Helsinki (Kirche Deutsche Gemeinde), Finnland
Gedenktafeln in der deutschen Kirche Helsinki
Inschriften:
|
1.Weltkrieg:
1914 – 1918 fürs Vaterland gefallen:
(Namen)
Der Geist
lebt in uns allen. Und unsere Burg ist Gott. Die Deutsche Gemeinde. Der Deutsche Verein.
2.Weltkrieg:
Den Opfern des Zweiten Weltkrieges 1939-1945 aus der Deutschen Gemeinde
Helsinki-Helsingfors:
(Namen)
Aus der Deutschen Gemeinde Viipuri-Wiburg
(Namen)
Jesus Christus hat dem Tode die Macht genommen und das Leben und ein unvergänglich Wesen ans
Licht gebracht durch das Evangelium. 2.Tim.1.10.
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
|
AHRENS
|
H.
|
|
AHRENS
|
O.
|
|
BANTEN
|
H.
|
|
BERENS
|
R.
|
|
BIEL
|
R.
|
|
CANTO
|
K.
|
|
ETMAN
|
J.
|
|
GOLDSCHMIDT
|
P.
|
|
GRANZER
|
W.
|
|
HINZ
|
G.
|
|
KOHLHAASE
|
R.
|
|
KÖTHER
|
O.
|
|
PAULIG
|
B.
|
|
TRAU
|
E.
|
|
WELCHER
|
K.
|
2. Weltkrieg (Helsinki)
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
|
BALDAMUS
|
Otto
|
|
|
|
|
Leutnant zur See
|
BARLOEWEN
|
Alexander von
|
08.06.1924
|
16.04.1945
|
in Marine Gedenkstätte in Kiel geehrt
|
|
|
BEHR
|
Hans
|
|
|
|
|
|
BISMARK
|
Otto
|
|
|
|
|
|
BOELTZIG
|
Heinz
|
|
|
|
|
|
BURJAM
|
Oskar
|
|
|
|
|
|
CATANI
|
Beppo
|
|
|
|
|
|
EICHHOLZ
|
Alfred
|
|
|
|
|
|
EICHHOLZ
|
Eduard
|
|
|
|
|
|
FALKNER
|
Rudolf
|
|
|
|
|
|
FOGELBERG
|
Bengt
|
|
|
|
|
|
GEIER
|
Wilhelm
|
|
|
|
|
|
GERHARDT
|
Werner
|
|
|
|
|
|
HARPE
|
Paul von
|
|
|
|
|
|
HELLMICH
|
Torsten
|
|
|
|
|
|
HENN
|
Gertrud
|
|
|
|
|
Rottenführer
|
HERRMANN
|
Nils
|
07.12.1922 Helsinki
|
29.12.1941Feldlaz. Ambrosyewka
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Uspenskaja - Ukraine
|
|
|
HOEPPNER
|
Walter
|
|
|
|
|
|
HOFFMANN
|
Kurt
|
|
|
|
|
|
HOPPNER
|
Karl Erik
|
|
|
|
|
|
HOPPNER
|
Wolfgang
|
|
|
|
|
|
HUBER
|
Martin
|
|
|
|
|
|
KARVOLIN
|
Ludwig
|
|
|
|
|
|
KATTER
|
Hans
|
|
|
|
|
Unteroffizier
|
KOCH
|
Albert
|
26.10.1906 Helsinki
|
29.05.1945Kgf. Lager Tscherepowitz
|
Kriegsgrab bei Tscherepowez - Rußland
|
|
|
KROOK
|
Hans Holger
|
|
|
|
|
|
KRUEGER
|
Horst
|
|
|
|
|
|
LAMPE
|
Erik
|
|
|
|
|
|
LANGE
|
Erich
|
|
|
|
|
|
LINDSTROM
|
Arvid
|
|
|
|
|
|
LOREY
|
Hans
|
|
|
|
|
|
LUTHER
|
Karl
|
|
|
|
|
|
MALTUSCH
|
Heinz
|
|
|
|
|
|
MARTENS
|
Hans von
|
|
|
|
|
|
MIKOS
|
Walter
|
|
|
|
|
|
MORNE
|
Konstantin
|
|
|
|
|
|
MROS
|
Hans Dieter
|
|
|
|
|
|
NUPNAU
|
Bertel
|
|
|
|
|
|
REPETZKY
|
Walter
|
|
|
|
|
|
ROEBBEL
|
Erik
|
|
|
|
|
|
SCHÄFER
|
Rolf
|
|
|
|
|
|
SEEGE
|
Rüdiger
|
|
|
|
|
|
SOHN
|
Wilhelm
|
|
|
|
|
|
WACHER
|
Igor
|
|
|
|
|
|
WINKLER
|
Hans
|
|
|
|
|
|
ZAERENS
|
Egon
|
|
|
|
2. Weltkrieg (Wyborg)
|
Name
|
Vorname
|
|
HÖGEL
|
Gustav
|
|
KRUEGER
|
Boris
|
|
MICHELSON
|
Otto
|
|
NORDSTROM
|
Paul
|
|
REINBOTH
|
Kurt
|
|
RICHARDT
|
Björn
|
|
SCHWARZ
|
Franz
|
|
SCHWARZ
|
Victor
|
|
WINTERTHALTER
|
Dimitri
|
|
ZEIDLER
|
Dieter
|
Der Ort Wiborg musste 1945 von Finnland an die Sowjetunion abgetreten werden (alle Finnen und auch die wenigen Deutschen wurden vertrieben).
Zusätzliche Informationen in Blau Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge www.volksbund.de/graebersuche
Datum der Abschrift: 01.03.2013
Beitrag von: R. Krukenberg
Foto © 2013 R. Krukenberg
| 
