|
| |
Kalsdorf, Bezirk Graz Umgebung,
Steiermark, Österreich:
Vor dem
Friedhof: als Wartehäuschen gestalltet, mit Gedenktafeln und Bilder der
Soldaten (die Bilder konnten wegen ungünstiger Lichtverhältnissen nicht
fotografiert werden)
Inschriften:
|
Im Jahre 1954 In Dankbarkeit und Ehrfurcht unseren Gefallenen und
Vermissten beider Weltkriege gewidmet.
Die Bevölkerung der Gemeinde Kalsdorf bei Graz, der Österreichische
Kameradschaftsbund der Kriegsopferverband
Zum Gedenken an alle Kameradendie in der Heimat verstorben sind!
Als Dank an die neue Heimat zum Gedenken an unsere Ahnen und
unschuldigen Opfer von Krieg Vertreibung und Verfolgung
Die in Kalsdorf und in aller Welt lebenden Stanischitscher Donauschwaben
1991
Zur Erinnerung an die Gefallenen
(Namen mit Fotos)
der Pfarrgemeinde
1939 Kalsdorf 1945 |
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
|
BLODER |
Karl |
|
BOCAK |
Michael |
|
DELLINGER |
Rudolf |
|
ERTL |
Franz |
|
FINSTER |
Josef |
|
GLEIS |
Johann |
|
GRAGL |
Josef |
|
HAAS |
Franz |
|
HADLER |
Franz |
|
HOFFMANN |
Peter |
|
JOHANN |
Walter |
|
KRENKER |
Kurt |
|
KRENN |
Josef |
|
KRETSCHI |
Josef |
|
KRISPEL |
Josef |
|
KURZMANN |
Josef |
|
LEITL |
Alois |
|
LENZ |
Josef |
|
MARCHEL |
Alois |
|
MARCHEL |
Josef |
|
MEISTER |
Stefan |
|
MITTEREGGER |
Franz |
|
MURI |
Karl |
|
MUTSCHER |
Johann |
|
NAGER |
Karl |
|
PARTH |
Michael |
|
PEIER |
Franz |
|
PEIER |
Karl |
|
PIETER |
Michael |
|
PIRKER |
Franz |
|
PLATZER |
Josef |
|
PLECKO |
Martin |
|
PUSCHNIG |
Franz |
|
PUTZ |
Adolf |
|
PUTZ |
Max |
|
RANZ |
Matthias |
|
REINSTROM |
Franz |
|
RICHTER |
Vinzenz |
|
SCHIGO |
Franz |
|
SCHÖNBACHER |
Johann |
|
SEIDLER |
Franz |
|
SEIDLER |
Josef |
|
SEIDLER |
Matthias |
|
STOCKER |
Josef |
|
STROHMAIER |
Martin |
|
STRUTZ |
Karl |
|
TOLEI |
Josef |
|
USNER |
Karl |
|
WINTENSTEINER |
Karl |
|
WINTER |
Michael |
|
WIRTH |
Ludwig |
|
WORNEGG |
Anton |
|
WOSCHITZ |
Josef |
|
WOSCHITZ |
Otto |
|
WURZINGER |
Josef |
|
WURZINGER |
Wilhelm |
|
ZEIGL |
Georg |
|
ZEIGL |
Roman |
|
ZIEGLER |
Johann |
2. Weltkrieg:
|
Foto |
Name |
Vorname |
Bemerkungen |
|
 |
ADAM |
Franz |
|
|
 |
ADLER |
Franz |
|
|
|
ASPECK |
David |
|
|
 |
ASSINGER |
Lorenz |
|
|
|
BAUMHACKL |
Josef |
|
|
|
BERLITSCH |
Josef |
Opfer
des Bombenkrieges |
|
|
BIEDER |
Josef |
|
|
|
BINDER |
Josef |
|
|
 |
BRETTERKLIEBER |
Johann |
|
|
 |
BRUGGER |
Otto |
|
|
|
BRUGGER |
Rudolf |
|
|
|
BURDA |
Johann |
|
|
|
CERNELIC |
Roman |
|
|
|
DERLER |
Engelbert |
|
|
 |
DOBRONIG |
Adolf |
|
|
 |
DOBRONIG |
Friedrich |
|
|
 |
DOMBERGER |
Anton |
|
|
 |
DORN |
Franz |
|
|
|
DUFEK |
Thomas |
|
|
 |
ECKHART |
Alois |
|
|
 |
ECKHART |
Josef |
|
|
|
FINK |
Hubert |
|
|
|
FLEISCHMANN |
Josef |
|
|
|
FRÜHWALD |
Willibald |
|
|
 |
FUCHS |
Alois |
|
|
|
FUCHS |
Franz |
|
|
 |
FÜKAS |
Anton |
Bildtafel: FukaŠ |
|
|
GERLITSCH |
Gottfried |
|
|
|
GIESSAUF |
Alois |
|
|
|
GISSING |
Johann |
|
|
|
GNASER |
Alois |
|
|
|
GOLLOB |
Friedrich |
|
|
 |
GRADWOHL |
Josef |
|
|
 |
GSPALTL |
Johann |
|
|
|
GSPANDL |
Johann |
|
|
|
GUTMANN |
Alfred |
|
|
|
GUTMANN |
Franz |
|
|
|
GUTTMANN |
Alois |
|
|
|
HAAS |
Johann |
|
|
|
HAIDEGGER |
Rudolf |
|
|
|
HAMMEL |
Karl |
|
|
|
HARZ |
Johann |
|
|
|
HEIGL |
Matthias |
|
|
|
HOFER |
Franz |
|
|
 |
HOFER |
Kurt |
|
|
|
HÖGLER |
Karl |
|
|
 |
HÖSELE |
Georg |
Bildtafel: Höseler |
|
 |
HÖSELE |
Josef |
|
|
 |
HÖSELE |
Karl |
Bildtafel: Höseler |
|
|
HÖSELE |
Leonhard |
|
|
|
HUDELIST |
Günther |
|
|
|
ILLMEYER |
Ignaz |
|
|
|
INFANG |
Wilhelm |
|
|
|
JANSKY |
Gustav |
|
|
|
JENISY |
Franz |
|
|
|
KAINERSDORFER |
Theodor |
|
|
|
KAINZ |
Alois |
|
|
|
KALIWODA |
Karl |
|
|
|
KEILHAUER |
Franz |
|
|
|
KLEINHAPPL |
Rosa |
Opfer
des Bombenkrieges |
|
|
KLÖCKL |
Konrad |
|
|
|
KOBALD |
Walter |
|
|
 |
KÖCK |
Max |
|
|
 |
KONRAD |
Anton |
|
|
 |
KONRAD |
Erich |
|
|
|
KOROSCHETZ |
Johann |
|
|
 |
KOVACS |
Stefan |
Bildtafel: Kowatsch |
|
|
KRAXNER |
Erich |
|
|
|
KRISCHANITZ |
Hermann |
|
|
|
KRISPL |
Maximilian |
|
|
|
KUDLATA |
Josef |
|
|
 |
KUPFER |
Anton |
|
|
|
KURZMANN |
Franz |
|
|
|
KURZMANN |
Josef |
|
|
 |
LACKNER |
August |
|
|
|
LACKNER |
Josef |
|
|
|
LECHNER |
Josef |
|
|
 |
LEX |
Alois |
|
|
|
LEX |
Friedrich |
|
|
|
LÖW |
Rudolf |
|
|
|
LUGER |
Florian |
|
|
 |
LUGER |
Johann |
|
|
|
MARCHL |
Anton |
|
|
|
MARX |
Johann |
|
|
|
MARX |
Vinzenz |
|
|
|
MAY |
Markus |
|
|
|
MORAN |
Johann |
|
|
 |
MÜLLER |
Franz |
|
|
|
MUSSITS |
Anton |
|
|
|
ODER |
Walter |
|
|
|
OSWALD |
Josef |
|
|
|
OTTITSCH |
Johann |
|
|
|
PALL |
Ernest |
|
|
|
PAYER |
Josef |
|
|
|
PAYER |
Karl |
|
|
 |
PECIGUS |
Josef |
|
|
|
PEITL |
Rudolf |
|
|
|
PEPELNAK |
Anton |
|
|
|
PICHLER |
Erich |
|
|
|
PÖLZL |
Maximilian |
|
|
|
POSCH |
Maximilian |
|
|
|
PRAUSCHKE |
Ernst |
|
|
|
PRAUSCHKE |
Josef |
|
|
 |
PRUX |
Johann |
|
|
 |
PUSCHNIGG |
Michael |
Bildtafel: Puschnig |
|
|
PUSCHNIGG |
Michael |
Opfer
des Bombenkrieges |
|
|
RADL |
Johann |
|
|
|
RAUSCHER |
Josef |
|
|
|
REININGER |
Ernst |
|
|
|
REISINGER |
Franz |
|
|
|
REISINGER |
Hermann |
|
|
|
RIEGER |
Ferdinand |
|
|
 |
ROGAN |
Anton |
|
|
 |
ROSSMANN |
Rupert |
|
|
 |
SACHS |
Alois |
|
|
 |
SACHS |
Franz |
|
|
|
SAILER |
Johann |
|
|
 |
SAKOWITSCH |
Josef |
|
|
|
SCHADENBAUER |
Roman |
|
|
|
SCHILCHER |
Franz |
|
|
|
SCHLEGL |
Felix |
|
|
|
SCHMIDLECHNER |
Franz |
|
|
|
SCHNEEBACHER |
Johann |
|
|
|
SCHNEEBACHER |
Josef |
|
|
|
SCHNOFL |
Johann |
|
|
|
SIEGLER |
Josef |
|
|
|
SLUGA |
Franz |
|
|
|
SORKO |
Adolf |
|
|
|
STEINSCHADEN |
Alfred |
|
|
|
STEIRER |
Johann |
|
|
|
STIPLOSCHEK |
Käthe |
Opfer
des Bombenkrieges |
|
|
STRANZ |
Stefan |
|
|
|
STRUTZ |
August |
|
|
 |
SUNDL |
Johann |
|
|
|
TERK |
Ilse |
Opfer
des Bombenkrieges |
|
|
TOMBERGER |
Anton |
Opfer
des Bombenkrieges |
|
|
TOTTER |
Franz |
|
|
|
TRATTNER |
Josef |
|
|
|
TSCHERNER |
Franz |
|
|
|
UHL |
Anna |
Opfer
des Bombenkrieges |
|
 |
UITZ |
Franz |
Opfer
des Bombenkrieges |
|
 |
URL |
Franz |
|
|
|
URL |
Josef |
|
|
|
VALTROVIC |
Karl |
|
|
|
VÖLKNER |
Ludwig |
|
|
 |
VRESAK |
Johann |
|
|
|
WABRO |
Heinrich |
|
|
|
WALK |
Josef |
|
|
|
WEISS |
Leopold |
|
|
|
WIGISSER |
Johann |
Opfer
des Bombenkrieges |
|
 |
WINTERSTEINER |
K. |
|
|
|
ZIERLER |
Gerlinde |
Opfer
des Bombenkrieges |
Private Gedenksteine:
|
Foto |
Dienstrang |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum |
Todesdatum & Ort |
Einheit |
Bemerkungen |
|
|
|
ADAM |
Franz |
1916 |
1941 |
|
|
|
|
|
ADLER |
Franz |
1902 |
1944 |
|
|
|
|
|
BAUMHACKL |
Josef |
1905 |
1944 |
|
|
|
|
|
BINDER |
Josef |
1915 |
1944 |
|
Grabstein Ii |
|
|
|
BLASCHZUG |
Ferdinand |
1926 |
1945 |
|
*) |
|
|
|
DERLER |
Engelbert |
14.10.1902 |
31.03.1945 |
|
|
|
|
|
DORN |
Franz |
1920 |
1943 |
|
|
|
|
|
ECKHART |
Alois |
1910 |
1942 |
|
|
|
 |
|
ECKHART |
Josef |
03.01.1920 |
07.01.1941 |
|
Grundbesitzerssohn in Kalsdorf, tödlich verunglückt |
|
|
|
FLEISCHMANN |
Josef |
1924 |
1944 |
|
*) |
|
|
|
GRUBHOLZ |
Otto |
1921 |
1944 |
|
|
|
|
|
GSPANDL |
Hans |
1920 |
1944 |
|
|
|
|
|
HOFER |
Josef |
1903 |
1944 |
|
*) |
|
|
|
HÖSELE |
Georg |
|
1941 |
|
Brüder |
|
|
|
HÖSELE |
Karl |
|
1944,
Russland |
|
Brüder |
|
|
|
KERSCHNER |
Josef |
1886 |
1944 |
|
*) |
|
|
|
KONRAD |
Erich |
08.06.1922 |
02.09.1943, Russland |
|
gefallen |
|
|
|
KOROSCHETZ |
Hans |
18.10.1915 |
08.09.1944 |
|
Grabstein I |
|
|
|
KRAXNER |
Erich |
1922 |
1943 |
|
|
|
 |
|
KRUG |
Otto |
14.10.1921 |
05.06.1943 |
|
*) |
|
|
Uffz. |
LACKNER |
August |
1918 |
1944 |
|
|
|
|
|
LEX |
Alois |
29.10.1907 |
25.10.1944, bei Jassy, Rumänien |
|
gefallen |
|
|
|
LEX |
Fritz |
1922 |
1944 |
|
gefallen |
|
|
Geb.
Jäg. |
LUGER |
Johann |
03.10.1924 |
15.05.1943, Russland |
|
gefallen |
|
|
|
LUTZ |
Reinhard |
25.06.1924 |
28.10.1942 |
|
*) |
|
|
|
OTTITSCH |
Johann |
1905 |
1944 |
|
|
|
|
|
PAYER |
Josef |
1920 |
1944 |
|
Brüder |
|
|
|
PAYER |
Karl |
1927 |
1945 |
|
Brüder |
|
|
Uffz. |
PECIGUS |
Josef |
1916 |
1942 |
|
Selcher u. Fleischermeister |
|
|
|
PÖLZL |
Max |
1927 |
1944 |
|
|
|
|
|
PRUX |
Hans |
20.08.1915 |
26.11.1942 |
|
Grabstein I |
|
|
|
PUHL |
Mathias |
1926 |
1943 |
|
*) |
|
|
|
REIF |
Peter |
1916 |
1945 |
|
*) |
|
|
|
REITER |
Friedrich |
1906 |
1943 |
|
*) |
|
|
|
RUEF |
Max |
1907 |
1942,
Russland |
|
Dr.,
gefallen *) |
|
|
|
SACHS |
Alois |
|
1944 |
|
Brüder |
|
|
|
SACHS |
Franz |
|
1943 |
|
Brüder |
|
|
|
SCHADEN |
Walter |
1924 |
1945 |
|
*) |
|
|
|
SCHLEGL |
Felix |
1905 |
1945 |
|
|
|
|
|
SCHWARZ |
Franz |
1908 |
1945 |
|
Brüder
*) |
|
 |
Gfr. |
SCHWARZ |
Heinrich |
07.11.1922 |
18.08.1943, am Ladogasee |
Geb.
Jäg. Rgt. 100 |
gefallen, Brüder *) |
|
|
|
SINITSCH |
Josef |
08.03.1891 |
1945 |
|
*) |
|
|
|
STEIRER |
Hans |
1904 |
1944 |
|
Grabstein Ii |
|
|
|
STRANZ |
Stefan |
1918 |
1944 |
|
|
|
|
|
SZAKOWITSCH |
Josef |
21.01.1920 |
29.11.1943 |
|
*) |
|
|
Gefr. |
VRESAK |
Hans |
1913 |
1944 |
|
|
|
|
|
ZEILHAUER |
Franz |
1915 |
1945 |
|
*) |
Anmerkung:
*) nicht am Denkmal vorhanden
Datum der Abschrift: 12.06.2004; Ergänzung: 12.05.2008
Beitrag von: W. Leskovar
Foto © 2008 W. Leskovar
|
