|
|
Apia, Samoa (ehemals Deutsch-Samoa), Ozeanien
Kriegerdenkmal; viereckige abgestufte Stele mit dem Relief eines Reichsadlers im oberen Teil; Landungsdenkmal aus aufgetürmten Natursteinen
Inschriften:
Kriegerdenkmal Front: Den auf der australischen Station für das Vaterland gebliebenen.
Im Kampfe bei Apia am 18. Dezbr. 1888 gefallen. v. S. M. S. „Olga“ (Namen) v. S. M. Knbt.
„Eber“ (Name) Rechte Seite: Im Orkane am 16. März 1889 bei den Samoa Inseln
mit S. M. Knbt. „Eber“ und S. M. Krz. „Adler“ gebliebenen. v. S. M. Knbt. „Eber“: (Namen)
Rückseite: (weitere Namen Knbt. „Eber“) Linke Seite: (weitere
Namen Knbt. „Eber“) v. S. M. Krz. „Adler“ (Namen)
Landungs-Denkmal: Hier wurde am 1. Maerz 1900 die deutsche Flagge gehisst.
O inei lava na sisi ai le Fua Siamani i le aso 1. Mati 1900 Errichtet 1913
|
Namen der Gefallenen:
1888
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Matr.
|
BOTTIN
|
Wilh.
|
|
18.12.1888 bei Apia
|
S.M.S. „Olga“
|
Hdw.
|
GOOS II
|
Hng.
|
|
18.12.1888 bei Apia
|
S.M.S. „Olga“
|
Matr.
|
HERRFURTH
|
Frz.
|
|
18.12.1888 bei Apia
|
S.M.S. „Olga“
|
Matr.
|
HERZFELD
|
Krl.
|
|
18.12.1888 bei Apia
|
S.M.S. „Olga“
|
Matr.
|
HILDEBRAND
|
Hch.
|
|
18.12.1888 bei Apia
|
S.M.S. „Olga“
|
O. Matr.
|
PAETSCH
|
Oo.
|
|
18.12.1888 bei Apia
|
S.M.S. „Olga“
|
O. Matr.
|
PETERS
|
Hch.
|
|
18.12.1888 bei Apia
|
S.M.S. „Olga“
|
Matr.
|
REDWEIK
|
Grg.
|
|
18.12.1888 bei Apia
|
S.M.S. „Olga“
|
Matr.
|
RITTHAMMEL
|
Ant.
|
|
18.12.1888 bei Apia
|
S.M.S. „Olga“
|
O. Matr.
|
SCHULTZ
|
Rob.
|
|
18.12.1888 bei Apia
|
S.M.S. „Olga“
|
Lieut. z.S.
|
SIEGER
|
Hans
|
08.04.1864
|
18.12.1888 bei Apia
|
S.M.S. „Olga“
|
Lieut. z.S.
|
SPENGLER
|
|
|
18.12.1888 bei Apia
|
S.M.S. „Olga“
|
Hdw.
|
STROH
|
Jürg.
|
|
18.12.1888 bei Apia
|
S.M.S. „Olga“
|
O. Matr.
|
TETROW
|
Herm.
|
|
18.12.1888 bei Apia
|
S.M.S. „Olga“
|
O. Matr.
|
TIETZ
|
Gust.
|
|
18.12.1888 bei Apia
|
S.M.S. „Olga“
|
Matr.
|
WITT
|
Aug.
|
|
18.12.1888 bei Apia
|
S.M.S. „Olga“
|
Matr.
|
ZITZKE
|
Krl.
|
|
18.12.1888 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
1889 (Orkanopfer)
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
O. Hzr.
|
ARNEMANN
|
Aug.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
AVISZUS
|
Hch.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Krzr. „Adler“
|
Frmstr.
|
BAHR
|
Gust.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
BALKE
|
Christ.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
O. Matr.
|
BATHKE
|
Gust.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
BLAUL
|
Bernh.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Krzr. „Adler“
|
O. Matr.
|
BORGMANN
|
Wilh.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
BRAASCH
|
Grg.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Zahlm. Appl.
|
BUNNIES
|
Krl.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
BURMEISTER
|
Krl
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
BUSCH
|
Charl.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Krzr. „Adler“
|
Matr.
|
DELP
|
Grg.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Masch.
|
DIETRICH
|
Ad.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
O. Bootsm. Mt.
|
DORMANN
|
Johns.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Bootsm. Mt.
|
EILART
|
Krl.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Hzr.
|
ENGEL
|
Aug.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Lieut. z.S.
|
ERNSTHAUSEN
|
Eckardt v.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
FABRICIUS
|
Hch.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
O. Hzr.
|
FICK II
|
Theod.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
FISCHER
|
Frdr.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Krzr. „Adler“
|
O. Matr.
|
FISCHER
|
Pl.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Krzr. „Adler“
|
Matr.
|
GROSS
|
Johs.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Masch.
|
HOENEMANN
|
Oo.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
O. Matr.
|
JACOB
|
Ed.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
O. Matr.
|
JAHNKE
|
Alb.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
JANNUSCH
|
Frdr.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Krzr. „Adler“
|
Matr.
|
JANSEN
|
Ad.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Hzr.
|
JOHN
|
Grg.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Frmstr.
|
JORDAN
|
Wilh.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
JOST
|
Hch.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Hzr.
|
JUNGMANN
|
Hch.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Krzr. „Adler“
|
Matr.
|
KEILA
|
Ptr.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Krzr. „Adler“
|
Matr.
|
KEITEL
|
Joh.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
KEYER
|
Ferd.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
KIAUPS
|
Johs.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
O. Fw. Mt.
|
KLEE
|
Gerh.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
KLÜCK
|
Herm.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Kellner
|
KLUGE
|
Ed.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Hzr.
|
KUHWEDE
|
Krl.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Masch.
|
KUKOWSKY
|
Boleslv. v.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Mar. Unt. Zahlm.
|
KUNZE
|
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
KUSABS
|
Mart.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
LAFSEN
|
Hns.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Krzr. „Adler“
|
Bootsm. Mt.
|
LAMMERT
|
Oo.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
LENKE
|
Rob.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Krzr. „Adler“
|
O. Matr.
|
LEPPKE
|
Ech.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
LEWANDOWSKI
|
Frz.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
O. Hzr.
|
LINKE II
|
Herm.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
LOSER
|
Wilh.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Krzr. „Adler“
|
Amts Arzt I.Kl.
|
MACHENHAUER
|
Dr.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Laz. Geh.
|
MAFFRY
|
Ant.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
MALACHINSKI
|
Wilh.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
MANHOLD
|
Joh.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
MARKUS
|
Pl.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Krzr. „Adler“
|
Matr.
|
MEISINGER
|
Leo
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Krzr. „Adler“
|
O. Hzr.
|
METZENTIEN
|
Eml.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Hzr.
|
MICHEL
|
Bruno
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Hbst.
|
MOHR
|
Rud.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Stmr. Mt.
|
MOLDENHAUER
|
Alb.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
O. Matr.
|
MOLZOW
|
Gust.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
M. Verw. Mt.
|
MÜLLER
|
Krl.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
O. Hdw.
|
MÜLLER II
|
Aug.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
NAGRACZUS
|
Jul.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
O. Matr.
|
NOACK
|
Hch.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
NORCK
|
Mart.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
OLDENBURG
|
Aug.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Hzr.
|
PAHLOW
|
Ewd.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
PETERS
|
Wilh.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Krzr. „Adler“
|
Matr.
|
PULOW
|
Aug.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Bootsm. Mt.
|
PUSCH
|
Frz.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Schrbr.
|
RASCHKE
|
Frz.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Krzr. „Adler“
|
Matr.
|
REHANN
|
Ptr.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
REMUS
|
Alb.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Krzr. „Adler“
|
O. Matr.
|
ROHDE
|
Eml.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Schrbr.
|
SAGERT
|
Oo.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
SCHARF
|
Hnry.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
SCHNEEGOTZKI
|
Alb.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Krzr. „Adler“
|
Masch.
|
SCHOODT
|
Ernst
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
O. Matr.
|
SINNER
|
Grg.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
O. Matr.
|
STEIN
|
Hlmth.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
O. Matr.
|
TAMM
|
Ad.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
O. Masch.
|
TEUBER
|
Theod.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Hdw.
|
UHRHAMMER
|
Hch.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
VANDREY
|
Wilh.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
WAHRENBERG
|
Krl.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Krzr. „Adler“
|
Kapt. Lieut.
|
WALLIS
|
Eugen
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
O. Matr.
|
WENK
|
Herm.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Krzr. „Adler“
|
O. Hzr.
|
WENTZIEN
|
Krl.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
O. Hdw.
|
WEYHER
|
Dan.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
O. Matr.
|
WILHELM
|
Hgo.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Krzr. „Adler“
|
Hzr.
|
WITT
|
Herm.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Matr.
|
WOLSCHON
|
Aug.
|
16.03.1889 bei Apia
|
S.M.Knbt. „Eber“
|
Über die komplizierten Auseinandersetzungen und über das Schicksal der Kriegsschiffe informiert man
sich am besten unter: de.wikipedia.org/wiki/Deutsch-Samoa
und weiterführenden Links. Für den Leutnant zur See Hans Sieger wurde von der Familie eine
separate Gedenktafel gestiftet, die vor dem Denkmal abgelegt wurde. Sie enthält die Widmung „Unserem Sohn“
und zusätzlich den Vornamen und das Geburtsdatum, welche nicht auf dem Denkmal verzeichnet sind.
Im 1. Weltkrieg wurden die Inseln am 29.08.1914 kampflos an neuseeländische Truppen übergeben, so
dass keine Opfer zu beklagen waren.
Dank an Herrn Owen Martin vom „Museum of Samoa“ für die
ergänzenden Fotos des Denkmals.
Datum der Abschrift: 01.08.2013
Beitrag von: R. Krukenberg
Foto © 2013 B. Maiwald; O. Martin (Museum of Samoa)
|