|
|
|
Haderslev (dt. Hadersleben), Region Syddanmark, Dänemark
PLZ 6100
Koordinaten: 55° 14‘ 54“ N / 9° 29‘ 00“ E
Oberhalb des Dammparks am Klosterfriedhof das Ehrenmal für die Kriegstoten des Ersten Weltkrieges mit 111 Namen.
Monument auf sechseckiger Grundfläche, umlaufendes Band mit Namen in drei Reihen, an vier Seiten zusätzliche Tafeln mit nachgetragenen Namen, ein großer Findling auf Stützen mit den Jahreszahlen 1914-1918. Inschrift auf der Vorderseite.
Inschriften:
|
I har signet vore Drømme, I har signet dem med Døden,
mens vi stirred gennem Natten mod et Skær af Morgenrøden.
Gud velsigne Eder alle, Morgenrøden saa vi flamme,
og den prented i sin Guldskrift Eders Navne med det samme.
Erich Erichsen
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum und Ort
|
Todesdatum und Ort
|
Bemerkungen
|
|
|
ANDERSEN
|
Peter C.
|
22.04.1891 Sverdrup
|
20.01.1915 Rusland
|
|
|
|
ANDRESEN
|
Andreas
|
02.09.1896 Haderslev
|
04.07.1916 Frankrig
|
|
|
|
ANDRESEN
|
Andreas F.
|
11.03.1896 Haderslev
|
10.01.1917 Rusland
|
|
|
|
ANDRESEN
|
Lorens C.
|
20.02.1896 Løjt
|
30.05.1918 Frankrig
|
|
|
|
BAHNSEN
|
Holger
|
16.08.1897 Haderslev
|
20.11.1917 Frankrig
|
|
|
Landsturmmann
|
BEKKER
|
Karl Simon
|
01.06.1882 Oksenvad
|
06.01.1919 Lybeck
|
ruht a.d.Kriegsgräberstätte in Lübeck, Travemünder Allee, Bl.III Rh.C Gr.31
|
|
|
BIEHL
|
Axel
|
13.09.1884 Haderslev
|
19.09.1915 Rusland
|
|
|
|
BOISEN
|
Christian
|
11.07.1896 Aastrup
|
27.03.1918 Frankrig
|
|
|
|
BONNICHSEN
|
Hans
|
18.03.1897 Halk
|
16.03.1920 Haderslev
|
|
|
|
BORK
|
Erik Chr.
|
10.05.1897 Hajstrup
|
02.02.1916 Rusland
|
|
|
|
BOYSEN
|
Johan Carl
|
08.02.1882 Haderslev
|
29.03.1918 Frankrig
|
|
|
|
BOYSEN
|
Johannes
|
18.05.1888 Haderslev
|
25.09.1915 Frankrig
|
|
|
|
BRODERSEN
|
Anton
|
08.06.1895 Starup
|
15.07.1916 Frankrig
|
|
|
|
BRODERSEN
|
Truels
|
17.11.1887 Starup
|
29.08.1918 Frankrig
|
|
|
|
CHRISTENSEN
|
Theodor
|
16.04.1893 Haderslev
|
26.05.1917 Frankrig
|
|
|
Musketier
|
CHRISTIANSEN
|
Harald
|
29.09.1895 Haderslev
|
08.02.1916 Flandern
|
ruht a.d. Kriegsgräberstätte in Menen (Belgien), Bl.E Gr.1678
|
|
|
DAMM
|
Jakob P.
|
15.06.1895 Haderslev
|
04.08.1916 Belgien
|
|
|
|
DUE
|
Johan
|
27.12.1877 V.Gjesten
|
14.08.1917 Flandern
|
|
|
|
DUUS
|
Marius
|
27.04.1886 Haderslev
|
27.09.1918 Flandern
|
|
|
|
FRIIS
|
Jens
|
19.12.1894 Stevelt
|
29.11.1916 Rumænien
|
|
|
Arzt
|
GREISEN
|
Laue Christian Hansen
|
19.06.1875 Haderslev
|
20.10.1918 Frankrig, Fontenelle, Lazarett
|
|
|
|
HAGEDORN
|
Christen C.
|
09.07.1894 Fjellstrup
|
31.08.1915 Lublin
|
|
|
|
HANSEN
|
Christian
|
25.03.1889 Solsted
|
13.05.1917 Frankrig
|
|
|
|
HANSEN
|
Christian A.
|
11.12.1893 N.Jersdal
|
28.07.1916 Frankrig
|
|
|
|
HANSEN
|
Johan Fr.
|
28.11.1888 Haderslev
|
17.10.1918 Frankrig
|
|
|
|
HANSEN
|
Jørgen B.
|
02.11.1891 Haderslev
|
13.09.1918 Ukraine
|
|
|
|
HANSEN
|
Laurids J.
|
19.07.1894 Haderslev
|
27.07.1915 Frankrig
|
|
|
|
HANSEN
|
Peder A.
|
11.10.1894 Haderslev
|
07.07.1917 Frankrig
|
|
|
|
HANSEN
|
Valdemar B.
|
29.08.1896 Haderslev
|
22.11.1915 Rusland
|
|
|
|
HERBST
|
Wilhelm
|
16.12.1890 Haderslev
|
15.10.1915 Frankrig
|
|
|
|
HILDEBRANDT
|
Jør. H.
|
31.10.1872 Ladegaard
|
30.07.1915 Galicien
|
|
|
|
HOVBERG
|
Jørgen
|
03.06.1881 Aarøsund
|
23.09.1914 Frankrig
|
|
|
|
HUNDEVADT
|
Carl
|
09.11.1897 Haderslev
|
15.07.1918 Frankrig
|
|
|
Kanonier
|
HUNDEVADT
|
Jeppe H.
|
23.01.1899 Haderslev
|
06.11.1918 Aachen
|
ruht a.d. Kriegsgräberstätte in Aachen-Waldfriedhof Bl.15 Gr.932
|
|
|
IVERSEN
|
Christian
|
28.01.1886 Aabenraa
|
18.04.1918 Frankrig
|
|
|
|
JACOBSEN
|
Jørgen
|
03.09.1892 Haderslev
|
18.09.1915 Kurland
|
|
|
|
JACOBSEN
|
Peter
|
21.08.1894 Haderslev
|
29.09.1917 Graudenz
|
|
|
|
JENSEN
|
Andreas L.
|
15.03.1890 Hvidding
|
29.08.1916 Frankrig
|
|
|
|
JENSEN
|
Anton
|
22.03.1893 Haderslev
|
25.04.1918 Frankrig
|
|
|
|
JENSEN
|
Christian
|
17.01.1899 Lilholdt
|
22.04.1918 Frankrig
|
|
|
|
JENSEN
|
Jens
|
19.06.1894 Skast
|
21.03.1916 Frankrig
|
|
|
|
JENSEN
|
Jens E.
|
02.08.1894 Mastrup
|
21.03.1918 Frankrig
|
|
|
|
JENSEN
|
Johann V.
|
03.08.1889 Mastrup
|
06.09.1914 Frankrig
|
|
|
|
JENSEN
|
Jørgen
|
06.06.1897 Tønder
|
21.04.1917 Frankrig
|
|
|
|
JENSEN
|
Karl Chr.
|
23.11.1895 Ustrup
|
30.10.1915 Rusland
|
|
|
|
JENSEN
|
Martin N.
|
27.11.1886 Alslev
|
21.01.1915 Frankrig
|
|
|
|
JENSEN
|
Peter I.
|
24.01.1878 Bov
|
16.08.1917 Frankrig
|
|
|
|
JENSEN
|
Peter L.
|
05.05.1893 Skast
|
14.08.1915 Polen
|
|
|
|
JENSEN
|
Søren
|
05.11.1895 Haderslev
|
14.05.1918 Frankrig
|
|
|
|
JESSEN
|
Knud A.
|
14.01.1892 Haderslev
|
20.08.1914 Frankrig
|
|
|
|
JØRGENSEN
|
Hans
|
20.01.1894 Kolding
|
15.01.1917 Kronstadt
|
|
|
|
JUHL
|
Nis Chr.
|
15.05.1892 Moltrup
|
28.10.1918 Hamborg
|
|
|
|
KAHL
|
Johann H.G.
|
13.07.1898 Haderslev
|
13.05.1917 Frankrig
|
|
|
|
KNUDSEN
|
Heinrich M.
|
22.12.1879 Hejsager
|
13.12.1917 Frankrig
|
|
|
|
KNUDSEN
|
Jakob
|
24.05.1893 Haderslev
|
16.12.1914 Rusland
|
|
|
|
KNUDSEN
|
Tonnes
|
18.09.1894 Haderslev
|
06.10.1915 Frankrig
|
|
|
|
KNUDSEN-RAVN
|
Jes
|
24.01.1879 Vejbøl
|
10.08.1915 Rusland
|
|
|
|
KURTH
|
Hans Johan
|
25.09.1890 Itzehoe
|
24.02.1918 Frankrig
|
|
|
|
LAUMANN
|
Claus
|
18.01.1880 Løjt
|
09.09.1914 Frankrig
|
|
|
|
LAURITZEN
|
Anton
|
27.12.1882 Ustrup
|
26.08.1917 Rusland
|
|
|
|
LAURSEN
|
Folmar
|
21.07.1898 Lemvig
|
11.12.1917 Flandern
|
|
|
|
LORENZEN
|
Jes
|
03.08.1888 Hvidding
|
19.11.1914 Rusland
|
|
|
|
MAGNUSSEN
|
Carl D.
|
09.03.1894 Haderslev
|
25.04.1917 Frankrig
|
|
|
|
MAHLER
|
Otto
|
08.12.1880 Haderslev
|
26.09.1915 Rusland
|
|
|
|
MEILAND
|
Peter
|
13.10.1894 Haderslev
|
14.07.1916 Frankrig
|
|
|
|
MIKKELSEN
|
Laue
|
01.09.1894 Haderslev
|
20.10.1915 Rusland
|
|
|
|
MOGENSEN KJÆR
|
Jens
|
06.04.1884 Mølby
|
16.07.1919 Rusland
|
|
|
|
MØLLER
|
Harald C.
|
19.03.1894 Frørup
|
18.05.1917 Frankrig
|
|
|
Landsturmmann
|
MØLLER
|
Rasmus
|
14.05.1892 Haderslev
|
07.12.1916 Flandern
|
|
|
|
MØLLER
|
Waldemar A.
|
27.12.1889 Haderslev
|
11.09.1918 Frankrig
|
|
|
|
MONBERG
|
Emil
|
22.01.1894 Hamborg
|
21.03.1915 Polen
|
|
|
|
MYLLIN
|
Ole
|
28.02.1886 Hygum
|
24.06.1917 Frankrig
|
jedoch MYLLIIN bei www.harkiv.dk
|
|
|
NAGEL
|
Christian
|
13.02.1884 Haderslev
|
13.08.1915 Rusland
|
|
|
|
NIELSEN
|
Amandus
|
23.08.1877 Haderslev
|
19.05.1916 Frankrig
|
|
|
|
NISSEN
|
Hans U.
|
23.04.1870 Cøtterup
|
09.04.1918 Frankrig
|
|
|
|
NISSEN
|
Jacob
|
25.02.1897 Haderslev
|
27.09.1915 Frankrig
|
|
|
|
NISSEN
|
Laue
|
20.08.1898 Stevelt
|
28.08.1918 Frankrig
|
|
|
|
NISSEN
|
Nis J.
|
29.09.1887 Haderslev
|
15.01.1915 Frankrig
|
|
|
|
OGGESEN
|
Peter L.
|
18.07.1895 Aabenraa
|
10.08.1918 Frankrig
|
|
|
|
OLLING
|
Alfred
|
18.01.1888 Haderslev
|
24.01.1915 v. Helgoland
|
|
|
|
QUIST
|
Hans L.
|
12.02.1897 Haderslev
|
09.08.1918 Frankrig
|
|
|
|
RASMUSSEN
|
Carl C.
|
24.06.1886 Haderslev
|
23.12.1917 Rusland
|
|
|
|
RAVN
|
Niels D.
|
11.06.1891 Kjelstrup
|
08.04.1917 Frankrig
|
|
|
|
RAVN
|
Peter
|
13.01.1896 Hejsager
|
16.08.1916 Karpaterne
|
|
|
|
ROSENBERG
|
Hans N.
|
08.04.1885 Haderslev
|
17.01.1918 Frankrig
|
|
|
Musketier
|
SAUERBERG
|
Axel
|
19.05.1897 Haderslev
|
19.07.1917 Berlin
|
Garnisonfriedhof Berlin-Neukölln, Feld K4 Reihe 3 Grab 37
|
|
|
SCHMIDT
|
Christian K.
|
01.01.1879 Haderslev
|
17.02.1915 Rusland
|
|
|
|
SCHMIDT
|
Christian N.
|
12.07.1897 Haderslev
|
18.06.1917 Frankrig
|
|
|
|
SCHMIDT
|
Claus Tl.
|
13.07.1887 Haderslev
|
02.08.1917 Frankrig
|
|
|
|
SCHMIDT
|
Hans
|
02.04.1894 Sønderballe
|
15.07.1916 Frankrig
|
|
|
|
SCHMIDT
|
Jørgen
|
10.11.1895 Gjenner
|
19.04.1916 Frankrig
|
|
|
|
SCHMIDT
|
Jørgen P.
|
10.09.1896 Haderslev
|
26.08.1916 Frankrig
|
|
|
|
SCHMIDT
|
Marius C.
|
12.07.1896 Haderslev
|
28.09.1918 Frankrig
|
|
|
|
SCHMIDT
|
Nicolai N.
|
12.06.1881 Jels Troldkjær
|
06.10.1914 Rusland
|
|
|
|
SCHMIDT
|
Nis
|
28.10.1891 Haderslev
|
13.07.1918 Frankrig
|
|
|
|
SCHMIDT
|
Oliver
|
13.01.1885 Haderslev
|
16.07.1915 Rusland
|
|
|
|
SCHMIDT
|
Peter
|
21.11.1877 Haderslev
|
08.07.1918 Els. Lothringen
|
|
|
|
SIMONSEN
|
Ferdinand
|
18.10.1884 Brændstrup
|
29.09.1918 Frankrig
|
|
|
|
SIMONSEN
|
Frederik
|
11.11.1895 Ø.Løgum
|
26.07.1916 Frankrig
|
|
|
|
SKJØTH
|
Hans J.
|
27.07.1897 Tandrup
|
01.10.1916 Frankrig
|
|
|
|
SKJØTH
|
Peter
|
14.04.1892 Tandrup
|
12.1914 Rusland
|
|
|
|
SKOV
|
Chresten Th.
|
03.07.1877 Fauervraa
|
02.10.1914 Frankrig
|
|
|
|
SKOVLUND
|
Knud J.
|
07.01.1887 Kalø
|
12.05.1916 Belgien
|
|
|
|
SØRENSEN
|
Peter
|
16.05.1886 Mastrup
|
13.10.1914 Belgien
|
|
|
|
TERKELSEN
|
Niels
|
01.07.1880 Langetved
|
23.09.1916 Frankrig
|
|
|
|
THOMSEN
|
Laue N.
|
03.02.1883 Vonsbæk
|
02.12.1918 Nordsøen
|
|
|
|
THOMSEN
|
Wilhelm
|
24.06.1896 Kl.Offensee
|
30.07.1916 Rusland
|
|
|
|
THOROE
|
Jens J.
|
03.06.1896 Haderslev
|
|
|
|
|
THUSBØLL
|
Karl
|
19.03.1891 Skrydstrup
|
28.06.1917 Nordsøen
|
|
|
|
VOSS
|
Otto Harald
|
29.04.1891 Haderslev
|
20.01.1915 Frankrig
|
|
|
|
WALKUSCH
|
August
|
22.05.1899 Karthaus
|
10.02.1915 Masuren
|
|
In blauer Schrift Ergänzungen aus www.volksbund.de/graebersuche.
Die Ortsnamen in Nord-Schleswig (und Süd-Schleswig) sind in den Sprachen der beiden Volksgruppen meist unterschiedlich in Gebrauch. „Übersetzungen“ von Ortsnamen hier. www.slesvignavne.dk.
Weitere biografische Daten sind ggf. zu finden über www.harkiv.dk (Faldne under 1. Verdenskrig).
Anmerkung: Die Kriegsteilnehmer des Ersten Weltkrieges waren Bürger des Deutschen Reiches und unterlagen damit der Wehrpflicht.
Unabhängig davon, ob sie sich selbst zur deutschen oder zur dänischen Volksgruppe rechneten.
Datum der Abschrift: Juni 2009
Beitrag von: Genealogische Gesellschaft Hamburg e.V. (Uwe Schärff)
Foto © 2009 Uwe Schärff
|
