Wie rühr ich sie dir recht zum Preis?
Gib Antwort, Bruder, dass ich’s weiß!
Willst du ein Bild von Erz und Stein?
Willst einen grünen Heldenhain?

Und alsobald aus Grabesgrund
Ward mir des Bruder Antwort kund
„Wir sanken hin für Heimatglanz
Blüh, Heimat uns als Totenkranz!
Der Bruder, der den Acker pflügt,
ist mir ein Denkmal wohlgefügt.
Die Mutter, die das Kindlein hegt,
ein Blümlein übern Grab mir pflegt.
Die Büblein schlank, die Dirndlein rank,
blühn' mir als Totengärtlein Dank.
Blüh Heimatland, übern Grabe mein
jung, stark und schön als Heldenhain!“
Walter Flex, gefallen 1917

Namen der Gefallenen:

Weltkrieg (Wandplaketten)

Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Bemerkungen
FILL	Anton	1897	1918	Walderers. – Fraktion Seis
FILL	Johann	1894	1915	Platiders. – Fraktion St. Vigil
FILL	Martin	1890	1916	Platiders. – Fraktion St. Vigil
FILL	Michael	1898	1918	Walderers. – Fraktion Seis.
FINK	Sebastian	1876	1915	Toflwasts. – Fraktion Seis
FLEDERBACHER	Ant.	1888	1916	Dirschingers. – Fraktion St. Michael
FULTERER	Alois	1885	1914	Schilderbergerjoss – Fraktion St. Valentin
FULTERER	Anton	1892	1914	Lanzinersohn – Fraktion Dorf
FULTERER	Urban	1888	1915	Oberfulterers – Fraktion St. Valentin
FULTERER	Valentin	1887	1917	Oberfulterers. – Fraktion St. Valentin – Fraktion St. Valentin
GABLONER	Ant.	1895	1916	Malsiners. – Fraktion St. Michael
GABLONER	Franz	1885	1914	Lörgeters. – Fraktion St. Valentin
GABLONER	Paul	1878	1915	Lörgeters. – Fraktion St. Valentin
GASSER	Alfred	1885	1915	Schubführers. – Fraktion Dorf
GASSER	Jakob	1885	1915	Paulrainerb. – Fraktion Tagusens
GASSLITTER	Jakob	1890	1915	Gstadschers. – Fraktion St. Valentin
GOLLER	Franz	1893	1915	Moandl – Fraktion St. Michael s.
GOLLER	Friedrich	1895	1918	Binders. – Fraktion Dorf
GOLLER	Jos.	1877	1916	Marzoners. – Fraktion St. Michael
GOLLER	Josef	1878	1918	Taglöhner. – Fraktion Seis
GUDAUNER	Ant.	1876	1917	Niggeleb. – Fraktion Seis
HILPOLD	Jakob	1891	1915	Tischler – Fraktion Dorf
HILPOLD	Josef	1880	1916	Schneiderhanss. – Fraktion Dorf
HOFER	Alfons	1884	1916	Grampentress. – Fraktion Dorf
HOFER	Alois	1888	1917	Rondschoners. – Fraktion Dorf
HOFER	Alois	1888	1917	Dossersohn – Fraktion Dorf
HOFER	Anton	1894	1918	Singersohn – Fraktion St. Valentin
HOFER	Anton	1883	1914	Dosserbauer – Fraktion Dorf
HOFER	Josef	1889	1915	Dossersohn – Fraktion Dorf
HOFER	Michael	1873	1918	Fallerb. – Fraktion Tisens
KARBON	Franz	1874	1915	Geiger – Franz – Fraktion Dorf
KRITZINGER	Joh. Alf.	1886	1914	Peterlungers. – Fraktion Seis
KRITZINGER	Martin	1879	1917	Sagschn. – Fraktion Tisens
LANG	Alois	1887	1915	Plungersohn – Fraktion St. Michael
LANZINER	Joh.	1890	1916	Kranabittb. – Fraktion St. Vigil
LANZINGER	Anton	1895	1916	Pröglersohn – Fraktion Dorf
MAHLKNECHT	Karl	1895	1918	Passenairs. – Fraktion St. Michael
MALFERTHEINER	Fr.	1885	1918	Feldersrs. – Fraktion Seis
MARMSOLER	Ant.	1886	1918	Kampitellers. – Fraktion St. Vigil
MARMSOLER	Peter	1895	1916	Latschers. – Fraktion St. Oswald
MAURONER	Ant.	1876	1917	Plattnermüller – Fraktion Dorf
MAYREGGER	Eduard	1876	1915	Arb. in Meran – Fraktion Dorf
MAYREGGER	Ignaz	1897	1918	Enzians. – Fraktion Seis
MAYREGGER	Os.	1879	1916	Porzermoideles. – Fraktion Dorf
MAYRL	Peter	1895	1916	Londersohn– Fraktion Tisens
MESSNER	Franz	1879	1915	Handelsang. – Fraktion Seis
MULSER	Âlois	1872	1916	Partschottens. – Fraktion St. Valentin
MULSER	Flor.	1885	1914	Zuländers. – Fraktion St. Michael
MULSER	Florian	1894	1918	Sattlers. – Fraktion St. Oswald
MULSER	Josef	1889	1914	Sattlers. – Fraktion St. Oswald
MÜLSER	Franz	1879	1917	Radöllerb. – Fraktion Seis
NOSSING	Georg	1891	1914	Verlairs. – Fraktion St. Vigil
NOSSING	Johann	1897	1917	Verlairs. – Fraktion St. Vigil
NOSSING	Josef	1894	1919	Verlairs. – Fraktion St. Vigil
NÖSSING	Alois	1885	1914	Sagschneider – Fraktion Dorf
OBERHOFER	Joh.	1891	1914	Schuhmacher – Fraktion Dorf
PETERLUNGER	Ant.	1884	1916	Pliegerbarbas. – Fraktion Dorf
PETERLUNGER	Mich.	1879	1916	Schgagulerb – Fraktion Dorf
PETERNADER	Joh.	1866	1915	Kampitellers. – Fraktion St. Vigil
PETERNADER	Jos.	1877	1915	Kampitellers. – Fraktion St. Vigil
PLANER	Josef	1891	1915	Schneider – Fraktion Dorf
PLUNGER	Anton	1877	1915	Fallers. – Fraktion St. Valentin
PLUNGER	Bernad	1878	1915	Fallentör – Fraktion St. Valentin erb.
PLUNGER	Florian	1894	1914	Trefffensohn – Fraktion St. Valentin
PLUNGER	Peter	1895	1918	Treffensohn – Fraktion St. Valentin
PRINOTH	Gottlieb	1877	1916	Laschens. – Fraktion St. Michael
PRINOTH	Josef	1876	1915	Laschens. – Fraktion St. Michael
PROFANTER	Roman	1879	1916	Misaltenb. – Fraktion Dorf
PROSSLINER	Alois	1878	1914	Gerichtsd. – Fraktion Dorf
PROSSLINER	Ant.	1882	1917	Ritzers. – Fraktion Dorf
PROSSLINER	Anton	1891	1914	Runkers. – Fraktion Seis
PROSSLINER	Mich.	1892	1915	Zemmers. – Fraktion Seis
PROSSLINGER	Anton	1879	1916	Fixlsohn – Fraktion Tagusens
PUTZER	Anton	1878	1915	Tischlerm. – Fraktion Dorf
RIER	Bernhard	1890	1914	Plattnermüllers. – Fraktion Dorf
RIER	Florian	1886	1914	Ladinsers. – Fraktion Dorf
RIER	Franz	1888	1914	Litzelesohn – Fraktion Dorf
RIER	Franz	1895	1918	Ladinsersohn – Fraktion Dorf
RUNGGER	Josef	1873	1915	Stoffeleb. – Fraktion Seis
SANTIFALLER	Florian	1882	1918	Niggls. – Fraktion Tagusens
SATTLER	Anton	1872	1918	Ronsolerbauer – Fraktion St. Valentin
SATTLER	Ernst	1883	1915	Schlosserm. – Fraktion Dorf
SCHENK	Flor.	1896	1916	Fuschgens. – Fraktion St. Oswald
SCHENK	Josef	1895	1917	Fuschgens. – Fraktion St. Oswald
SCHERLIN	Joh.	1900	1918	Tanötzers – Fraktion Dorf
SCHGAGULER	Joh.	1893	1916	Hilpoldhanss. – Fraktion Dorf
SCHGAGULER	Paul	1893	1915	Petertoneles. – Fraktion Seis
SCHIEDER	Josef	1874	1917	Koflersohn– Fraktion Tisens
STUFFERIN	Flor.	1892	1918	Kleinlusners. – Fraktion Dorf
STUFFERLIN	Mart.	1896	1919	Scherers. – Fraktion Dorf
TIRLER	Alois	1881	1918	Sattlermeister – Fraktion Dorf
TIRLER	Heinrich	1888	1914	Tischlerm. – Fraktion Dorf
TIRLER	Jos.	1884	1916	Lamerers. – Fraktion Seis
TIRLER	Josef	1887	1916	Schmidsohn – Fraktion Tisens
TIRLER	Michael	1896	1916	Untermuslers. – Fraktion Dorf
TROBINGER	Anton	1895	1916	Jaggls. – Fraktion St. Valentin
TRÖBINGER	Heinrich	1885	1916	Zochens. – Fraktion St. Valentin
TROCKER	Alois	1886	1914	Liegerb. – Fraktion Tagusens
TROCKER	Anton	1882	1917	Sattlerm. – Fraktion Tisens
TROCKER	Martin	1892	1914	Deckersohn – Fraktion Tisens
TROCKER	Paul	1882	1914	Liegersohn – Fraktion Tagusens
TROCKER	Paul	1881	1914	Deckerbauer– Fraktion Tisens
WEISSENEGGER	Eduard	1896	1917	Gatscholers. – Fraktion St. Valentin
WERKMEISTER	Ant.	1888	1917	Bäckers. – Fraktion Seis
WIEDENHOFER	Urb.	1895	1917	Brantners. – Fraktion Tagusens
WORNDLE	Anton	1884	1914	Schmiedem. – Fraktion Dorf
WÖRNDLE	Peter	1897	1917	Tschonns. – Fraktion St. Valentin

Anmerkung: In Österreich werden Ortschaften, die zu einer größeren Gemeinde gehören auch „Fraktion“ genannt; dies bedeutet hier also Ortsteil.

1. Weltkrieg (Wandbeschriftung)

Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Bemerkungen
FILL	Anton	1897	1918	Walderer
FILL	Heinrich	1875	vermisst	Tschon
FILL	Johann	1894	1915	Platider
FILL	Michael	1898	1918	Walderer
FILL	Paul	1897	vermisst	Obertschötsch
FINK	Sebastian	1876	1915	Schlosser
FLEDERSBACHER	Anton	1888	1916	Dirsching
FLEDERSBACHER	Karl	1894	1917	Steiner
FRANZELIN	Alois	1891	vermisst	Radlmoos
FULTERER	Alois	1887	1914	Schildberger
FULTERER	Anton	1892	1914	Außerlanzin
FULTERER	Florian	1882	vermisst	Schildberger
FULTERER	Josef	1878	1919	Platsch
FULTERER	Urban	1888	1915	Oberfulterer
FUTERER	Valentin	1887	1917	Oberfulterer
GABLONZER	Anton	1895	1916	Malsin
GABLONZER	Franz	1885	1914	Lörgeter
GABLONZER	Paul	1887	1915	Lörgeter
GASSER	Jakob	1885	1914	Paulrain
GASSLITTER	Jakob	1890	1918	Gstatsch
GOLLER	Bernhard	1874	vermisst	Brantner
GOLLER	Franz	1893	1916	Maindl
GOLLER	Friedrich	1895	1918	Binder
GOLLER	Josef	1877	1916	Tschagg
GOLLER	Josef	1878	1918	Marzun
GOLLER	Josef	1889	vermisst	Brantner
GUDAUNER	Anton	1876	1917	Niggele
HILPOLD	Jakob	1891	1915	Telfmühler
HILPOLOD	Jodes	1880	1916	Gemeindediener
HOFER	Alfons	1884	1916	Gramp
HOFER	Alois	1888	1917	Runtschun
HOFER	Alois	1888	1917	Dosser
HOFER	Anton	1894	1915	Singer
HOFER	Anton	1883	1914	Dosser
HOFER	Josef	1889	1915	Dosser
HOFER	Ludwig	1889	1915	Planitz
HOFER	Michael	1873	1918	Faller
KARBON	Franz	1874	1915	Geiger
KRITZINGER	Johann	1886	1914	Peterlung
KRITZINGER	Martin	1879	1917	Peterlung
LANG	Franz	1887	1915	Plung
LANZINER	Anton	1895	1916	Pregler
LANZINER	Johann	1890	1915	Kranebitt
LANZINER	Josef	1887	vermisst	Ganser
MAHLKNECHT	Paul	1895	1918	Passamenay
MALFERHEINER	Anton	1887	vermisst	Föger
MALFERTHEINER	Fr.	1885	1918	Oberfelderer
MALFERTHEINER	Michael	1895	1919	Guns
MARMSOLER	Anton	1886	1918	Kampdell
MARMSOLER	Peter	895	1916	Latsch
MAURONER	Anton	1876	1917	Plattenmüller
MAYREGGER	Eduard	1876	1915	Arbeiter
MAYREGGER	Ignaz	1897	1918	Enzian
MAYREGGER	Josef	1879	1916	Unterporz
MAYRL	Peter	1895	1916	Londer
MESSNER	Franz	1879	1915	Angestellter
MULSER	Alois	1872	1914	Partschott
MULSER	Florian	1885	1914	Zuländer
MULSER	Florian	1894	1918	Sattler
MULSER	Franz	1879	1917	Radöll
MULSER	Josef	1892	vermisst	Zuländer
MULSER	Martin	1889	vermisst	Zuländer
MUSER	Josef	1889	1914	Sattler
NÖSSING	Aois	1885	1914	Sagschneider
NÖSSING	Georg	1891	1914	Verlay
NÖSSING	Johann	1897	1917	Verlay
OBERHOFER	Johann	1891	1914	Schuhmacher
OBEXER	Anton	1883	vermisst	Pliggl
OBEXER	Nikolaus	1890	vermisst	Pliggl
PELLEGRINI	Ludwig	1893	1918	Maurer
PETERLUNGER	Anton	1884	1916	Telfner
PETERLUNGER	Micshael	1879	1916	Schgaguler
PETERNADER	Johann	1884	1916	Kampedeller
PETERNADER	Josef	1866	1915	Kampedeller
PLANER	Josef	1891	1915	Schneider
PLUNGER	Anton	1878	1915	Faller
PLUNGER	Bernhard	1878	1915	Valentör
PLUNGER	Florian	1894	1915	Treff
PLUNGER	Michael	1887	vermisst	Kamaun
PLUNGER	Peter	1895	1915	Treff
POLLI	August	1887	vermisst	Pitzelt
PRINOTH	Anton	1880	vermisst	Laschen
PRINOTH	Gottlieb	1877	1915	Laschen.
PRINOTH	Josef	1876	1915	Laschen
PROFANTER	Roman	1879	1916	Misalt
PROSSLINER	Al.	1878	1914	Gerichtsdiener
PROSSLINER	Anton	1882	1917	Ritzer
PROSSLINER	Anton	1891	1914	Jager
PROSSLINER	Anton	1879	1916	Fixl
PROSSLINER	Michael	1892	1915	Zemmer
PUTZER	Anton	1878	1915	Paulrain
RABANSER	Michael	1889	vermisst	Psayr
RIER	Bernhard	1890	1914	Plattenmüller
RIER	Florian	1886	1914	Ladins
RIER	Franz	1888	1914	Litzele
RIER	Franz	1895	1918	Ladins
RUNGGER	Josef	1873	1918	Stoffele
SANTIFALLER	Florian	1882	1918	Nigg
SANTIFALLER	Michael	1891	vermisst	Litzele
SATTLER	Anton	1872	1918	Ronsol
SATTLER	Ernst	1883	1915	Schlosser
SCHENK	Florian	1896	1016	Fuschg
SCHENK	Josef	1895	1917	Fuschg
SCHERLIN	Johann	1900	1918	Tanölz
SCHGAGULER	Johann	1893	Johann	Hilpold
SCHGAGULER	Josef	1871	vermisst	Gurger
SCHGAGULER	Paul	1893	1916	Gruber
SCHIEDER	Alois	1880	vermisst	Gomertin
SCHIEDER	Florian	1880	vermisst	Gomertin
SCHIEDER	Josef	1874	vermisst	Kofler
STUFFERIN	Florian	1892	1918	Kleinlusen
STUFFERIN	Martin	1896	1919	Scherer
TIELER	Alois	1881	1918	Sattler
TIELER	Heinrich	1888	1917	Pfarrmesner
TIELER	Josef	1887	1916	Schmied
TIELER	Josef	1884	1916	Lamerer
TIELER	Michael	1896	1917	Untermuls
TRÖBINGER	Anton	1895	1916	Jagglmüller
TRÖBINGER	Florian	1874	vermisst	Unterpstoß
TRÖBINGER	Heinrich	1885	1918	Unterpstoß
TRÖBINGER	Johann	1887	vermisst	Jagglmüller
TROCKER	Alois	1886	1914	Lieger
TROCKER	Alois	1873	vermisst	Außerlanzen
TROCKER	Anton	1882	1917	Decker
TROCKER	Martin	1892	1914	Decker
TROCKER	Paul	1882	1914	Lieger
TROCKER	Paul	1881	1914	Decker
VIGL	Engelbert	1879	vermisst	Bildhauer
WEISSENEGGER	Eduard	1896	1917	Gatscholl
WERKMEISTER	Anton	1888	1917	Bäcker
WIEDENHOFER	Urban	1895	1917	Brantner
WÖRNDLE	Anton	1884	1914	Schmied
WÖRNDLE	Michael	1887	vermisst	Unterzonn
WÖRNDLE	Peter	1897	1917	Tschon

2. Weltkrieg

Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Bemerkungen
BEDIN	Alois	1922	vermisst	Paal
BERNARD	Alois	1906	1943	Autounternehmer – Kriegsopfer in der Heimat
BERNARD	Hermann	1921	1944	Uhrmacher
CHRISTLET	Friedrich	1908	1943	Färber
FILL	Adolf	1920	vermisst	Arbeiter – Gurger
FILL	Daniel	1912	vermisst	Zu Platsch
FILL	Franz	1915	1941	Kreuzweg
FILL	Franz	1925	1943	Greienstein
FILL	Isidor	1922	vermisst	Gräfer
FILL	Josef	1908	1943	Karlott
FINK	Josef	1922	vermisst	Stefener
GABLONER	August	1920	1942	Lörgeter
GABLONER	Johann	1913	1944	Bortenwirker
GASSER	Franz	1914	vermisst	Pension Erika
GASSER	Gottfried	1913	1943	Pension Erika
GASSER	Josef	1913	1943	Durnmüller
GASSLITTER	Max	1924	1944	Fasslfun
GASSLITTER	Paul	1924	vermisst	Gstatsch
GERSTGRASSER	Dietrich	1942	1945	Kriegsopfer in der Heimat
GERSTGRASSER	Elisabeth	1902	1945	Kriegsopfer in der Heimat
GERSTGRASSER	Marlene	1936	1945	Kriegsopfer in der Heimat
GOLLER	Franz	1937	1945	Schulknabe – Kriegsopfer in der Heimat
GOLLER	Kaspar	1919	1943	Marzun
GOLLER	Max	1913	vermisst	Pfanzelt
HOFER	Johann	1925	1945	Mahlknecht
HOFER	Maria	1925	1945	Garb – Kriegsopfer in der Heimat
HOFER	Michael	1912	vermisst	Mahlknecht
HOFER	Paul	1921	1944	Tatsch
HOFER	Peter	1905	1943	Kriegsopfer in der Heimat
JAIDER	Franz	1913	1943	Untertschölsch
KARBON	Franz	1910	1941	Mießen
KARBON	Karl	1921	1944	Polzn
KARBON	Michael	1917	1941	Lampele
KASERER	Hubert	1926	1944	Student
KOGLER	Friedrich	1910	vermisst	Tschaggenfritz
KRITZINGER	Florian	1926	vermisst	Arbeiter
KRITZINGER	Josef	1909	1946	Peterlung
KRITZINGER	Ludwig	1924	vermisst	Arbeiter
KRITZINGER	Max	1924	1944	Brandt
LANZINER	Alois	1909	1944	Arbeiter
LANZINER	Josef	1912	vermisst	Arbeiter
LUCCHI	Viktor	1926	vermisst	Arbeiter
MAHLKNECHT	Fr.	1900	1944	Passamenay
MAHLKNECHT	Karl	1925	vermisst	Gruns
MALFERTHEINER	Anton	1916	vermisst	Malid
MALFERTHEINER	Konrad	1923	1944	Gsol
MALFERTHEINER	Raimund	1908	vermisst	Unterpstoß
MALFERTHEINER	Rudolf	1921	1948	Gsol
MARMSOLER	Anton	1912	vermisst	Unterporz
MARMSOLER	Josef	1914	vermisst	Unterporz
MARMSOLER	Josef	1921	1945	Abzwang
MARMSOLER	Robert	1921	vermisst	Platten
MARMSOLER	Robert	1923	1945	Huber
MARMSOLER	Roman	1922	1945	Rungger
MAYREGGER	Peter	1901	1944	Lamm
MESSNER	Josef	1914	vermisst	Nussbaumer
MULSER	Barbara	1943	1945	Radöll – Kriegsopfer in der Heimat
MULSER	Elisabeth	1915	1945	Radöll – Kriegsopfer in der Heimat
MULSER	Heinrich	1871	1945	Radöll – Kriegsopfer in der Heimat
MULSER	Johann	1913	1941	Partschott
MULSER	Josef	1912	1945	Radöll – Kriegsopfer in der Heimat
MULSER	Michael	1914	1944	Pfleger
MULSER	Paul	1914	1944	Oberzerod
PARSCHALK	Wilhelm	1903	vermisst	Gärber
PATTIS	Wilhelm	1914	1942	Staudner
PEIRER	Anton	1917	vermisst	Ritzer
PETERLUNGER	Al.	1917	1944	Schgaguler
PETERLUNGER	Konrad	1924	vermisst	Schgaguler
PLANER	Peppi	1914	1945	Kanarhof
PLUNGER	Friedrich	1935	1945	Kriegsopfer in der Heimat
PLUNGER	Ludwig	1907	vermisst	Flösser
PRINOTH	Gottfried	1920	vermisst	Tasch
PRINOTH	Gottlieb	1924	vermisst	Laschen
PROFANTER	Josef	1921	1944	Tierarztsohn
PROFANTER	Josef	1914	1945	Misalt
PROFANTER	Roman	1912	1945	Misalt
PROSSLINER	Alois	1913	vermisst	Fenter
PROSSLINER	August	1906	vermisst	Fürstele
PROSSLINER	Johann	1877	1945	Fixl – Kriegsopfer in der Heimat
PUNGER	Wilhelm	1919	1945	Schulh. Seis
PUTZER	August	1913	vermisst	Kompatsch
RASSLER	Franz	1911	1944	Ottn
RAUCH	Alois	1917	1942	Friedheim
RAUCH	Hermann	1912	1945	Festl
RIER	Alois	1908	1944	Freudenstein
RIER	Franz	1920	1943	Ladins
RIER	Paul	1920	vermisst	Zatzer
RIER	Paul	1919	1945	Marmsol – Kriegsopfer in der Heimat
ROCATTI	Johann	1915	1944	Angestellter
RUNGGATSCHER	Anton	1923	1944	Marzun
RUNGGER	August	1910	1942	Glöggl
RUNGGER	Johanna	1923	1945	Matzl – Kriegsopfer in der Heimat
RUNGGER	Josef	1911	1945	Matzl
SANTIFALLER	Josef	1923	1945	Litzele
SATTLER	Peter	1925	1944	Ronsol
SCHENK	Martin	1917	1942	Niggele
SCHENK	Robert	1910	1942	Tischler
SCHERLIN	Johann	1908	1945	Schönblick
SCHGAGULER	Anton	1909	vermisst	Fursch
SCHGAGULER	Bernhard	1924	vermisst	Fursch
SCHGAGULER	Franz	1918	1942	Wiedner
SCHIEDER	Johann	1918	vermisst	Kloatz
SCHMUCK	Josef	1919	vermisst	Villa Schmuck
SCHWAIGL	Gabriel	1913	1944	Scherer
SEEBER	Hugo	1918	1944	--
SILBERNAGL	Paul	1910	1944	Triefer
STENITZER	Dr. Karl von	1910	vermisst	--
THOMASETH	Bertha	1934	1945	Schulmädchen – Kriegsopfer in der Heimat
THOMASETH	Ignaz	1923	1944	Riemer
TIRLER	Gottfried	1915	1947	Gurau
TIRLER	Josef	1913	1944	Gurau
TIRLER	Michael	1913	1942	Plaggenay
TROCKER	Gottfried	1893	1944	Paal – Kriegsopfer in der Heimat
TROCKER	Josef	1924	1943	Strumpflun
TROCKER	Josef	1923	1944	Madrunggl
UNTERTHURNER	Josef	1900	1944	Autountern.
VIEIDER	Josef	1909	1943	--
WALDBOTH	Josef	1913	1944	Mesner
WEISSENEGGER	Florian	1911	vermisst	Gurger
WEISSENEGGER	Josef	1908	vermisst	Gurger
WEISSENEGGER	Karl	1918	1942	Gurger

In der Spalte Bemerkungen sind die in den Wandbeschriftungen hinter dem jeweiligen Namen aufgeführten Wörter (teilweise abgekürzt) enthalten, die nicht einheitlich zu deuten waren, da sie sich teils auf Berufe, teils offenbar auf Ortsteile beziehen.

Datum der Abschrift: 29.6.2010