|
|
|
Mühlenbach (Mlynica), Landkreis Deutschendorf (Poprad), Slowakei
Schwarze Gedenktafel in der evangelischen Kirche von Mühlenbach – Oben Widmung, darunter Kreuz mit Palmzweigen, darunter Namen; unten Spruch.
Die Angaben stammen von einem Foto aus dem Buch von Bernhard Böttcher: „Gefallen für Volk und Heimat – Kriegerdenkmäler deutscher Minderheiten in Ostmitteleuropa während der Zwischenkriegszeit“.
Inschriften:
|
Zur Ehre der Helden 1914-1918
Wanderer!
Wenn du hier verweilst,
Falte still die Hände,
Denke eh‘ du weiter eilst,
Einmal an Dein Ende.
Suchst Du eigenen Gewinn,
Wirst Du rastlos wandern.
Jene gaben alles hin,
Für das Wohl der andern.
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
|
ALEXY
|
Eduard
|
|
BLAZY
|
Daniel
|
|
BOLOZSON
|
Johann
|
|
PHILIPPI
|
Johann
|
|
SCHMIEDT
|
Johann
|
|
SPITZKOPF
|
Jakob
|
|
THERN
|
Eduard Viktor
|
|
TOPPERCZER
|
Johann
|
Datum der Abschrift: März 2011
Beitrag von: Olof v. Randow
Foto © Aus dem Buch von Bernhard Böttcher: „Gefallen für Volk und Heimat“ mit dortiger Quellenangabe:
Julius Loisch: Mühlenbach. Ein Dorf am Rande der Hohen Tatra, Käsmark 1997
|
