|
|
|
Ober Görisseiffen (poln. Plóczki Górne), Kreis Löwenberg (Lwówek Slaski), Niederschlesien, Polen
Bei der Ruine der ehemaligen evangelischen Kirchen befindet sich noch der Sokel eines Denkmals zur Erinnerung an die Gefallenen von 1866, 1870/71.
Die ürsprüngliche Form des Denkmals ist auf dem historischen Bild zu sehen. Gegenüber (auf der anderen Straßenseite) steht das gut erhaltene Kriegerdenkmal vom 1. Weltkrieg.
Inschriften:
|
Denkmal 1. Weltkrieg
Dem
Gedächtnis unserer
im Weltkriege
auf dem Felde
der Ehre gefallenen
Helden
dankbar gewidmet
von
den Gemeinden
Obergörisseiffen
Neudorf Liebenthal
und
Oberhagendorf
Sei getreu
bis in den Tod
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkung
|
|
ANDERS
|
Willi
|
26.07.1915
|
|
|
ARNOLD
|
Erhard
|
22.12.1914
|
|
|
ARNOLD
|
Willi
|
09.03.1915
|
|
|
BORRMANN
|
Willi
|
27.08.1918
|
|
|
BRÜCKNER
|
Paul
|
28.04.1918
|
|
|
BUCHWALD
|
Gustav
|
08.05.1917
|
|
|
BUNZEL
|
Gustav
|
15.09.1915
|
|
|
EBERMANN
|
Ernst
|
23.12.1914
|
|
|
ENGMANN
|
Alfred
|
10.07.1917
|
|
|
ENGMANN
|
Bruno
|
05.11.1914
|
|
|
ENGMANN
|
Robert
|
01.08.1915
|
|
|
ERMRICH
|
Oswald
|
17.07.1915
|
|
|
FRIEBE
|
Robert
|
08.07.1916
|
|
|
GRAF
|
Wilhelm
|
08.07.1916
|
|
|
GRAN
|
Ernst
|
15.11.1914
|
|
|
GRINGMUTH
|
Willi
|
11.04.1918
|
|
|
GUDE
|
Hermann
|
17.02.1917
|
Nachname undeutlich
|
|
HÄNDLER
|
Gerhard
|
18.07.1917
|
|
|
HASCHE
|
Kurt
|
30.03.1918
|
|
|
HEINRICH
|
Benno
|
02.01.1917
|
|
|
HELLER
|
Paul
|
05.05.1915
|
|
|
HOFERICHTER
|
Gustav
|
19.08.1915
|
|
|
HOFFMANN
|
Bruno
|
16.03.1918
|
|
|
HOFFMANN
|
Oskar
|
15.06.1916
|
|
|
HÜBNER
|
Willi
|
21.03.1918
|
|
|
HÜBNER
|
Willi
|
09.04.1915
|
|
|
HÜTTER
|
Paul
|
01.02.1915
|
|
|
JETZIG
|
Gustav
|
21.09.1915
|
|
|
KNOBLOCH
|
Hermann
|
26.07.1915
|
|
|
KRAUSE
|
Reinhard
|
22.07.1917
|
|
|
LOCHMANN
|
Bruno
|
27.07.1916
|
|
|
MENZEL
|
Georg
|
30.11.1914
|
|
|
MENZEL
|
Hans
|
08.01.1915
|
|
|
MENZEL
|
Wilhelm
|
12.10.1914
|
|
|
MÜLLER
|
Fritz
|
18.05.1915
|
|
|
OTTE
|
Willibald
|
19.07.1915
|
|
|
RAUPACH
|
Emil
|
10.06.1918
|
|
|
RAUPACH
|
Reinhold
|
08.07.1916
|
|
|
RICHTER
|
Johann
|
05.01.1915
|
|
|
SAUER
|
Bruno
|
11.08.1918
|
|
|
SCHOLZ
|
Bruno
|
10.10.1918
|
|
|
SCHOLZ
|
Wilhelm
|
10.11.1914
|
|
|
SCHUMANN
|
Ewald
|
12.06.1917
|
|
|
SOMMERKORN
|
Paul
|
29.06.1916
|
|
|
STRACK
|
Georg
|
20.09.1915
|
|
|
THIEMANN
|
Alfred
|
06.04.1917
|
|
|
TZSCHIRNER
|
Oswald
|
27.05.1918
|
|
|
ÜBERSCHÄR
|
Paul
|
07.09.1918
|
|
|
ULLRICH
|
Bruno
|
18.01.1920
|
|
|
VOLKMANN
|
Richard
|
23.06.1916
|
|
|
WEINHOLD
|
Paul
|
27.09.1918
|
|
|
WEISE
|
Gustav
|
08.07.1917
|
|
|
ZINGEL
|
Erhard
|
10.10.1914
|
|
|
ZINGEL
|
Hermann
|
15.11.1914
|
|
Korrekturen und Ergänzungen in Rot, Ergänzung der Beschreibung sowie alle Bilder: Tadeusz Berestecki; November 2012 und April 2020
Datum der Abschrift: Juli 2011
Beitrag von: Frank Henschel
Foto © 2009/2012 Tadeusz Berestecki
|
