| 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
 
 
  
  
 
  
 | 
 | 
 
Ottmachau (poln. Otmuchów), Kreis Neisse (poln. Nysa, bis 1945 Landkreis Grottkau), Oberschlesien, Polen                             
PLZ 48-385
 
Ottmachau, 240 m über NN, an der Glatzer Neiße gelegen, 4.966 Einwohner im Jahr 1939, war bis zum Ende des 2.  Weltkrieges nicht von der Roten Armee eingenommen, da der weitere Vormarsch der Rotarmisten östlich Ottmachau an der Frontlinie Heidersdorf - Neisse - Bielau am 24. März 1945 durch die Wehrmacht verhindert werden konnte. Aus dieser Zeit wurden 18 Gefallene in Ottmachau beerdigt, sieben davon an der Mauer im Eingangsbereich des Friedhofes. Sie wurden  nach dem Krieg von in Ottmachau verbliebenen Deutschen vorsorglich an eine nicht gleich ins Auge fallende Stelle im hinteren Bereich des Friedhofes umgebettet. Die Gräber wurden mit „zivil“ aussehenden Grabkreuzen versehen. Namen der Soldaten wurden polonisiert und die Beschriftung der Grabtafeln in polnisch gehalten, um sie vor der Zerstörung durch in Ottmachau einziehende Polen zu bewahren. 
 
 
 
 
  
Namen der Gefallenen:
  
 
 
  
    
      
        | 
           
            
              Dienstgrad
             
         | 
        
           
            
              Name
             
         | 
        
           
            
              Vorname
             
         | 
        
           
            
              Geb.-Datum 
             
         | 
        
           
            
              Todesdatum  
             
         | 
        
           
            
              Einheit
             
         | 
        
           
            
              Bemerkungen
             
         | 
       
    
      
        | 
           
            
              Obergefreit.
             
         | 
        
           
            
              ALLSTÄDT
             
         | 
        
           
            
              Gerhard
             
         | 
        
           
            
              06.12.1920
             
         | 
        
           
            
              07.02.1945
             
         | 
        
           
            
              1./Res.Flk.Abt. 431
             
         | 
        
           
            
              + bei Falkenau Doppelgrab
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Leutnant
             
         | 
        
           
            
              ANSCHÜTZ
             
         | 
        
           
            
              Ernst Wilhelm
             
         | 
        
           
            
              07.10.1918
             
         | 
        
           
            
              06.02.1945
             
         | 
        
           
            
              2./schw.Flk.Abt 306
             
         | 
        
           
            
              + bei Friedewalde
             
         | 
       
      
        | 
           
            
               
             
         | 
        
           
            
              BANCH
             
         | 
        
           
            
              Alfons
             
         | 
        
           
            
              20.12.1910
             
         | 
        
           
            
              10.07.1942
             
         | 
        
         | 
        
           
            
              Überführt von Breslau 
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Gefreiter
             
         | 
        
           
            
              BENDEN
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              30.05.1925
             
         | 
        
           
            
              15.03.1945
             
         | 
        
         | 
        
           
            
              + Neisse/Heidersdorf   
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Unteroffzier
             
         | 
        
           
            
              ERNST
             
         | 
        
           
            
              Walter
             
         | 
        
           
            
              08.12.1905
             
         | 
        
           
            
              14.03.1945
             
         | 
        
         | 
        
           
            
              + bei Ottmachau
             
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              FECHTER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              20.07.1918
             
         | 
        
           
            
              23.10.1942
             
         | 
        
         | 
        
           
            
              Überf. von Hannover
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Unteroffizier
             
         | 
        
           
            
              FISCHER
             
         | 
        
           
            
              Alfred
             
         | 
        
           
            
              14.09.1919
             
         | 
        
           
            
              08.02.1945
             
         | 
        
           
            
              Nchsch.A.Flg.Korps
             
         | 
        
           
            
              + Schönheide
             
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              HANNICH
             
         | 
        
           
            
              August
             
         | 
        
           
            
              25.10.1910
             
         | 
        
           
            
              25.08.1941
             
         | 
        
         | 
        
           
            
              Überf. von Rela I Königsberg
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Obergefreit.
             
         | 
        
           
            
              HEID
             
         | 
        
           
            
              Hugo Karl 
             
         | 
        
           
            
              12.09.1923
             
         | 
        
           
            
              07.02.1945
             
         | 
        
         | 
        
           
            
              + Falkenau
             
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              HERBST
             
         | 
        
           
            
              Hermann
             
         | 
        
           
            
              16.11.1908
             
         | 
        
           
            
              02.05.1944
             
         | 
        
           
            
              1./Gren.Rgt 416
             
         | 
        
           
            
              + Teillaz. Krs.Krhs. Ottma.
             
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              HERZOG
             
         | 
        
           
            
              Walter
             
         | 
        
           
            
              01.09.1919
             
         | 
        
           
            
              06.02.1940
             
         | 
        
           
            
              Rela. Neisse
             
         | 
        
           
            
              22./Lfw.Bau.Kp. 8
             
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              JANKE 
             
         | 
        
           
            
              Paul
             
         | 
        
           
            
              11.03.1918
             
         | 
        
           
            
              16.04.1941
             
         | 
        
           
            
              W.B.K. Neisse
             
         | 
        
           
            
              Kath Friedhof Ottmach.
             
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              JONCZER
             
         | 
        
           
            
              Alfons
             
         | 
        
         | 
        
           
            
              07.03.1945
             
         | 
        
         | 
        
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              KÄMMER
             
         | 
        
           
            
              Paul
             
         | 
        
           
            
              24.11.1919
             
         | 
        
           
            
              07.02.1942
             
         | 
        
           
            
              Marlaz. Stralsund
             
         | 
        
           
            
              Kath. Friedh. Gr. 22
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Obergefreit.
             
         | 
        
           
            
              KLINGEBIEL
             
         | 
        
           
            
              Johannes
             
         | 
        
           
            
              12.02.1922
             
         | 
        
           
            
              06.02.1945
             
         | 
        
         | 
        
           
            
              + Falkenau
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Unteroffizier
             
         | 
        
           
            
              KNAUERHASE 
             
         | 
        
           
            
              Werner
             
         | 
        
           
            
              14.07.1925
             
         | 
        
           
            
              23.03.1945
             
         | 
        
           
            
              9./Stffl.I.G. 52
             
         | 
        
           
            
              + Ottmachau
             
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              KÖRBER
             
         | 
        
           
            
              Josef Anton
             
         | 
        
           
            
              28.07.1903
             
         | 
        
           
            
              03.03.1942
             
         | 
        
           
            
              3./Ldsch.Btl. 398
             
         | 
        
           
            
              + Ottmachau Wehrmachtsbaracke
             
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              LACHMANN
             
         | 
        
           
            
              Karl 
             
         | 
        
         | 
        
           
            
                 .02.1945
             
         | 
        
         | 
        
           
            
              + um Ottmachau
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Unteroffizier
             
         | 
        
           
            
              MELZER
             
         | 
        
           
            
              Friedrich
             
         | 
        
           
            
              09.12.1919
             
         | 
        
           
            
              17.03.1945
             
         | 
        
           
            
              I/Flk.Rgt. 32 mot.
             
         | 
        
           
            
              + Stefansdorf
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Wehrmann
             
         | 
        
           
            
              PFENNIG
             
         | 
        
           
            
              Richard
             
         | 
        
           
            
              16.05.1892
             
         | 
        
           
            
              18.03.1945
             
         | 
        
           
            
              Heim.Fl.Bttr.
             
         | 
        
           
            
              + bei Ottmachau
             
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              PIPPIG
             
         | 
        
           
            
              Harri
             
         | 
        
           
            
              15.04.1921
             
         | 
        
           
            
              04.04.1944
             
         | 
        
           
            
              2./J.G.Ost
             
         | 
        
           
            
              + Staubecken Ottm.
             
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              PLANHALT
             
         | 
        
         | 
        
         | 
        
           
            
                  .04.1945
             
         | 
        
           
            
              3./Pz.Rgt. 21
             
         | 
        
           
            
              + Ottmachau
             
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              ROTHER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              06.08.1910
             
         | 
        
           
            
              07.04.1942
             
         | 
        
         | 
        
           
            
              Überf. Köln-Ossendorf
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Obergefreit.
             
         | 
        
           
            
              SCHIEFERECKE 
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              30.11.1904
             
         | 
        
           
            
              15.03.1945
             
         | 
        
         | 
        
           
            
              + Ottmachau
             
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              SCHIRMER
             
         | 
        
           
            
              Erich
             
         | 
        
           
            
                       .1926
             
         | 
        
           
            
                  .04.1945
             
         | 
        
         | 
        
           
            
              + Raum Ottmachau
             
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              SCHOLZ
             
         | 
        
           
            
              Gerhard
             
         | 
        
           
            
              14.10.1924
             
         | 
        
           
            
              22.03.1943
             
         | 
        
           
            
              Res.I.Btl. 372
             
         | 
        
           
            
              Rela. Neisse
             
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              SCHÜLLER
             
         | 
        
           
            
              Fritz Gustav
             
         | 
        
           
            
              05.08.1921
             
         | 
        
           
            
              28.05.1944
             
         | 
        
         | 
        
           
            
              + Ottmachau
             
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              SCHWIEDLER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              23.12.1907
             
         | 
        
           
            
              21.06.1943
             
         | 
        
           
            
              Rela. I Würzburg
             
         | 
        
           
            
              Kath. Fdh. Ottm. Fe. 13
             
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              SCHWOPE
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              06.05.1907
             
         | 
        
           
            
              15.03.1941
             
         | 
        
           
            
              Rela. München I
             
         | 
        
           
            
              Überf. von Waldreuth?
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Obergefreit. 
             
         | 
        
           
            
              WEIßBÖCK
             
         | 
        
           
            
              Eugen
             
         | 
        
           
            
              09.12.1919
             
         | 
        
           
            
              06.02.1945
             
         | 
        
           
            
              3./Fsch.Flk.Abt. 3 
             
         | 
        
           
            
              Doppelgrab
             
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              WELLER
             
         | 
        
           
            
              Siegfried
             
         | 
        
           
            
              09.11.1923
             
         | 
        
           
            
              04.07.1944
             
         | 
        
           
            
              Staubecken Ottma.
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Grenadier
             
         | 
        
           
            
              WETZEL
             
         | 
        
           
            
              Siegfried
             
         | 
        
           
            
              12.04.1927
             
         | 
        
           
            
              16.03.1945
             
         | 
        
           
            
              1./FlschPzGrR H.G.
             
         | 
        
           
            
              Kath. Fdh. Ottmachau
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Feldwebel
             
         | 
        
           
            
              WINHEIM
             
         | 
        
           
            
              Anton
             
         | 
        
           
            
              03.07.1916
             
         | 
        
           
            
              18.03.1945
             
         | 
        
           
            
              7./Pz.Gren.Rgt. 112
             
         | 
        
           
            
              Kath. Fdh. Ottmachau
             
         | 
       
   
 
(Quelle: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.) 
 
 
 
  
Datum der Abschrift: 30.07.2010
 
Beitrag von: Karl Müller
 
Foto © 2010 Karl Müller    
 
 |